Từ “cô dâu đặt mua qua thư” đến “anh em hội hộ chiếu,” ngành công nghiệp hẹn hò quốc tế thường bán các vai trò giới tính truyền thống
From ‘mail-order brides’ to ‘passport bros,’ the international dating industry often sells traditional gender roles

Mười lăm năm trước, khi tôi bắt đầu nghiên cứu về ngành công nghiệp hẹn hò quốc tế, rất ít người coi trọng chủ đề này. Thuật ngữ “cô dâu đặt mua qua thư” được coi như một câu nói đùa – một điều gì đó lỗi thời, gắn liền với những người đàn ông cô đơn và những người phụ nữ nghèo di cư từ Đông Âu, Châu Á hoặc các nơi khác để gặp gỡ người chồng tương lai của họ tại Hoa Kỳ.
Nhưng tôi đã tận mắt chứng kiến cách các quan niệm về giới tính, sự thân mật và sự dịch chuyển toàn cầu đã thay đổi. Vào năm 2025, một người đàn ông ra nước ngoài tìm kiếm tình yêu có thể tự gọi mình là “anh em hội hộ chiếu” (passport bro) – và ca ngợi lối sống của mình trên TikTok.
Thế hệ nam giới trẻ tuổi này có thể đã làm mới hình ảnh của việc hẹn hò quốc tế, nhưng họ vẫn phản ánh một chủ đề xưa như trái đất. Các biến đổi xã hội và kinh tế định hình cách con người thương lượng về tình yêu và lao động vượt qua các biên giới, như tôi đã khám phá trong cuốn sách năm 2025 của mình, “Economies of Gender” (Nền kinh tế giới tính) . Trong một thế giới hỗn loạn, một số nam giới và phụ nữ tìm đến các vai trò giới tính truyền thống như một nguồn cội của sự ổn định bề ngoài – và điều đó thường đưa họ ra nước ngoài.
Old industry , new look
Ngành công nghiệp cũ, diện mạo mới
Thuật ngữ “cô dâu đặt mua qua thư” có từ thế kỷ 19, khi những người được gọi là cô dâu vùng biên giới tự quảng cáo bản thân trên báo chí với những người đàn ông độc thân ở miền Tây nước Mỹ. Sau Nội chiến, khi một số lượng lớn nam giới đã tử trận ở Bờ Đông, một số phụ nữ coi việc di cư đến vùng biên giới để kết hôn với một người chưa từng thấy mặt là mộth cách để đảm bảo sự ổn định. Câu chuyện đó vẫn còn vương vấn cho đến ngày nay trong các tiểu thuyết và phim ảnh phương Tây.
Tuy nhiên, ngành công nghiệp mai mối quốc tế hiện đại đã thành hình vào những năm 1970, khi các catalog gồm ảnh và địa chỉ của phần lớn phụ nữ Philippines được bán cho đàn ông Mỹ. Sau khi trở thành bạn qua thư, những người đàn ông sẽ bay tới Philippines để gặp gỡ và quyết định xem họ có muốn kết hôn hay không. Một số học giả coi đây là một hình thức buôn bán người, nhưng quan điểm này đã vấp phải sự tranh cãi từ các nghiên cứu khác.
Những cuốn catalog này xuất hiện khi ngày càng có nhiều phụ nữ Mỹ bước vào lực lượng lao động và tự kiếm tiền. Một số đàn ông tìm kiếm những người vợ ở nước ngoài mà họ tin rằng sẽ thể hiện các giá trị truyền thống hơn – ưu tiên công việc gia đình và cống hiến hết mình cho đàn ông và con cái.
Trong vài thập kỷ tiếp theo, một lượng lớn các công việc nhà máy ổn định, trả lương cao đã biến mất, càng làm suy giảm thêm quan điểm của một số nam giới về bản thân với tư cách là trụ cột gia đình.
Đến năm 2010, hệ thống catalog đã chuyển lên trực tuyến và mở rộng thành một ngành công nghiệp toàn cầu tạo ra 2 tỷ đô la Mỹ mỗi ngày. Ngày nay, nó mang nhiều hình thức khác nhau. Phần lớn ngành công nghiệp này hoạt động trực tuyến, với việc trao đổi qua email và trò chuyện tính phí đối với nam giới nhưng miễn phí cho phụ nữ. Một số cơ quan cung cấp các chuyến tham quan trực tiếp cho khách hàng nam, và cũng có các dịch vụ mai mối cao cấp, mang tính cá nhân hóa cao hơn.
From taboo to televised
Từ điều cấm kỵ đến sóng truyền hình thực tế
Điều từng bị kỳ thị nay đã trở nên bình thường hóa hơn thông qua truyền hình thực tế. Loạt phim ăn khách “90 Day Fiance” của đài TLC, lên sóng năm 2014, đã biến hẹn hò quốc tế thành một thương hiệu giải trí sinh lời cao.
Chương trình này và các phần phụ (spin-off) vô số của nó cho thấy các cặp đôi đang phải xoay xở với quy trình thị thực K-1, vốn cho phép thời hạn 90 ngày để kết hôn sau khi một người đặt chân đến đất nước này. Nếu đám cưới bị hủy bỏ, vị hôn phu hoặc vị hôn thê nước ngoài bắt buộc phải trở về quốc gia gốc của họ.
Nhiều cặp đôi xuất hiện trong chương trình gặp nhau một cách ngẫu nhiên và trực tiếp. Tuy nhiên, một số lượng đáng kể các cặp đôi lại kết nối thông qua các trang web hẹn hò trực tuyến hoặc học ngoại ngữ. Cốt truyện của nhiều cặp đôi làm nổi bật những người thân và bạn bè của phía đối tác Mỹ, những người luôn nghi ngờ động cơ của bạn gái hoặc bạn trai, buộc tội họ giả vờ yêu vì lợi ích tài chính và cơ hội có thẻ xanh.
Khán giả có thể xem chương trình vì sự kịch tính hoặc những câu chuyện tình yêu, nhưng các chủ đề ẩn sau đó phản ánh chính xác những gì tôi đã chứng kiến trong thực tế: các mối quan hệ được định hình bởi sự bất bình đẳng kinh tế và di cư, trong đó phụ nữ thường đánh đổi sức lao động về mặt tình cảm, gia đình và tình dục để đổi lấy sự ổn định tài chính.
Rise of the ‘passport bros’
Sự trỗi dậy của các ‘anh em hội hộ chiếu’
Trong những năm gần đây, ngành công nghiệp cô dâu đặt mua qua thư đã có một cuộc đại tu về mặt văn hóa, với sự tham gia của những người đàn ông trẻ tuổi hơn, đa dạng hơn, tự nhận mình là “anh em hội hộ chiếu” (passport bros) . Nhóm này thường trẻ hơn những người tham gia vào ngành công nghiệp hẹn hò quốc tế thương mại và có xu hướng tự nhận mình là người da màu cao hơn.
Những người đàn ông này ít có khả năng trả tiền cho các dịch vụ hẹn hò và mai mối chính thức. Họ tự mình du lịch, sử dụng các ứng dụng hẹn hò miễn phí như Tinder để gặp gỡ phụ nữ bản xứ – chủ yếu ở Colombia, Brazil và Cộng hòa Dominica.
Các “passport bros” cho biết họ đi du lịch nước ngoài để gặp gỡ những người phụ nữ truyền thống hơn những người họ gặp ở quê nhà. Nhiều người đàn ông Mỹ mà tôi phỏng vấn từ năm 2010 đến 2022 đã nói về phụ nữ phương Tây như thể họ quá tập trung vào sự nghiệp, điều này thách thức quan niệm của họ về bản thân là những người chu cấp tài chính.
Tương tự như vậy, nghiên cứu của tôi tại Ukraine, Colombia và Philippines cho thấy nhiều nam giới sử dụng dịch vụ hẹn hò quốc tế có động lực không chỉ đơn thuần là tình yêu hay sự tò mò văn hóa. Họ đang phản ứng lại một thế giới đang thay đổi, nơi sự độc lập về tài chính của phụ nữ đã thách thức các vai trò truyền thống của nam giới. Đối với một số người, đi du lịch nước ngoài là một cách để khẳng định lại quyền kiểm soát và tìm kiếm các mối quan hệ nhằm củng cố lại ý thức về bản sắc nam tính.
Trong các cuộc phỏng vấn của tôi, những người đàn ông Mỹ tìm kiếm tình yêu nước ngoài nói về cảm giác được trao quyền và có nhiều lựa chọn hơn, trong khi họ lại bị phớt lờ trên thị trường hẹn hò tại Mỹ. Một số người thừa nhận rằng sự giàu có tương đối của họ chính là nguyên nhân dẫn đến điều này. Như một người đàn ông tham gia tour du lịch lãng mạn ở Ukraine đã nói với tôi vào năm 2012: “Tôi ở đây để đổi lấy sự ổn định tài chính của mình lấy tuổi trẻ và sắc đẹp của một phụ nữ Ukraine, và tôi thấy ổn với điều đó.”
Appeal of ‘tradition ’
Sức hút của sự ‘truyền thống’
Nhìn chung, nhiều người tham gia hẹn hò này minh họa cho mô hình toàn cầu mà tôi đã quan sát được qua nhiều năm thực địa: sự lo âu thúc đẩy niềm khao khát chủ nghĩa truyền thống.
Điều có vẻ như là sự quay trở lại quá khứ thực chất lại là một sự thích ứng với hiện tại. Các chuyến du lịch lãng mạn, hiện tượng “90 Day Fiance” và các passport bros nói lên cách con người sử dụng các mối quan hệ để vượt qua sự bất ổn kinh tế của thế giới hiện đại. Các vai trò giới tính trở thành một cách để tái thiết lập trật tự và bản sắc.
Trong hai thập kỷ qua, lạm phát gia tăng, tiền lương trì trệ và tình trạng thiếu nhà ở đã khiến nhiều người, đặc biệt là các thế hệ trẻ, cảm thấy bị kẹt trong bẫy kinh tế. Đại dịch COVID-19 đã làm trầm trọng thêm những sự bất bình đẳng này, đẩy hàng triệu người ra khỏi lực lượng lao động và làm gia tăng gánh nặng chăm sóc không công, đặc biệt là đối với phụ nữ.
Trong thời kỳ bất định, các xã hội thường quay trở lại những câu chuyện quen thuộc. Các vai trò giới tính truyền thống mang lại ảo tưởng về sự ổn định và trật tự, ngay cả khi chúng củng cố sự bất bình đẳng. Ảo tưởng về người nam giới chu cấp đáng tin cậy và người nội trợ nuôi dưỡng trỗi dậy trở lại vì nó dường như giải quyết được những nỗi lo âu mà nền kinh tế hiện đại khiến con người khó lòng gánh chịu hơn.
Với tư cách là một nhà xã hội học, tôi nghiên cứu các động lực này không chỉ để hiểu các xu hướng hẹn hò mà còn để theo dõi cách các xã hội tái tạo sự bất bình đẳng thông qua sự thân mật. Cho đến khi xã hội của chúng ta giải quyết được tình trạng tiền lương trì trệ, chi phí leo thang và sự xói mòn của các lưới an sinh xã hội, tôi tin rằng nỗi hoài niệm về một hệ thống phân cấp rõ ràng theo giới tính sẽ vẫn tiếp tục tồn tại. Trong hệ thống phân cấp này, nam giới được đảm bảo về sức lao động của phụ nữ, còn phụ nữ ôm ấp hy vọng về sự an toàn kinh tế – thứ thường được xem là sự lãng mạn.
Julia Meszaros
Julia Meszaros nhận được tài trợ từ Đại học Texas A&M khu vực phía Đông và Đại học Quốc tế Florida để hỗ trợ cho nghiên cứu của cô ấy. Cô là tình nguyện viên cho tổ chức phi lợi nhuận RISE Travel Institute.
có thể bạn cũng quan tâm
-

Trí tuệ nhân tạo sẽ thúc đẩy năng suất và tạo ra tác động ‘sâu sắc’ đến thị trường việc làm: Bộ Ngân khố
AI is set to boost productivity and will have a ‘profound’ impact on the jobs market: Treasury
-

Hạnh phúc của Jane Austen vốn phức tạp – Nữ nhân vật cuối cùng trong Thuyết phục hiểu rõ điều đó
Jane Austen’s happiness was complicated – her last heroine in Persuasion knew why