Quy định về visa du lịch kết hợp làm việc tại Úc lại thay đổi. Dưới đây là cách thức hoạt động của hệ thống mới

Australia’s backpacker visa rules are changing again. Here’s how the new system will work

Quy định về visa du lịch kết hợp làm việc tại Úc lại thay đổi. Dưới đây là cách thức hoạt động của hệ thống mới
Louisa Jones, Lecturer and Discipline Lead (Migration), Thomas More Law School, Australian Catholic University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

On Tuesday, Home Affairs Minister Tony Burke announced the government has backed away from plans to overhaul the working holiday visa framework. Burke says these new changes will make the program “fairer and more sustainable”.

Vào thứ Ba, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Tony Burke đã thông báo rằng chính phủ đã rút lại các kế hoạch đại tu khung pháp lý về visa du lịch kết hợp làm việc. Ông Burke cho biết những thay đổi mới này sẽ làm cho chương trình trở nên “công bằng hơn và bền vững hơn”.

After announcing plans in September to significantly reduce the number of working holiday makers able to extend their stay, these new changes come after criticism from regional businesses, employers and workers themselves.

Sau khi công bố các kế hoạch vào tháng 9 nhằm cắt giảm đáng kể số lượng du khách làm việc có thể gia hạn thời gian lưu trú, những thay đổi mới này được đưa ra sau khi vấp phải chỉ trích từ các doanh nghiệp vùng miền, chủ lao động và chính những người lao động.

So what’s changing? Let’s unpack the new rules and how they might work.

Vậy điều gì đang thay đổi? Hãy cùng tìm hiểu các quy định mới và cách thức hoạt động của chúng.

What was happening before?

Tình hình trước đây như thế nào?

The government originally proposed introducing a ballot system to control access to second and third–year working holiday visas. With the exception of workers from the United Kingdom, people would only be able to stay in Australia if they completed their regional work and were randomly chosen from a lottery–style system.

Chính phủ ban đầu đề xuất áp dụng hệ thống bốc thăm để kiểm soát quyền tiếp cận visa du lịch kết hợp làm việc năm thứ hai và thứ ba. Ngoại trừ lao động đến từ Vương quốc Anh, mọi người sẽ chỉ có thể ở lại Úc nếu họ hoàn thành công việc tại vùng miền và được chọn ngẫu nhiên từ hệ thống theo kiểu xổ số.

Burke also announced plans to reduce the third–year visa allocation from approximately 31,000 to just 5,000 places.

Ông Burke cũng công bố các kế hoạch giảm hạn ngạch visa năm thứ ba từ khoảng 31.000 xuống còn chỉ 5.000 suất.

The changes were intended to manage migration numbers. The government has a net overseas migration target of 235,000 by 2027–28. Currently, net overseas migration is around 292,000.

Các thay đổi này nhằm mục đích quản lý số lượng di cư. Chính phủ đặt mục tiêu di cư thuần ròng từ nước ngoài là 235.000 người vào năm 2027–28. Hiện tại, lượng di cư thuần ròng từ nước ngoài đang ở mức khoảng 292.000 người.

However, regional employers warned that reducing the number of working holiday makers could leave businesses devastated and without workers, particularly in agriculture, tourism and hospitality.

Tuy nhiên, các chủ lao động ở vùng miền đã cảnh báo rằng việc giảm số lượng du khách làm việc có thể khiến các doanh nghiệp suy sụp và thiếu hụt nhân công, đặc biệt là trong các lĩnh vực nông nghiệp, du lịch và nhà hàng khách sạn.

What’s changing now?

Bây giờ có gì thay đổi?

This revised plan is good news for working holiday visa makers. The proposed third–year allocation has increased from the proposed 5,000 to 25,000 places, while the second–year allocation remains at 45,000.

Kế hoạch đã sửa đổi này là một tin vui đối với những người giữ visa du lịch kết hợp làm việc. Hạn ngạch năm thứ ba được đề xuất đã tăng từ mức 5.000 suất lên 25.000 suất, trong khi hạn ngạch năm thứ hai vẫn duy trì ở mức 45.000 suất.

Also, the proposed ballot has also been reshaped into a new process called the “Next Year Regional Work Guarantee”. Under this scheme, visa holders (except UK citizens) who want to extend their time in Australia will be required to register their interest and be invited to apply.

Ngoài ra, hệ thống bốc thăm được đề xuất cũng đã được tái cấu trúc thành một quy trình mới gọi là “Bảo đảm Công việc Vùng miền Năm tới” (Next Year Regional Work Guarantee) . Theo chương trình này, những người giữ visa (ngoại trừ công dân Anh) muốn gia hạn thời gian lưu trú tại Úc sẽ phải đăng ký nguyện vọng và nhận được thư mời nộp đơn.

Registrations are expected to open in December 2026, with monthly invitations beginning in January 2027. The government is yet to provide details about how the resulting process works.

Các đợt đăng ký dự kiến sẽ mở cửa vào tháng 12 năm 2026, với các thư mời hàng tháng bắt đầu từ tháng 1 năm 2027. Chính phủ vẫn chưa cung cấp thông tin chi tiết về cách thức hoạt động của quy trình tiếp theo.

Notably, this may delay the processing of visas. If a visa holder wants to remain in Australia, they would ordinarily have to lodge a visa application before their current visa expires. This usually provides them with a bridging visa while the other application is processed.

Đáng chú ý, điều này có thể làm chậm quá trình xử lý visa. Nếu một người giữ visa muốn ở lại Úc, thông thường họ phải nộp đơn xin visa trước khi visa hiện tại của họ hết hạn. Điều này thường cung cấp cho họ một loại visa bắc cầu trong khi đơn đăng ký kia đang được xử lý.

Under the new proposed system, the working holder makers will not be eligible to apply for a visa until they have receive an invitation, delaying any necessary bridging visa applications as a result. This may cause significant practical implications for visa holders, including potential eligibility issues.

Theo hệ thống mới được đề xuất, những du khách làm việc sẽ không đủ điều kiện nộp đơn xin visa cho đến khi họ nhận được thư mời, do đó làm trì hoãn mọi đơn xin visa bắc cầu cần thiết. Điều này có thể gây ra những ảnh hưởng lớn trong thực tế đối với những người giữ visa, bao gồm cả các vấn đề tiềm ẩn về tính đủ điều kiện.

Additionally, from March 1 2027, most working holiday makers seeking a second–year visa will need to complete four months of specified regional work, rather than the current three months. This will not affect visa holders currently completing their regional work.

Thêm vào đó, từ ngày 1 tháng 3 năm 2027, hầu hết du khách làm việc tìm kiếm visa năm thứ hai sẽ cần phải hoàn thành bốn tháng làm việc theo quy định tại vùng miền, thay vì ba tháng như hiện nay. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến những người giữ visa hiện đang hoàn thành công việc tại vùng miền của họ.

In short, the government has increased the number of opportunities to stay, but also increased the amount of regional work required.

Tóm lại, chính phủ đã tăng số lượng cơ hội được ở lại, nhưng cũng đồng thời tăng khối lượng công việc yêu cầu tại các vùng miền.

The skilled backpacker

Những người du lịch ba lô có tay nghề

The government’s response is understandable given the significant pressure to reduce overall migration numbers. Regional businesses rely heavily on working holiday makers, and these workers provide an important source of temporary labour in those areas.

Phản ứng của chính phủ là có thể hiểu được khi phải chịu áp lực lớn trong việc giảm tổng số lượng di cư. Các doanh nghiệp vùng miền phụ thuộc rất nhiều vào du khách làm việc, và những người lao động này cung cấp một nguồn lao động tạm thời quan trọng tại các khu vực đó.

However, the debate on this program overlooks something important: the people arriving in Australia on working holiday visas are not necessarily the backpackers we initially imagined.

Tuy nhiên, cuộc tranh luận về chương trình này đã bỏ qua một điều quan trọng: những người đến Úc bằng visa du lịch kết hợp làm việc không nhất thiết là những người du lịch ba lô mà chúng ta từng hình dung ban đầu.

Working holiday makers to Australia can be 18–35 years old, depending on their country of citizenship. Many arrive with university degrees: 62.5% in 2021 had a tertiary qualification. Others have professional qualifications and years of employment experience.

Du khách làm việc đến Úc có thể ở độ tuổi từ 18–35, tùy thuộc vào quốc tịch của họ. Nhiều người đến đây với bằng cấp đại học: 62,5% vào năm 2021 có trình độ sau trung học. Những người khác có chứng chỉ chuyên môn và nhiều năm kinh nghiệm làm việc.

For example, consider a qualified nurse, engineer or teacher who comes to Australia on a working holiday visa. To remain for another year, they may need to spend months picking fruit, working on farms or undertaking other specified regional work.

Ví dụ, hãy xem xét một y tá, kỹ sư hoặc giáo viên có trình độ đến Úc theo diện visa du lịch kết hợp làm việc. Để ở lại thêm một năm, họ có thể cần phải dành nhiều tháng để hái trái cây, làm việc trong các trang trại hoặc thực hiện các công việc theo quy định khác ở vùng miền.

Perhaps this is perfectly acceptable. This work is essential to many regional communities.

Có lẽ điều này hoàn toàn có thể chấp nhận được. Công việc này là thiết yếu đối với nhiều cộng đồng vùng miền.

But are we making the best use of the skills these people bring to Australia? The current system does little to recognise the new “skilled” backpacker.

Nhưng liệu chúng ta có đang tận dụng tốt nhất các kỹ năng mà những người này mang đến Úc hay không? Hệ thống hiện tại hầu như chưa công nhận đối tượng du khách ba lô “có tay nghề” mới này.

Better meeting everyone’s needs

Đáp ứng tốt hơn nhu cầu của mọi người

Increasing the number of third–year visas is a welcome response to regional employers. However, simply increasing regional work requirements is largely a short–term solution to a much bigger workforce issue and a ballot system doesn’t seem to address this.

Việc tăng số lượng visa năm thứ ba là một phản ứng đáng hoan nghênh đối với các chủ lao động ở vùng miền. Tuy nhiên, việc đơn giản là tăng các yêu cầu về công việc vùng miền phần lớn chỉ là giải pháp ngắn hạn cho một vấn đề lớn hơn nhiều về lực lượng lao động và hệ thống bốc thăm dường như không giải quyết được vấn đề này.

In his National Press Club address, Burke said “we need immigration, we just need to make sure that it’s targeted to the needs of Australia in numbers and across the different categories that work for our economy”.

Trong bài phát biểu tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia, ông Burke cho biết “chúng ta cần di cư, chúng ta chỉ cần đảm bảo rằng nó nhắm đúng vào nhu cầu của nước Úc về số lượng và trên các danh mục khác nhau phù hợp với nền kinh tế của chúng ta”.

With that goal in mind, the government should consider whether the working holiday program could do more to recognise the skills people already have.

Với mục tiêu đó trong đầu, chính phủ nên cân nhắc xem liệu chương trình du lịch kết hợp làm việc có thể làm được nhiều hơn nữa để công nhận các kỹ năng mà mọi người đã có hay không.

Could the new guarantee system take into account the occupations and qualifications Australia actually needs? Could working holiday makers with relevant professional experience such as healthcare or education workers be prioritised? And could there be a better transition from this visa to other employer–sponsored visas?

Liệu hệ thống bảo lãnh mới có thể tính đến các ngành nghề và trình độ chuyên môn mà Úc thực sự cần hay không? Liệu những du khách làm việc có kinh nghiệm chuyên môn phù hợp như nhân viên y tế hoặc giáo dục có thể được ưu tiên không? Và liệu có thể có sự chuyển đổi tốt hơn từ loại visa này sang các loại visa có bảo lãnh lao động khác không?

This need not mean abandoning regional work requirements or replacing existing skilled migration pathways. But it does mean thinking strategically about what to do with a stream of people who are often highly–skilled and want to stay in Australia for years at a time.

Điều này không có nghĩa là từ bỏ các yêu cầu làm việc tại vùng miền hoặc thay thế các con đường di cư tay nghề hiện có. Nhưng điều đó có nghĩa là phải suy nghĩ một cách chiến lược về những việc cần làm với dòng người thường có tay nghề cao và muốn ở lại Úc trong nhiều năm liền.

A general ballot system may help control migration numbers, but it does not necessarily help Australia attract or retain the people with the skills it needs.

Hệ thống bốc thăm chung có thể giúp kiểm soát số lượng di cư, nhưng nó không nhất thiết giúp Úc thu hút hoặc giữ chân những người có kỹ năng mà nước này cần.

We also need to remember Australia is competing for these workers across the globe. Working holiday makers have choices about where they travel and work (particularly if they’re highly skilled) . If the process becomes increasingly complicated, requirements become longer and opportunities to stay become uncertain, they may simply choose another country.

Chúng ta cũng cần nhớ rằng Úc đang cạnh tranh để giành những người lao động này trên quy mô toàn cầu. Du khách làm việc có quyền lựa chọn nơi họ đi du lịch và làm việc (đặc biệt nếu họ có tay nghề cao) . Nếu quy trình trở nên ngày càng phức tạp, các yêu cầu trở nên dài hơn và cơ hội ở lại trở nên bấp bênh, họ có thể sẽ chọn một quốc gia khác.

These workers contribute to local economies, support tourism and fill temporary vacancies across Australia. Perhaps it is time to stop thinking of the working holiday visa as simply a “backpacker” visa. Clearly, the people arriving in Australia bring more than a bag.

Những người lao động này đóng góp cho nền kinh tế địa phương, hỗ trợ ngành du lịch và lấp đầy các vị trí tuyển dụng tạm thời trên khắp nước Úc. Có lẽ đã đến lúc ngừng việc xem visa du lịch kết hợp làm việc chỉ đơn thuần là một visa “du lịch ba lô”. Rõ ràng, những người đến Úc mang theo nhiều thứ hơn là một chiếc túi xách.

Louisa Jones does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Louisa Jones không làm việc cho, tư vấn, sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể được hưởng lợi từ bài viết này, và không công bố bất kỳ mối liên hệ nào có liên quan ngoài học vẹn của cô ấy.