Phim ngắn dọc đang bùng nổ. AI có thể khiến việc cai nghiện xem liên tục trở nên khó khăn hơn nữa

Microdramas are booming. AI could make it even harder to stop binge-watching

Phim ngắn dọc đang bùng nổ. AI có thể khiến việc cai nghiện xem liên tục trở nên khó khăn hơn nữa
Johnny Chan, Senior Lecturer, Faculty of Business and Economics, University of Auckland, Waipapa Taumata Rau
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

They’re dubbed duanju, or microdramas – and they’ve become big business.

Chúng được gọi là duanju, hay phim ngắn dọc – và chúng đã trở thành một ngành kinh doanh khổng lồ.

In China, the smartphone-friendly shows reportedly generated US$7 billion in 2024, overtaking the country’s domestic box office for the first time. Their audience numbers in the hundreds of millions, while the format is also growing rapidly in other markets, including the US.

Tại Trung Quốc, các chương trình thân thiện với điện thoại thông minh này được cho là đã tạo ra doanh thu 7 tỷ USD vào năm 2024, lần đầu tiên vượt qua doanh phòng vé nội địa của nước này. Lượng khán giả của chúng lên tới hàng trăm triệu người, trong khi định dạng này cũng đang phát triển nhanh chóng ở các thị trường khác, bao gồm cả Mỹ.

Here’s how they work. Episodes typically last about a minute and play vertically on a smartphone, while a season can stretch across dozens of instalments.

Dưới đây là cách chúng hoạt động. Các tập phim thường kéo dài khoảng một phút và phát theo chiều dọc trên điện thoại thông minh, trong khi một mùa phim có thể kéo dài qua hàng chục tập.

Many compress the heightened plots of soap operas – romance, betrayal, revenge and improbable wealth – into bursts of drama where something is almost always about to happen.

Nhiều phim cô đọng các tình tiết cao trào của phim truyền hình dài tập – lãng mạn, phản bội, trả thù và sự giàu có không tưởng – thành những luồng kịch tính mà ở đó hầu như luôn có chuyện gì đó sắp xảy ra.

Early episodes are often free, with cliffhangers used to keep viewers watching before they’re eventually asked to pay to see what comes next.

Các tập đầu thường miễn phí, với các cái kết lửng (cliffhanger) được sử dụng để giữ chân người xem trước khi họ cuối cùng được yêu cầu trả tiền để xem điều gì xảy ra tiếp theo.

Generative artificial intelligence is now accelerating their production, with Chinese platforms reportedly releasing hundreds of AI-made microdramas each day.

Trí tuệ nhân tạo tạo sinh giờ đây đang đẩy nhanh quá trình sản xuất của chúng, với các nền tảng Trung Quốc được cho là phát hành hàng trăm phim ngắn do AI tạo ra mỗi ngày.

So, what is it that makes this form of entertainment so enticing? In my recent research, I modelled how viewers, algorithms, creators and platforms interact – and how that system can make it increasingly difficult for people to disengage.

Vậy điều gì khiến hình thức giải trí này lại cuốn hút đến vậy? Trong nghiên cứu gần đây của mình, tôi đã mô hình hóa cách người xem, thuật toán, nhà sáng tạo và nền tảng tương tác với nhau – và cách hệ thống đó có thể khiến mọi người ngày càng khó dứt ra hơn.

What keeps us from tuning out

Điều gì ngăn chúng ta ngừng xem

We might not think much about why we stop watching or reading something, but traditional media give us plenty of opportunities to do so.

Chúng ta có thể không suy nghĩ nhiều về lý do tại sao mình ngừng xem hoặc đọc một thứ gì đó, nhưng các phương tiện truyền thông truyền thống lại mang đến cho chúng ta rất nhiều cơ hội để làm điều đó.

Some come naturally from us. Repeated experiences tend to lose their effect as novelty wears off – a process psychologists call hedonic adaptation. Others are built into the medium itself. A television programme ends, a book chapter finishes or a newspaper runs out of pages.

Một số cơ hội xuất phát từ chính bản thân chúng ta. Những trải nghiệm lặp đi lặp lại có xu hướng mất đi hiệu lực khi cảm giác mới lạ phai nhạt – một quá trình mà các nhà tâm lý học gọi là sự thích nghi hedonic (thích nghi khoái lạc) . Những cơ hội khác được tích hợp sẵn trong chính phương tiện đó. Một chương trình truyền hình kết thúc, một chương trình sách khép lại hoặc một tờ báo hết trang.

But microdramas have the potential to weaken both these stopping points – one reason their rapid growth has raised concerns about unintended binge-watching.

Nhưng phim ngắn dọc có tiềm năng làm suy yếu cả hai điểm dừng này – đó là một lý do khiến sự tăng trưởng nhanh chóng của chúng đã làm dấy lên những lo ngại về tình trạng xem liên tục không kiểm soát.

Catching another one–minute episode feels like a small commitment, while ending an episode at a moment of suspense encourages viewers to continue. Someone may never decide to spend half an hour watching but instead make a series of smaller decisions to watch for one more minute.

Việc xem thêm một tập phim dài một phút có vẻ chỉ là một cam kết nhỏ, trong khi việc kết thúc một tập phim ở thời điểm hồi hộp sẽ khuyến khích người xem tiếp tục. Một người có thể không bao giờ quyết định dành nửa tiếng đồng hồ để xem, nhưng lại đưa ra một loạt quyết định nhỏ hơn để xem thêm một phút nữa.

Microdrama platforms can also learn from viewers as they watch. Recommendation systems track signals such as whether someone finishes an episode, replays or shares it, or moves straight to the next one.

Các nền tảng phim ngắn cũng có thể học hỏi từ người xem khi họ đang xem. Các hệ thống đề xuất theo dõi các tín hiệu như việc ai đó có xem hết một tập phim hay không, có phát lại hoặc chia sẻ nó không, hay có chuyển thẳng sang tập tiếp theo hay không.

Older media had relatively large units of measurement – an episode, article or song. On short–video platforms, even a swipe can help determine what is recommended next.

Các phương tiện truyền thông cũ có các đơn vị đo lường tương đối lớn – một tập phim, bài báo hoặc bài hát. Trên các nền tảng video ngắn, thậm chí chỉ một cú vuốt màn hình cũng có thể giúp xác định nội dung nào được đề xuất tiếp theo.

Figure
Inside a Shanghai microdrama studio where AI creates everything from dragons to actors. China’s hit series, Strange Mirror of Mountains and Seas, has racked up tens of million views with AI-generated drama in 30-second episodes. Jade Gao/Getty Images
Bên trong một xưởng phim ngắn dọc ở Thượng Hải, nơi AI tạo ra mọi thứ từ rồng cho đến diễn viên. Loạt phim ăn khách của Trung Quốc, “Strange Mirror of Mountains and Seas”, đã thu hút hàng chục triệu lượt xem với các tập phim dài 30 giây được tạo ra bằng AI. Ảnh: Jade Gao/Getty Images

Creators receive feedback too. Episodes and scenes that hold attention can get greater distribution, encouraging producers to repeat techniques that work. More engagement also brings in more revenue, which platforms can spend on better recommendations and new content.

Các nhà sáng tạo cũng nhận được phản hồi. Các tập phim và phân cảnh thu hút được sự chú ý có thể được phân phối rộng rãi hơn, khuyến khích các nhà sản xuất lặp lại các kỹ thuật hiệu quả. Sự tương tác nhiều hơn cũng mang lại nhiều doanh thu hơn, mà các nền tảng có thể chi cho các đề xuất tốt hơn và nội dung mới.

The model developed in my research shows how these processes can reinforce one another: viewing generates data, recommendations become more targeted, successful techniques are repeated and greater engagement funds further investment.

Mô hình được phát triển trong nghiên cứu của tôi cho thấy các quá trình này có thể củng cố lẫn nhau như thế nào: việc xem tạo ra dữ liệu, các đề xuất trở nên có mục tiêu hơn, các kỹ thuật thành công được lặp lại và sự tương tác lớn hơn tài trợ cho các khoản đầu tư tiếp theo.

It’s within this cycle that generative AI could have a significant impact.

Chính trong chu kỳ này, AI tạo sinh có thể tạo ra tác động đáng kể.

New characters, settings and story ideas can be produced much faster, allowing platforms to keep offering variations on familiar formulas before viewers lose interest in them.

Các nhân vật, bối cảnh và ý tưởng câu chuyện mới có thể được sản xuất nhanh hơn nhiều, cho phép các nền tảng tiếp tục cung cấp các biến thể dựa trên công thức quen thuộc trước khi người xem mất hứng thú với chúng.

This is still a hypothesis rather than something my research has demonstrated experimentally. Real–world viewing data is needed to test how strongly these effects operate.

Đây vẫn là một giả thuyết hơn là một điều gì đó mà nghiên cứu của tôi đã chứng minh bằng thực nghiệm. Dữ liệu xem trong thế giới thực là cần thiết để kiểm tra xem các hiệu ứng này hoạt động mạnh mẽ đến mức nào.

Can the cycle be broken?

Liệu chu kỳ này có thể bị phá vỡ?

For those of us more accustomed to conventional TV shows such as Slow Horses or The White Lotus, microdramas may still be unfamiliar territory. But they are rapidly moving into the mainstream.

Đối với những ai quen thuộc hơn với các chương trình truyền hình thông thường như “Slow Horses” hay “The White Lotus”, phim ngắn dọc có thể vẫn là một lãnh địa xa lạ. Nhưng chúng đang nhanh chóng chuyển mình thành dòng chính (mainstream) .

A 2025 US survey found about 45% of consumers were familiar with microdramas or micro-series, while major streaming and social–media platforms are increasingly experimenting with short–form vertical video.

Một khảo sát tại Mỹ năm 2025 cho thấy khoảng 45% người tiêu dùng đã quen thuộc với phim ngắn hoặc chuỗi phim siêu ngắn, trong khi các nền tảng phát trực tuyến và truyền thông xã hội lớn đang ngày càng thử nghiệm nhiều với video dọc dạng ngắn.

What happens if their growth brings concerns about excessive viewing? Screen–time limits, age restrictions and warning labels are already used to curb digital overuse. But these largely put the responsibility on viewers.

Điều gì sẽ xảy ra nếu sự phát triển của chúng mang theo những lo ngại về việc xem quá mức? Giới hạn thời gian sử dụng màn hình, hạn chế độ tuổi và nhãn cảnh báo đã được sử dụng để hạn chế việc lạm dụng kỹ thuật số. Nhưng những biện pháp này phần lớn lại đặt trách nhiệm lên vai người xem.

Platforms themselves could instead provide clearer opportunities to stop, such as a pause before the next episode begins rather than loading it immediately.

Thay vào đó, bản thân các nền tảng có thể cung cấp các cơ hội rõ ràng hơn để dừng lại, chẳng hạn như có khoảng dừng trước khi tập tiếp theo bắt đầu thay vì tải nó lên ngay lập tức.

Payment mechanisms could also be made clearer. Viewers buying virtual coins to unlock episodes – as is already common on microdrama platforms – could be shown the real–world cost of each episode and asked to confirm the purchase.

Các cơ chế thanh toán cũng có thể được làm rõ hơn. Người xem mua tiền ảo để mở khóa các tập phim – vốn đã phổ biến trên các nền tảng phim ngắn – có thể được hiển thị chi phí thực tế của từng tập và được yêu cầu xác nhận giao dịch mua.

As well, greater transparency around recommendation systems, along with access for independent researchers and regulators, could help reveal how platforms encourage continued viewing.

Ngoài ra, sự minh bạch lớn hơn xung quanh các hệ thống đề xuất, cùng với quyền tiếp cận cho các nhà nghiên cứu độc lập và cơ quan quản lý, có thể giúp làm sáng tỏ cách các nền tảng khuyến khích việc xem liên tục.

A more fundamental approach would be to reconsider how heavily recommendation systems reward measures such as viewing time and how often users return.

Một cách tiếp cận cơ bản hơn là xem xét lại mức độ mà các hệ thống đề xuất thưởng cho các thước đo như thời gian xem và tần suất người dùng quay lại.

There is still limited evidence about how well any of these approaches would work for microdramas. But their growing popularity signals a shift in digital content, which can now be produced, tested and recommended to viewers faster than ever before.

Vẫn còn rất ít bằng chứng về mức độ hiệu quả của bất kỳ cách tiếp cận nào trong số này đối với phim ngắn dọc. Nhưng sự phổ biến ngày càng tăng của chúng báo hiệu một sự thay đổi trong nội dung số, giờ đây có thể được sản xuất, thử nghiệm và đề xuất cho người xem nhanh hơn bao giờ hết.

Johnny Chan does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Johnny Chan không làm việc cho, tư vấn cho, sở hữu cổ phần trong hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, và không công bố bất kỳ mối liên hệ nào ngoài học hàm học vị của mình.