How does imagination really work in the brain? New theory upends what we knew
, ,

Comment l’imagination fonctionne-t-elle réellement dans le cerveau ? Une nouvelle théorie bouleverse ce que nous pensions savoir

How does imagination really work in the brain? New theory upends what we knew

Thomas Pace, Researcher and Lecturer at the Thompson Institute, University of the Sunshine Coast Roger Koenig-Robert, Senior Research Fellow, Graduate School of Health, University of Technology Sydney; UNSW Sydney

There’s a lot going on in your brain all the time. To power your imagination, the neurons need some silence.

Beaucoup de choses se passent dans votre cerveau tout le temps. Pour alimenter votre imagination, les neurones ont besoin de silence.

Your brain is currently expending about a fifth of your body’s energy, and almost none of that is being used for what you’re doing right now. Reading these words, feeling the weight of your body in a chair – all of this together barely changes the rate at which your brain consumes energy, perhaps by as little as 1%.

Votre cerveau dépense actuellement environ un cinquième de l’énergie de votre corps, et presque rien de cela n’est utilisé pour ce que vous faites en ce moment. Lire ces mots, sentir le poids de votre corps sur une chaise – tout cela ensemble ne modifie que très peu le rythme auquel votre cerveau consomme de l’énergie, peut-être de seulement 1 %.

The other 99% is used on the activity the brain generates on its own : neurons (nerve cells) firing and signalling to each other regardless of whether you’re thinking hard, watching television, dreaming, or simply closing your eyes.

Les 99 % restants sont utilisés pour l’activité que le cerveau génère par lui-même : les neurones (cellules nerveuses) qui s’activent et se signalent entre eux, que vous pensiez intensément, que vous regardiez la télévision, que vous rêviez, ou que vous fermiez simplement les yeux.

Even in the brain areas dedicated to vision, the visuals coming in through your eyes shape the activity of your neurons less than this internal ongoing action.

Même dans les zones cérébrales dédiées à la vision, les visuels qui arrivent par vos yeux modèlent l’activité de vos neurones moins que cette action interne et continue.

In a paper just published in Psychological Review, we argue that our imagination sculpts the images we see in our mind’s eye by carving into this background brain activity. In fact, imagination may have more to do with the brain activity it silences than with the activity it creates.

Dans un article récemment publié dans le Psychological Review, nous soutenons que notre imagination sculpte les images que nous voyons dans notre esprit en creusant cette activité cérébrale de fond. En fait, l’imagination pourrait avoir plus à voir avec l’activité cérébrale qu’elle fait taire qu’avec celle qu’elle crée.

Imagining as seeing in reverse

Imaginer comme voir à l’envers

Consider how “seeing” is understood to work. Light enters the eyes and sparks neural signals. These travel through a sequence of brain regions dedicated to vision, each building on the work of the last.

Considérez comment la « vision » est censée fonctionner. La lumière pénètre dans les yeux et déclenche des signaux neuronaux. Ceux-ci voyagent à travers une séquence de régions cérébrales dédiées à la vision, chacune s’appuyant sur le travail de la précédente.

The earliest regions pick out simple features such as edges and lines. The next combine those into shapes. The ones after that recognise objects, and those at the top of the sequence assemble whole faces and scenes.

Les premières régions détectent des caractéristiques simples telles que les bords et les lignes. Les suivantes combinent ces éléments pour former des formes. Celles qui suivent reconnaissent des objets, et celles en haut de la séquence assemblent des visages et des scènes entiers.

Neuroscientists call this “ feedforward activity ” – the gradual transformation of raw light into something you can name, whether it’s a dog, a friend, or both.

Les neuroscientifiques appellent cela l’« activité feedforward » – la transformation progressive de la lumière brute en quelque chose que vous pouvez nommer, qu’il s’agisse d’un chien, d’un ami, ou des deux.

In brain science, the standard view is that visual imagination is this original seeing process run in reverse, from within your mind rather than from light entering your eyes.

En science cérébrale, la vision standard est que l’imagination visuelle est ce processus de vision original exécuté à l’envers, depuis votre esprit plutôt que depuis la lumière entrant dans vos yeux.

So, when you hold the face of a friend in mind, you start with an abstract idea of them – a memory or a name, pulled from the filing cabinet of regions that sit beyond the visual system itself.

Ainsi, lorsque vous avez le visage d’un ami en tête, vous commencez par une idée abstraite de cette personne – un souvenir ou un nom, puisé dans le classeur de régions qui se situent au-delà du système visuel lui-même.

That idea travels back down through the visual sequence into the early visual areas, which serve as your brain’s workshop where a face would normally be reconstructed from its parts – the curve of a jawline, the specific shade of an eye. These downward signals are called “ feedback activity ”.

Cette idée voyage ensuite le long de la séquence visuelle jusqu’aux premières aires visuelles, qui servent d’atelier de votre cerveau où un visage serait normalement reconstruit à partir de ses parties – la courbe d’une mâchoire, la nuance spécifique d’un œil. Ces signaux descendants sont appelés « activité feedback ».

A signal through the static

Un signal à travers le bruit

However, prior research shows this feedback activity doesn’t drive visual neurons to fire in the same way as when you actually see something.

Cependant, des recherches antérieures montrent que cette activité de rétroaction n’amène pas les neurones visuels à se déclencher de la même manière que lorsque vous voyez réellement quelque chose.

At least in the brain regions early in the vision process, feedback instead modulates brain activity. This means it increases or decreases the activity of the brain cells, reshaping what those neurons are already doing.

Au moins dans les régions cérébrales précoces du processus visuel, la rétroaction module l’activité cérébrale. Cela signifie qu’elle augmente ou diminue l’activité des cellules cérébrales, remodelant ce que ces neurones font déjà.

Even behind closed eyes, early visual brain areas keep producing shifting patterns of neural activity resembling those the brain uses to process real vision.

Même les yeux fermés, les premières aires visuelles du cerveau continuent de produire des motifs fluctuants d’activité neuronale ressemblant à ceux que le cerveau utilise pour traiter la vision réelle.

Imagination doesn’t need to build a face from scratch. The raw material is already there. In the internal rumblings of your visual areas, fragments of every face you know are drifting through at low volume. Your friend’s face, even now, is passing through in pieces, scattered and unrecognised. What imagining does is hold still the currents that would otherwise carry those pieces away.

L’imagination n’a pas besoin de construire un visage à partir de zéro. La matière première est déjà là. Dans les murmures internes de vos aires visuelles, des fragments de chaque visage que vous connaissez dérivent à faible volume. Le visage de votre ami, même maintenant, passe en morceaux, dispersé et non reconnu. Ce que l’imagination fait, c’est maintenir les courants qui emporteraient autrement ces morceaux.

All that’s needed is a small, targeted suppression of neurons that are pulled by brain activity in a different direction, and your friend’s face settles out of the noise, like a signal carving its way through static.

Tout ce qu’il faut, c’est une petite suppression ciblée des neurones qui sont tirés par l’activité cérébrale dans une direction différente, et le visage de votre ami se dégage du bruit, comme un signal qui se fraye un chemin à travers le bruit statique.

Steering the brain

Diriger le cerveau

In mice, artificially switching on as few as 14 neurons in a sensory brain region is enough for the animal to notice it and lick a sugar-water spout in response. This shows how small an intervention in the brain can be while still steering behaviour.

Chez les souris, activer artificiellement seulement 14 neurones dans une région cérébrale sensorielle suffit pour que l’animal le remarque et lèche une fontaine d’eau sucrée en réponse. Cela montre à quel point une intervention dans le cerveau peut être minime tout en dirigeant le comportement.

While we don’t know how many neurons are needed to steer internal activity into a conscious experience of imagination in humans, growing evidence shows the importance of dampening neural activity.

Bien que nous ne sachions pas combien de neurones sont nécessaires pour orienter l’activité interne vers une expérience consciente de l’imagination chez l’homme, des preuves croissantes montrent l’importance d’atténuer l’activité neuronale.

In our earlier experiments, when people imagined something, the fingerprint it left on their behaviour matched suppression of neuronal activity – not firing. Other researchers have since found the same pattern.

Dans nos expériences précédentes, lorsque les gens imaginaient quelque chose, l’empreinte qu’il laissait sur leur comportement correspondait à la suppression de l’activité neuronale – et non au déclenchement. D’autres chercheurs ont depuis trouvé le même schéma.

Other lines of evidence strengthen our theory, too. About one in 100 people have aphantasia, which means they can’t form mental images at all. One in 30 form these images so vividly they approach the intensity of images we actually see, known as hyperphantasia.

D’autres lignes de preuves renforcent également notre théorie. Environ une personne sur cent souffre d’aphantasie, ce qui signifie qu’elle ne peut pas former d’images mentales du tout. Une personne sur trente forme ces images si vivement qu’elles approchent l’intensité des images que nous voyons réellement, ce qu’on appelle l’hyperphantasie.

Research has found that people with weaker mental imagery have more excitable early visual areas, where neurons fire more readily on their own. This is consistent with a visual system whose spontaneous patterns are harder to hold in shape.

Des recherches ont montré que les personnes ayant une imagerie mentale plus faible présentent des aires visuelles précoces plus excitables, où les neurones se déclenchent plus facilement par eux-mêmes. Ceci est cohérent avec un système visuel dont les motifs spontanés sont plus difficiles à maintenir.

Taking all this together, the spontaneous activity reshaping hypothesis – our new theory that imagination carves images out of the steady stream of ongoing brain activity – explains why imagination usually feels weaker than sight. It also explains why we rarely lose track of which is which.

En considérant tout cela, l’hypothèse de remodelage de l’activité spontanée – notre nouvelle théorie selon laquelle l’imagination taille des images à partir du flux constant de l’activité cérébrale en cours – explique pourquoi l’imagination semble généralement plus faible que la vue. Elle explique également pourquoi nous perdons rarement la notion de ce qui est quoi.

Visual perception arrives with a strength and regularity the brain’s own internal patterns don’t match. Imagination works with those patterns rather than against them, reshaping what is already there into something we can almost see.

La perception visuelle arrive avec une force et une régularité que les propres motifs internes du cerveau ne possèdent pas. L’imagination travaille avec ces motifs plutôt qu’contre eux, remodelant ce qui est déjà là en quelque chose que nous pouvons presque voir.

The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Les auteurs ne travaillent pour, ne consultent, ne détiennent pas d’actions ni ne reçoivent de financement de la part d’aucune entreprise ou organisation qui bénéficierait de cet article, et n’ont divulgué aucune affiliation pertinente au-delà de leur nomination universitaire.