Không biết làm gì sau kỳ thi? Sáu cách để tìm ra bước đi tiếp theo của bạn

Don’t know what to do after your exams? Six ways to find your next step

Không biết làm gì sau kỳ thi? Sáu cách để tìm ra bước đi tiếp theo của bạn
Rhian Tomos, Lecturer in Childhood and Youth Studies + Academic Lead on Employability, Bangor University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

“What are you going to do next?” For teenagers receiving their GCSE or A–level results, it can be one of the most daunting questions to answer. There’s often an expectation that, by the time they leave school, young people should know what they want to do with their working lives. But careers rarely follow such a straightforward path.

“Bạn định làm gì tiếp theo?” Đối với những thiếu niên nhận kết quả thi GCSE hoặc A-level, đây có thể là một trong những câu hỏi khó trả lời nhất. Thường thì mọi người có kỳ vọng rằng, khi rời ghế nhà trường, các bạn trẻ phải biết mình muốn làm gì với cuộc đời làm việc của mình. Nhưng sự nghiệp hiếm khi tuân theo một con đường thẳng tắp như vậy.

People change jobs, retrain, move into different industries and discover new interests. The world of work is also changing rapidly, with artificial intelligence (AI) reshaping some roles and employers increasingly looking for experience as well as qualifications.

Mọi người thay đổi công việc, học chuyển đổi, chuyển sang các ngành nghề khác nhau và khám phá ra những sở thích mới. Thế giới việc làm cũng đang thay đổi chóng mặt, với trí tuệ nhân tạo (AI) đang định hình lại một số vai trò và nhà tuyển dụng ngày càng tìm kiếm kinh nghiệm cũng như các văn bằng.

So, if you’re not sure what you want to do next, that doesn’t mean you’re falling behind. You don’t have to choose one career and stick with it for the rest of your life. Instead, think about the next step as an opportunity to explore.

Vì vậy, nếu bạn không chắc mình muốn làm gì tiếp theo, điều đó không có nghĩa là bạn đangụt hậu. Bạn không bắt buộc phải chọn một nghề nghiệp và gắn bó với nó suốt quãng đời còn lại. Thay vào đó, hãy coi bước đi tiếp theo là một cơ hội để khám phá.

Here are six ways to do that:

Dưới đây là sáu cách để làm điều đó:

1. Don’t choose a career, choose an interest

1. Đừng chọn nghề nghiệp, hãy chọn sự quan tâm

Rather than trying to identify the job you want to do for the rest of your life, start with subjects and areas that genuinely interest you.

Thay vì cố gắng xác định công việc bạn muốn làm trong suốt phần đời còn lại, hãy bắt đầu với các môn học và lĩnh vực thực sự thu hút bạn.

Choosing something that stimulates you can make it easier to stay engaged and develop your skills. It can also open the door to careers you may not have considered.

Việc lựa chọn một thứ gì đó kích thích bạn có thể giúp bạn dễ dàng duy trì sự hứng thú và phát triển các kỹ năng của mình hơn. Nó cũng có thể mở ra cánh cửa đến với những nghề nghiệp mà bạn có thể chưa từng cân nhắc.

Your interests may change over time too. That’s not a problem. The aim is to find something that interests you now and see where it takes you.

Sở thích của bạn cũng có thể thay đổi theo thời gian. Đó không phải là vấn đề. Mục tiêu là tìm ra một thứ gì đó khiến bạn hứng thú ngay bây giờ và xem nó đưa bạn đi đến đâu.

2. Try before you commit

2. Thử nghiệm trước khi cam kết

If you’re considering a particular career, try to find out what the work is actually like. Volunteering, part–time jobs, work experience and job shadowing can all give you a better idea of what happens in a workplace.

Nếu bạn đang cân nhắc một nghề nghiệp cụ thể, hãy cố gắng tìm hiểu xem công việc đó thực tế ra sao. Hoạt động tình nguyện, việc làm bán thời gian, trải nghiệm làm việc và kèm cặp công việc (job shadowing) đều có thể giúp bạn có cái nhìn rõ hơn về những gì diễn ra tại nơi làm việc.

You may discover that a job is exactly what you expected. You may also discover that it’s not for you. Both outcomes are useful. Finding that out before committing years to a particular career can save you time and help you make a more informed decision.

Bạn có thể phát hiện ra rằng một công việc đúng như những gì bạn mong đợi. Bạn cũng có thể nhận ra rằng nó không dành cho mình. Cả hai kết quả đều hữu ích. Việc tìm ra điều đó trước khi dấn thân nhiều năm vào một nghề nghiệp cụ thể có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và đưa ra quyết định sáng suốt hơn.

Work experience can also give you examples to talk about in future job interviews and help you develop skills such as communication, teamwork and problem–solving.

Trải nghiệm làm việc cũng có thể cung cấp cho bạn các ví dụ để nói chuyện trong các cuộc phỏng vấn xin việc sau này và giúp bạn phát triển các kỹ năng như giao tiếp, làm việc nhóm và giải quyết vấn đề.

3. Choose courses that give you experience

3. Chọn các khóa học mang lại cho bạn kinh nghiệm

If you decide to continue into further or higher education, look beyond the course title. Courses that include work placements, projects or other opportunities to apply what you have learned can help you understand how your subject relates to the world of work.

Nếu bạn quyết định tiếp tục học lên cao hơn, hãy nhìn xa hơn tên của khóa học. Các khóa học bao gồm các kỳ thực tập (placement) , dự án hoặc các cơ hội khác để áp dụng những gì bạn đã học có thể giúp bạn hiểu môn học của mình liên quan như thế nào đến thế giới việc làm.

You can develop practical skills while also learning how to work independently and with other people. A placement can also help you decide whether you want to work in a particular profession before you have finished your studies.

Bạn có thể phát triển các kỹ năng thực tế đồng thời học cách làm việc độc lập và với những người khác. Một kỳ thực tập cũng có thể giúp bạn quyết định xem mình có muốn làm việc trong một ngành nghề cụ thể nào đó trước khi hoàn thành việc học hay không.

4. Build experience wherever you can

4. Xây dựng kinh nghiệm bất cứ khi nào bạn có thể

Work experience and placements can introduce you to people already working in the field you’re interested in. Take the opportunity to ask questions and learn from them. Careers aren’t built entirely through qualifications. Knowing people and understanding how an industry works can also be valuable.

Kinh nghiệm làm việc và các kỳ thực tập có thể giới thiệu bạn với những người đang làm việc trong lĩnh vực bạn quan tâm. Hãy tận dụng cơ hội để đặt câu hỏi và học hỏi từ họ. Sự nghiệp không chỉ được xây dựng hoàn toàn thông qua các văn bằng. Việc quen biết mọi người và hiểu cách thức hoạt động của một ngành công nghiệp cũng có thể rất có giá trị.

Look out for careers events, employer talks, mentoring schemes and opportunities to meet people working in areas that interest you. Simply getting to know people and finding out what they do can help you understand what opportunities are available.

Hãy tìm kiếm các sự kiện hướng nghiệp, buổi trò chuyện với nhà tuyển dụng, các chương trình cố vấn và cơ hội gặp gỡ những người làm việc trong các lĩnh vực bạn quan tâm. Chỉ đơn giản là làm quen với mọi người và tìm hiểu xem họ làm gì có thể giúp bạn hiểu những cơ hội nào đang có sẵn.

Figure
You don’t need to have your whole life mapped out right now. Iryna Imago/Shutterstock
Bạn không cần phải vạch sẵn kế hoạch cho cả cuộc đời mình ngay bây giờ. Iryna Imago/Shutterstock

5. Research the reality of the job

5. Nghiên cứu thực tế của công việc

If you have an idea of the area you’d like to work in, look at actual job advertisements. What qualifications do employers ask for? What skills and experience do they want? Are there particular routes into the profession? This can help you work out what you need to do next.

Nếu bạn có ý tưởng về lĩnh vực mình muốn làm việc, hãy xem các quảng cáo tuyển dụng thực tế. Nhà tuyển dụng yêu cầu những bằng cấp gì? Họ muốn những kỹ năng và kinh nghiệm gì? Có những con đường cụ thể nào để bước vào nghề nghiệp đó không? Điều này có thể giúp bạn tìm ra những việc cần làm tiếp theo.

You could also look for opportunities to volunteer, gain work experience or spend time observing someone who already does the job. And remember that your first job doesn’t have to be your dream job. Getting into a workplace or sector that interests you can give you experience, contacts and a better understanding of where you want to go next.

Bạn cũng có thể tìm kiếm cơ hội tình nguyện, tích lũy kinh nghiệm làm việc hoặc dành thời gian quan sát ai đó đang làm công việc đó. Và hãy nhớ rằng công việc đầu tiên của bạn không nhất thiết phải là công việc trong mơ. Việc bước chân vào một nơi làm việc hoặc lĩnh vực mà bạn quan tâm có thể mang lại cho bạn kinh nghiệm, các mối quan hệ và sự hiểu biết tốt hơn về nơi bạn muốn hướng tới tiếp theo.

6. Think about where you want to live

6. Suy nghĩ về nơi bạn muốn sống

Career decisions are also about where you want to be in the world. If you already have an idea of the area where you’d like to stay, look at the jobs available there. Some industries and professions are concentrated in particular towns and cities, while others offer more opportunities to work remotely.

Các quyết định sự nghiệp cũng liên quan đến nơi bạn muốn đặt chân đến trên thế giới này. Nếu bạn đã có ý tưởng về khu vực mình muốn gắn bó, hãy xem các công việc có sẵn ở đó. Một số ngành công nghiệp và nghề nghiệp tập trung ở các thị trấn và thành phố cụ thể, trong khi những ngành khác lại mang lại nhiều cơ hội làm việc từ xa hơn.

Thinking about location alongside your career interests can help you understand what your options really are. It may also mean being open to opportunities you had not initially considered.

Việc suy nghĩ về địa điểm bên cạnh sở thích nghề nghiệp có thể giúp bạn hiểu các lựa chọn thực sự của mình là gì. Điều đó cũng có thể có nghĩa là cởi mở với những cơ hội mà ban đầu bạn chưa từng cân nhắc.

The most important thing to remember is that don’t have to decide everything now. The question “What are you going to do next?” can make it sound as though you’re being asked to choose the rest of your life. You’re not, though. Your next decision is simply that: your next decision.

Điều quan trọng nhất cần nhớ là bạn không phải quyết định mọi thứ ngay bây giờ. Câu hỏi “Bạn định làm gì tiếp theo?” có thể làm cho mọi thứ có vẻ như bạn đang được yêu cầu chọn lựa cho phần đời còn lại của mình. Tuy nhiên, thực tế không phải vậy. Quyết định tiếp theo của bạn đơn giản chỉ là thế: quyết định tiếp theo của bạn mà thôi.

Whether you choose further study, an apprenticeship, work or another route, look for opportunities to learn more about yourself and the world of work. You can change your mind, gain new skills, or take a different direction. You don’t need to have your whole life mapped out right now. You just need to work out what you want to explore next.

Cho dù bạn chọn học lên cao, học nghề, đi làm hay một con đường khác, hãy tìm kiếm cơ hội để hiểu thêm về bản thân và thế giới việc làm. Bạn có thể thay đổi ý định, thu nhận các kỹ năng mới hoặc rẽ sang một hướng đi khác. Bạn không cần phải vạch sẵn kế hoạch cho cả cuộc đời mình ngay lúc này. Bạn chỉ cần tìm ra những gì mình muốn khám phá tiếp theo.

Rhian Tomos does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Rhian Tomos không làm việc cho, tư vấn, sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, và không tiết lộ bất kỳ mối liên hệ nào có liên quan ngoài học hàm học vị của họ.