ricding

Rèn luyện văn hoá đọc

Các ông bố ngày nay trò chuyện cởi mở hơn với con cái tuổi vị thành niên về tình dục và các mối quan hệ

Dads today talk more freely with their teens about sex and relationships

Các ông bố ngày nay trò chuyện cởi mở hơn với con cái tuổi vị thành niên về tình dục và các mối quan hệ
Jennifer M. Grossman, Senior Research Scientist in Family, Sexuality and Communication, Wellesley College
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

For many dads, talking with their teenager about sex and relationships can feel like a minefield.

Đối với nhiều ông bố, việc trò chuyện với con cái tuổi vị thành niên về tình dục và các mối quan hệ có thể mang lại cảm giác như đang dò mìn.

Popular culture doesn’t provide many good examples of how to have these conversations, and many fathers didn’t have these conversations at all with their own fathers.

Văn hóa đại chúng không cung cấp nhiều ví dụ hay về cách thực hiện những cuộc trò chuyện này, và nhiều người cha chưa từng có những cuộc trò chuyện này với chính cha của họ.

For instance, in a 2021 study from Australia, 65% of fathers reported inviting their children to talk with them about sexuality, while less than 30% reported that their own fathers talked with them about it – a jump of 35% in one generation. This finding aligns with my own U.S.–based work, which finds a similar generational discrepancy.

Ví dụ, trong một nghiên cứu năm 2021 tại Úc, 65% số ông bố cho biết đã chủ động mời con cái trò chuyện về vấn đề giới tính, trong khi chưa đến 30% cho biết cha của họ đã từng trò chuyện với họ về điều đó – đánh dấu mức tăng 35% chỉ trong một thế hệ. Phát hiện này hoàn toàn phù hợp với công trình nghiên cứu của tôi tại Hoa Kỳ, nơi cũng ghi nhận một sự chênh lệch tương tự giữa các thế hệ.

This huge cultural shift is fascinating to me as a research scientist who studies adolescent development, sexual health and risk–taking, and family communication about sexuality and relationships. I’m a research scientist. In recent years I have delved into the role that fathers play, why that’s important, and what fathers need to support their teens’ sexual health.

Sự chuyển dịch văn hóa to lớn này vô cùng hấp dẫn đối với tôi với tư cách là một nhà khoa học nghiên cứu về sự phát triển của lứa tuổi vị thành niên, sức khỏe tình dục, hành vi chấp nhận rủi ro, và giao tiếp trong gia đình về giới tính cũng như các mối quan hệ. Tôi là một nhà nghiên cứu khoa học. Trong những năm gần đây, tôi đã đào sâu tìm hiểu về vai trò của những người cha, lý do tại sao vai trò đó lại quan trọng, và những gì các ông bố cần để hỗ trợ sức khỏe tình dục cho con cái tuổi vị thành niên của họ.

Generational differences

Sự khác biệt giữa các thế hệ

Compared to fathers from the 1980s, current fathers are more actively involved in raising their children and see their parenting role as a meaningful one beyond serving as a financial provider. A 2026 paper from the American Institute for Boys and Men found that since the pandemic, college–educated dads have increased their time doing housework and childcare by over four hours a week.

So với các ông bố từ những năm 1980, các ông bố hiện nay tham gia tích cực hơn vào việc nuôi dạy con cái và xem vai trò làm cha của mình là một sứ mệnh ý nghĩa, vượt ra ngoài vai trò là trụ cột tài chính trong gia đình. Một bài nghiên cứu năm 2026 từ Viện Nghiên cứu về Trẻ em trai và Đàn ông Mỹ cho thấy rằng kể từ đại dịch, những ông bố có trình độ đại học đã tăng thời gian làm việc nhà và chăm sóc con cái lên hơn bốn giờ mỗi tuần.

Research shows these changes can make a difference. When parents work together to parent their children, children show stronger attachment to their parents and improved capacity to manage their emotions. This also applies to divorced parents, whose children show fewer mental health problems when their parents cooperate with each other.

Nghiên cứu cho thấy những thay đổi này có thể tạo ra sự khác biệt lớn. Khi cha mẹ cùng nhau nuôi dạy con cái, trẻ em sẽ gắn bó khắng khít hơn với cha mẹ và nâng cao khả năng quản lý cảm xúc của bản thân. Điều này cũng áp dụng cho các bậc cha mẹ đã ly hôn, khi mà con cái của họ ít gặp các vấn đề về sức khỏe tâm thần hơn nếu cha mẹ biết hợp tác với nhau.

Figure
When parents work together effectively, kids tend to manage their emotions better. eyecrave productions/E+ via Getty Images
Khi cha mẹ phối hợp hiệu quả cùng nhau, trẻ em có xu hướng quản lý cảm xúc của mình tốt hơn. eyecrave productions/E+ via Getty Images

Benefits for both fathers and teens

Lợi ích cho cả các ông bố và thanh thiếu niên

Fathers’ increased involvement in parenting extends to talking with their teens about sex and relationships, and research shows that both fathers and teens see benefits to this.

Sự tham gia ngày càng tăng của các ông bố trong việc nuôi dạy con cái cũng mở rộng sang việc trò chuyện với con tuổi vị thành niên về tình dục và các mối quan hệ, và các nghiên cứu cho thấy cả cha lẫn con đều nhận được những lợi ích từ việc này.

Fathers see it as key to supporting their teens’ healthy development, while teens value their fathers’ perspectives and experiences. While many fathers worry that their daughters don’t want to talk with them about sex and relationships, research shows that daughters want to hear from their fathers about these topics.

Các ông bố coi đây là chìa khóa để hỗ trợ sự phát triển lành mạnh của con cái, trong khi thanh thiếu niên lại đánh giá cao góc nhìn và kinh nghiệm sống của cha mình. Mặc dù nhiều ông bố lo lắng rằng con gái của họ không muốn trò chuyện về tình dục và các mối quan hệ với mình, các nghiên cứu lại chỉ ra rằng các cô con gái rất muốn được lắng nghe ý kiến của cha về những chủ đề này.

Sometimes the role that fathers play in talking about sex and relationships shows up in how they work together with their spouse. Collaboration in parenting extends to talking with their teens about sex and relationships. In a qualitative study of fathers with adolescent children, over 75% of participants described talking with their teen’s mother about sex and relationships. This often involved strategizing about how to talk with their adolescent about sexual issues or updating each other as to what they learned about their adolescent.

Đôi khi, vai trò của người cha trong việc trò chuyện về tình dục và các mối quan hệ được thể hiện qua cách họ phối hợp với người bạn đời của mình. Sự hợp tác trong việc nuôi dạy con cái còn kéo dài đến cả việc cùng nhau trò chuyện với con tuổi vị thành niên về tình dục và các mối quan hệ. Trong một nghiên cứu định tính về các ông bố có con ở tuổi vị thành niên, hơn 75% người tham gia cho biết họ đã thảo luận với mẹ của đứa trẻ về tình dục và các mối quan hệ. Việc này thường bao gồm việc lên chiến lược về cách nói chuyện với con về các vấn đề tình dục hoặc cập nhật cho nhau biết những gì họ đã tìm hiểu được về con mình.

Beyond the general benefits of connecting with their kids, father–teen conversations about sex and relationships can protect teens from risky sexual behavior.

Ngoài những lợi ích chung của việc kết nối với con cái, các cuộc trò chuyện giữa cha và con về tình dục và các mối quan hệ có thể bảo vệ thanh thiếu niên khỏi các hành vi tình dục rủi ro.

However, many fathers are unsure how to start these conversations, feel uncomfortable talking with their teens or don’t realize that their involvement matters. Compared to mothers, fathers have fewer resources to support these conversations, ranging from a lack of sex education programs to support fathers’ communication with their teens to less access to informal connections – such as moms’ often extensive text message chains – where they can discuss these topics.

Tuy nhiên, nhiều ông bố vẫn không chắc chắn làm thế nào để bắt đầu những cuộc trò chuyện này, cảm thấy không thoải mái khi nói chuyện với con hoặc không nhận ra rằng sự quan tâm của họ mang ý nghĩa quan trọng thế nào. So với các bà mẹ, các ông bố có ít nguồn hỗ trợ cho những cuộc trò chuyện này hơn, từ việc thiếu các chương trình giáo dục giới tính hỗ trợ giao tiếp giữa cha và con cho đến việc ít tiếp cận được với các mối liên hệ không chính thức – chẳng hạn như các nhóm nhắn tin dài vốn rất phổ biến ở các bà mẹ – nơi họ có thể thảo luận về các chủ đề này.

Support for dads

Sự hỗ trợ dành cho các ông bố

Only a few programs specifically support fathers to talk with their teens about sex and relationships. These programs integrate feedback from fathers on what kinds of help they want and need to support talking with their teens about sexual topics. This includes tips for how to approach the topic with teens as well as opportunities to talk with other fathers.

Chỉ có một số ít chương trình hỗ trợ cụ thể cho các ông bố trong việc trò chuyện với con tuổi vị thành niên về tình dục và các mối quan hệ. Các chương trình này tổng hợp các phản hồi từ các ông bố về những loại trợ giúp mà họ muốn và cần để hỗ trợ việc trò chuyện với con về các chủ đề tình dục. Điều này bao gồm các mẹo về cách tiếp cận chủ đề với con cái cũng như cơ hội được trò chuyện với những ông bố khác.

For example, The REAL Men program is an in–person group intervention that provides fathers with sexual health information, guidance on how to talk with their teens about sex, and take–home activities to do with their teens. Another program for fathers, called IMARA – short for informed, motivated, aware and responsible about AIDS – was adapted from an HIV prevention program for mothers and daughters.

Ví dụ, chương trình “Những người đàn ông thực thụ” (The REAL Men) là một hoạt động nhóm trực tiếp cung cấp cho các ông bố thông tin về sức khỏe tình dục, hướng dẫn cách nói chuyện với con về tình dục, và các bài tập mang về nhà để thực hiện cùng con. Một chương trình khác dành cho các ông bố, có tên là IMARA – viết tắt của thông tin, động lực, sự nhận thức và trách nhiệm đối với bệnh AIDS – được phỏng theo chương trình phòng chống HIV dành cho các bà mẹ và con gái.

I lead a team that developed an online program called Connected Dads, Healthy Teens. It includes sexual health information, skill–building and practice talking with teens, as well as a peer support group for fathers to share tips, experiences and challenges in talking with their kids about sex and relationships.

Tôi dẫn dắt một nhóm đã phát triển một chương trình trực tuyến có tên là “Những ông bố kết nối, Thanh thiếu niên khỏe mạnh” (Connected Dads, Healthy Teens) . Chương trình này bao gồm thông tin về sức khỏe tình dục, xây dựng kỹ năng và thực hành nói chuyện với con, cũng như một nhóm hỗ trợ đồng đẳng để các ông bố chia sẻ những mẹo nhỏ, kinh nghiệm và thách thức khi nói chuyện với con cái về tình dục và các mối quan hệ.

Fathers and teens who participated in this program showed improvements in sexual health knowledge and confidence in and frequency of sexual health communication. These programs can help provide fathers with tools and confidence to talk with their teens in healthy ways about sex and relationships.

Các ông bố và thanh thiếu niên tham gia chương trình này đã cho thấy những cải thiện rõ rệt về kiến thức sức khỏe tình dục, sự tự tin cũng như tần suất giao tiếp về sức khỏe tình dục. Những chương trình này có thể giúp cung cấp cho các ông bố các công cụ và sự tự tin để trò chuyện với con cái theo những cách lành mạnh về tình dục và các mối quan hệ.

Communication from parents is most likely to lead to healthy teens when parents are knowledgeable, comfortable, trustworthy and responsive to their teens.

Giao tiếp từ cha mẹ có nhiều khả năng giúp con cái trở nên khỏe mạnh và phát triển tốt nhất khi cha mẹ là những người có kiến thức, thoải mái, đáng tin cậy và biết lắng nghe, thấu hiểu con.

Similarly, teens prefer to talk with parents about sex when they see them as understanding, open and easy to talk to. As these findings suggest, many of the effective and engaging approaches fathers can use to talk with their teens about sex overlap with skills fathers already use to talk with their teens about other topics.

Tương tự, thanh thiếu niên thích trò chuyện với cha mẹ về tình dục khi họ coi cha mẹ là người thấu hiểu, cởi mở và dễ gần. Như những phát hiện này cho thấy, nhiều phương pháp hiệu quả và thu hút mà các ông bố có thể sử dụng để nói chuyện với con về tình dục hoàn toàn trùng lặp với các kỹ năng mà họ đã sử dụng sẵn để trò chuyện với con về các chủ đề khác.

Figure
Listening, showing that you understand, and relating with your teen can help them open up. Connected Dads, Healthy Teens program, Wellesley Centers for Women
Lắng nghe, thể hiện sự thấu hiểu và đồng cảm với con có thể giúp con cởi mở hơn. Chương trình Những ông bố kết nối, Thanh thiếu niên khỏe mạnh, Trung tâm Phụ nữ Wellesley

Listen first

Hãy lắng nghe trước

So, when opportunity presents itself, take time to listen to your teen’s perspective before telling them your own, and try to restrain yourself from judging your teen for their relationship choices.

Vì vậy, khi có cơ hội, hãy dành thời gian lắng nghe quan điểm của con trước khi đưa ra quan điểm của chính bạn, đồng thời cố gắng kiềm chế việc phán xét các lựa chọn trong quan hệ tình cảm của con.

These approaches can help teens feel heard, validated and connected and make it more likely they will come to you when they have questions or concerns in the future.

Những cách tiếp cận này có thể giúp thanh thiếu niên cảm thấy được lắng nghe, được tôn trọng và có sự kết nối, đồng thời khiến con có nhiều khả năng tìm đến bạn hơn khi có thắc mắc hoặc lo lắng trong tương lai.

And while it’s important to stay in the game and talk with your teen about sex and relationships, think about other trusted adults in your teen’s life who can join the conversation. Other people, such as grandparents, aunts and uncles, older siblings, coaches and religious leaders, can be supportive resources for talking with teens about these issues.

Và mặc dù việc duy trì sự hiện diện và trò chuyện với con về tình dục và các mối quan hệ là rất quan trọng, hãy nghĩ đến những người lớn đáng tin cậy khác trong cuộc đời con có thể tham gia vào cuộc trò chuyện. Những người khác, như ông bà, cô dì chú bác, anh chị lớn, huấn luyện viên và các nhà lãnh đạo tôn giáo, có thể là nguồn hỗ trợ đắc lực trong việc trò chuyện với thanh thiếu niên về những vấn đề này.

If you think you may not be the best person to talk with your teen about a specific topic, such as getting their period or a conflict in a dating relationship, consider reaching out to another person whom your teen feels comfortable with and providing background support for their conversations. This can help you stay engaged and be an active participant in promoting your teen’s health.

Nếu bạn nghĩ rằng mình có thể không phải là người phù hợp nhất để nói chuyện với con về một chủ đề cụ thể nào đó, chẳng hạn như kỳ kinh nguyệt đầu tiên hoặc một cuộc xung đột trong quan hệ yêu đương, hãy cân nhắc việc kết nối với một người khác mà con bạn cảm thấy thoải mái và đóng vai trò hỗ trợ hậu thuẫn cho các cuộc trò chuyện của họ. Điều này có thể giúp bạn duy trì sự gắn kết và là một người tham gia tích cực trong việc thúc đẩy sức khỏe cho con mình.

Though dads play an important role, it’s not all on them – or on any single person – to be there for their teen. The more supportive connections teens have in their families, schools and communities, the healthier they are.

Mặc dù các ông bố đóng vai trò quan trọng, nhưng trách nhiệm không chỉ đặt nặng lên vai họ – hay bất kỳ cá nhân đơn lẻ nào – trong việc đồng hành cùng con tuổi vị thành niên. Càng có nhiều mối quan hệ hỗ trợ trong gia đình, trường học và cộng đồng, thanh thiếu niên càng trở nên khỏe mạnh và phát triển toàn diện hơn.

Jennifer M. Grossman receives funding from the Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development and Planned Parenthood League of Massachusetts.

Jennifer M. Grossman nhận được tài trợ từ Viện Quốc gia về Sức khỏe Trẻ em và Phát triển Con người Eunice Kennedy Shriver và Liên đoàn Khoan dung Kế hoạch hóa Gia đình Massachusetts (Planned Parenthood League of Massachusetts) .

có thể bạn cũng quan tâm