Como a administração Trump co-opta a cultura pop e a religião para ganho político
How the Trump administration co-opts pop culture and religion for political gain
From master Jedi, to a pope, to AI Jesus, Trump has a track record of using pop culture reference as propoganda.
De Mestre Jedi, a um papa, a Jesus IA, Trump tem um histórico de usar referências da cultura pop como propaganda.
On April 15, United States Secretary of Defense Pete Hegseth led a prayer session at the Pentagon. But instead of quoting from any recognised canon of sacred scripture, Hegseth’s prayer sounded unmistakably like Samuel L. Jackson’s “Jules”, a hitman character from Quentin Tarantino’s iconic 1994 film Pulp Fiction.
Em 15 de abril, o Secretário de Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, liderou uma sessão de oração no Pentágono. Mas, em vez de citar qualquer cânone reconhecido de escritura sagrada, a oração de Hegseth soou inconfundavelmente como o “Jules” de Samuel L. Jackson, um personagem assassino de Quentin Tarantino no icônico filme de 1994, Pulp Fiction.
In his interrogation of white-collar criminal Brett, Jules delivers a heavily embellished monologue that draws from, and expands on, Ezekiel 25:17. The scene climaxes, in typical Tarantino style, with the brutal murder of Brett and his colleagues.
Em seu interrogatório do criminoso de colarinho branco Brett, Jules entrega um monólogo altamente embelezado que se baseia e expande em Ezequiel 25:17. A cena culmina, no típico estilo Tarantino, com o brutal assassinato de Brett e seus colegas.
Hegseth’s version, which he said was recited by the Sandy 1 Combat Search and Rescue (CSAR) mission in Iran, deviates only slightly from Jackson’s monologue.
A versão de Hegseth, que ele disse ter sido recitada pela missão de Busca e Resgate em Combate (CSAR) Sandy 1 no Irã, desvia apenas ligeiramente do monólogo de Jackson.
The biggest difference in this case is the symbolism. The target here is not a bunch of college kids with a briefcase they shouldn’t have, but the nation of Iran. Hegseth is the mobster and the American military are the hitmen on a violent but “ divinely sanctioned ” war.
A maior diferença neste caso é o simbolismo. O alvo aqui não é um grupo de estudantes universitários com uma maleta que eles não deveriam ter, mas sim a nação do Irã. Hegseth é o mafioso e os militares americanos são os assassinos em uma guerra violenta, mas “divinamente sancionada.”
The tone has changed, too. While Jackson’s monologue is highly dramatic, stylised, and imbued with more than just a little irony, Hegseth’s reframe renders it serious and devotional.
O tom também mudou. Enquanto o monólogo de Jackson é altamente dramático, estilizado e imbuído com mais do que apenas um pouco de ironia, o reformulamento de Hegseth o torna sério e devocional.
Leaving aside the cognitive dissonance of an avowedly “Christian” administration conflating Tarantino with scripture, this moment speaks to a rather unsettling relationship between Trump, pop culture and religion.
Deixando de lado a dissonância cognitiva de uma administração abertamente “cristã” que confunde Tarantino com escrituras, este momento fala sobre uma relação bastante perturbadora entre Trump, cultura pop e religião.
From business mogul, to Jedi, to the Pope
De magnata empresarial, a Jedi, ao Papa
Trump courted pop culture prior to his politics, most notably in cameos such as Home Alone 2 (1992), The Little Rascals (1994), and as the host of The Apprentice (2004-17). He even leveraged his celebrity status to boost himself to the presidential platform.
Trump se aproximou da cultura pop antes de sua política, mais notavelmente em cameos como em Home Alone 2 (1992), The Little Rascals (1994), e como apresentador de The Apprentice (2004-17). Ele até alavancou seu status de celebridade para se impulsionar na plataforma presidencial.
As president, he has continued to tap into pop culture dialogues. He uses the power of social media and AI to promote his brand and policies, while weighing in on the culture wars.
Como presidente, ele continuou a explorar diálogos da cultura pop. Ele usa o poder das mídias sociais e da IA para promover sua marca e políticas, enquanto se manifesta nas guerras culturais.
On May 4 of last year (Star Wars Day), Trump posted an image on X of himself as a muscular Jedi, via the official White House account. However, he seems unaware that by brandishing a red lightsaber he is actually representing himself as a Sith Lord, the epitome of evil in the Star Wars universe.
Em 4 de maio do ano passado (Dia de Star Wars), Trump postou uma imagem no X de si mesmo como um Jedi musculoso, através da conta oficial da Casa Branca. No entanto, ele parece não estar ciente de que, ao empunhar um sabre de luz vermelho, ele está, na verdade, se representando como um Lorde Sith, o epítome do mal no universo de Star Wars.
In October, he posted an AI-generated video of himself in Top Gun mode, pouring what appeared to be faeces on protesters attending a No Kings rally.
Em outubro, ele postou um vídeo gerado por IA de si mesmo no modo Top Gun, derramando o que parecia ser fezes em manifestantes que compareciam a um comício “No Kings.”
He also took advantage of the buzz surrounding the Catholic Church’s 2025 conclave, and the popular film of same name, by posting an AI image of himself as the Pope.
Ele também se aproveitou do burburinho em torno do conclave de 2025 da Igreja Católica, e do popular filme com o mesmo nome, ao postar uma imagem de IA de si mesmo como o Papa.
By using the shared texts, cultural energy and narratives of pop culture, Trump is able to slam his opponents, take advantage of a polarised political context, and whip up support from his base.
Ao usar os textos compartilhados, a energia cultural e as narrativas da cultura pop, Trump é capaz de atacar seus oponentes, tirar proveito de um contexto político polarizado e mobilizar apoio de sua base.
These moments allow his administration to shape public conversation and draw attention back to them, sometimes with the explicit disapproval of the content creators involved. Responding to Trump’s Star Wars post, Mark Hamill (the actor who played Luke Skywalker) said the post was : “proof this guy is full of Sith”.
Esses momentos permitem que sua administração molde a conversa pública e volte a chamar a atenção para si, às vezes com a desaprovação explícita dos criadores de conteúdo envolvidos. Em resposta ao post de Star Wars de Trump, Mark Hamill (o ator que interpretou Luke Skywalker) disse que o post era: “prova de que esse cara é cheio de Sith”.
Bigger than Jesus?
Maior que Jesus?
Trump’s supporters have historically viewed his engagement with popular culture as humorous, cheering on their hero in the White House. But detractors sense a darker side. Each of these moments symbolically elevates the Trump administration, often at the expense of others.
Os apoiadores de Trump sempre viram seu envolvimento com a cultura popular como algo humorístico, torcendo por seu herói na Casa Branca. Mas os detratores sentem um lado mais sombrio. Cada um desses momentos eleva simbolicamente a administração Trump, muitas vezes às custas de outros.
The May 4 post is a case in point. The target here is the “radical Left” and Trump is raised to the rank of Jedi master (or Sith Lord). In the Top Gun video, Trump demonstrates his disdain for citizens exercising their democratic right to protest.
A postagem de 4 de maio é um exemplo disso. O alvo aqui é a “esquerda radical” e Trump é elevado ao posto de mestre Jedi (ou Lorde Sith). No vídeo do Top Gun, Trump demonstra seu desprezo pelos cidadãos que exercem seu direito democrático de protestar.
What connects these examples is the hubris of the administration, centred around its seemingly charismatic leader. Trump’s engagement with contemporary culture has shifted from relatively harmless cameos to putting himself at the centre of a Manichaean battle of good versus evil. Using both pop culture and religious references, he frames himself as a divine figure, fighting a cosmic war for the soul of the universe.
O que conecta esses exemplos é a arrogância da administração, centrada em seu líder aparentemente carismático. O envolvimento de Trump com a cultura contemporânea mudou de aparições relativamente inofensivas para se colocar no centro de uma batalha maniqueísta entre o bem e o mal. Usando referências tanto da cultura pop quanto religiosas, ele se enquadra como uma figura divina, lutando uma guerra cósmica pela alma do universo.
The most recent (and most on-the-nose example) of Trump’s hubris came earlier this month. As part of his continuing war of words with Pope Leo XIV, he posted an AI photo depicting himself as Jesus.
O exemplo mais recente (e mais óbvio) da arrogância de Trump veio no início deste mês. Como parte de sua contínua guerra de palavras com o Papa Leão XIV, ele postou uma foto gerada por IA retratando-o como Jesus.
Here, he elevates himself beyond the union of ecclesiastical and political power to the highest possible authority figure in Christianity.
Aqui, ele se eleva além da união de poder eclesiástico e político, chegando à mais alta figura de autoridade no cristianismo.
In doing so, he parallels the Ancient Roman emperors who conceived of themselves as “sons of God” and demanded allegiance and worship from their subjects (often at the tip of a blade ).
Ao fazer isso, ele faz paralelos com os antigos imperadores romanos que se concebiam como “filhos de Deus” e exigiam lealdade e adoração de seus súditos (muitas vezes na ponta de uma lâmina).
The emperor cult of the Roman Empire is still very much alive in Trump’s America.
O culto imperial do Império Romano ainda está muito vivo na América de Trump.
In these entanglements of pop culture, religion and politics, the MAGA movement sends a clear message to anyone with a ear to listen: this is our Master Jedi, our Maverick, our Messiah, even, and he will respond with “great vengeance and furious anger” against his enemies.
Nesses emaranhamentos de cultura pop, religião e política, o movimento MAGA envia uma mensagem clara a quem tem ouvido: este é o nosso Mestre Jedi, o nosso Maverick, o nosso Messias, e ele responderá com “grande vingança e fúria furiosa” contra seus inimigos.
Brent Keogh does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Brent Keogh não trabalha, não consulta, não possui ações nem recebe financiamento de nenhuma empresa ou organização que se beneficie deste artigo, e não divulgou afiliações relevantes além de seu cargo acadêmico.
Read more
-
Nós projetamos o gramado para a maior Copa do Mundo de futebol de todos os tempos – veja como criamos a mesma experiência de jogo em 3 países
We designed the turf for soccer’s biggest World Cup ever – here’s how we created the same playing experience across 3 countries
-
O conflito do Oriente Médio parece cada vez mais uma guerra que ninguém pode vencer
Middle East conflict looks increasingly like a war nobody can win