Tại sao trí tuệ nhân tạo lại giống một nhà lãnh đạo tôn giáo lôi cuốn

Why AI resembles a charismatic religious leader

Tại sao trí tuệ nhân tạo lại giống một nhà lãnh đạo tôn giáo lôi cuốn
Morgan Shipley, Foglio Endowed Chair of Spirituality, Michigan State University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

People are turning to artificial intelligence for a seemingly unending variety of reasons. Many ask AI what to cook for dinner or how to develop a workout plan. Some even rely on AI to create school handouts or revise a work email.

Mọi người đang tìm đến trí tuệ nhân tạo vì một danh sách các lý do dường như vô tận. Nhiều người hỏi AI nên nấu món gì cho bữa tối hoặc cách xây dựng kế hoạch tập luyện ra sao. Một số người thậm chí còn dựa vào AI để tạo tài liệu phát tay ở trường hoặc chỉnh sửa email công việc.

Increasingly, however, they are asking it different kinds of questions. How do I cope with grief? Why does suffering occur? Should I leave my relationship? What kind of person should I become? What gives my life meaning?

Tuy nhiên, ngày càng có nhiều người đặt cho nó những câu hỏi khác loại hơn. Làm thế nào để tôi vượt qua nỗi đau buồn? Tại sao sự đau khổ lại xảy ra? Tôi có nên chấm dứt mối quan hệ của mình không? Tôi nên trở thành loại người nào? Điều gì mang lại ý nghĩa cho cuộc đời tôi?

According to recent research from the Pew Research Center, about 1 in 10 American adults now report using AI chatbots for emotional support or advice. Among adults under 30, the figure rises to 1 in 5.

Theo nghiên cứu gần đây từ Trung tâm Nghiên cứu Pew, cứ khoảng 10 người trưởng thành ở Mỹ thì có khoảng 1 người cho biết họ sử dụng các chatbot AI để được hỗ trợ tinh thần hoặc xin lời khuyên. Trong số những người trưởng thành dưới 30 tuổi, con số này tăng lên thành cứ 5 người thì có 1 người.

At this point, AI clearly offers something more significant than access to information. By helping people interpret their lives, AI is entering territory historically occupied by therapists, spiritual advisers and religious communities. It provides companionship while offering directed advice for improving one’s life.

Đến thời điểm này, AI rõ ràng mang lại thứ gì đó ý nghĩa hơn là việc chỉ tiếp cận thông tin. Bằng cách giúp mọi người diễn giải cuộc sống của chính họ, AI đang bước vào lĩnh vực vốn trước đây do các nhà trị liệu, cố vấn tâm linh và cộng đồng tôn giáo nắm giữ. Nó cung cấp sự đồng hành đồng thời đưa ra những lời khuyên định hướng để cải thiện cuộc sống của một người.

As a scholar of religion who studies spirituality and new religious movements, I think this shift raises a provocative question. Could artificial intelligence represent the beginnings of a new kind of religious movement?

Với tư cách là một học giả nghiên cứu về tôn giáo, chuyên nghiên cứu về tâm linh và các phong trào tôn giáo mới, tôi cho rằng sự thay đổi này đặt ra một câu hỏi đầy khiêu khích. Liệu trí tuệ nhân tạo có thể đại diện cho sự khởi đầu của một loại hình phong trào tôn giáo mới hay không?

What is religion?

Tôn giáo là gì?

The issue is not whether ChatGPT, Claude, Gemini or any other AI platform currently qualifies as a “religion.” AI has no recognized system of beliefs or shared practices. It has no collective creed, congregation or membership, and most users do not consider it a religious experience.

Vấn đề không nằm ở việc ChatGPT, Claude, Gemini hay bất kỳ nền tảng AI nào khác hiện có đủ điều kiện để được gọi là “tôn giáo” hay không. AI không có hệ thống niềm tin được công nhận hay các thực hành chung nào cả. Nó không có tín điều tập thể, giáo đoàn hay thành viên, và hầu hết người dùng không coi đó là một trải nghiệm tôn giáo.

However, those factors are not necessarily what defines something as “religion.”

Tuy nhiên, những yếu tố đó không nhất thiết là thứ định nghĩa một cái gì đó là “tôn giáo.”

In fact, scholars of new religious movements have long recognized the difficulty of deciding where religion begins and ends.

Trên thực tế, các học giả nghiên cứu về các phong trào tôn giáo mới từ lâu đã nhận ra sự khó khăn trong việc xác định ranh giới bắt đầu và kết thúc của tôn giáo.

Rather than assuming religion must involve churches, scriptures or belief, scholars examine how emerging movements create meaning, authority, community and rituals. J. Gordon Melton argues that no single checklist of attributes can adequately capture the diversity of new religious expressions.

Thay vì mặc định rằng tôn giáo phải bao gồm các nhà thờ, kinh thánh hay niềm tin, các học giả xem xét cách các phong trào mới nổi tạo ra ý nghĩa, thẩm quyền, cộng đồng và nghi thức. J. Gordon Melton lập luận rằng không có một danh sách kiểm tra duy nhất nào về các thuộc tính có thể nắm bắt đầy đủ sự đa dạng của các biểu hiện tôn giáo mới.

What matters more, they say, is how new religious movements relate to the world in which they emerge. They may adapt, challenge or depart from ideas and institutions that a society already takes for granted.

Theo họ, điều quan trọng hơn là các phong trào tôn giáo mới có mối liên hệ như thế nào với thế giới nơi chúng xuất hiện. Chúng có thể thích nghi, thách thức hoặc tách rời khỏi các ý tưởng và thể chế mà một xã hội đã mặc nhiên công nhận.

Scientology, for example, emerged from a culture increasingly interested in psychology, science and self–improvement. Adopting the language of technology and therapy, its “newness” came partly from combining common religious concerns with forms of authority and language drawn from the secular culture around it.

Ví dụ, Khoa học giáo (Scientology) xuất phát từ một nền văn hóa ngày càng quan tâm đến tâm lý học, khoa học và sự tự hoàn thiện bản thân. Bằng cách áp dụng ngôn ngữ của công nghệ và trị liệu, sự “mới mẻ” của nó một phần đến từ việc kết hợp các mối quan tâm tôn giáo thông thường với các hình thức quyền uy và ngôn ngữ rút ra từ nền văn hóa thế tục xung quanh nó.

These insights suggest an alternative approach to studying AI. Rather than asking whether AI meets an arbitrary definition of religion, analyses can examine what people are actually doing with it: How does AI generate authority? How does it provide meaning? In what ways does it provide belonging? How do people come to trust a new source of answers to questions historically addressed by religions?

Những góc nhìn này gợi ý một cách tiếp cận thay thế để nghiên cứu về AI. Thay vì đặt câu hỏi liệu AI có đáp ứng được định nghĩa tùy ý về tôn giáo hay không, các phân tích có thể xem xét những gì con người thực sự đang làm với nó: AI tạo ra quyền uy bằng cách nào? Nó cung cấp ý nghĩa như thế nào? Nó mang lại cảm giác thuộc về bằng cách nào? Làm thế nào mà con người lại tin tưởng một nguồn cung cấp câu trả lời mới cho những câu hỏi vốn trước đây chỉ được giải quyết bởi các tôn giáo?

Is AI a new religious movement?
AI có phải là một phong trào tôn giáo mới không?

Charisma without the charismatic leader

Sự lôi cuốn nhưng không cần nhà lãnh đạo lôi cuốn

Nearly a century ago, well before the advent of digital technologies, sociologist Max Weber described “charismatic authority.” Such authority derives from followers’ belief that a leader possesses exceptional qualities or abilities.

Gần một thế kỷ trước, trước khi các công nghệ kỹ thuật số ra đời, nhà xã hội học Max Weber đã mô tả “thẩm quyền lôi cuốn” (charismatic authority) . Quyền uy như vậy bắt nguồn từ niềm tin của những người theo đuổi rằng một nhà lãnh đạo sở hữu những phẩm chất hoặc năng lực phi thường.

AI obviously possesses no charisma in the conventional human sense. Yet users can enter something resembling a charismatic relationship with it. With near–instant responses, generative AI can feel extraordinarily insightful.

Hiển nhiên là AI không sở hữu sự lôi cuốn theo nghĩa thông thường của con người. Tuy nhiên, người dùng có thể bước vào một mối quan hệ giống như sự lôi cuốn với nó. Với phản hồi gần như tức thì, AI tạo sinh có thể mang lại cảm giác vô cùng sâu sắc.

It addresses the user directly, adapts to their personal circumstances and recalls previous requests. AI provides what appears to be authoritative answers even when there is no objectively correct answer. For example, AI might tell someone what their suffering means or whether an experience was spiritually significant.

Nó giải đáp trực tiếp cho người dùng, thích ứng với hoàn cảnh cá nhân của họ và ghi nhớ các yêu cầu trước đó. AI cung cấp những câu trả lời có vẻ mang tính thẩm quyền ngay cả khi không có câu trả lời chính xác một cách khách quan. Ví dụ, AI có thể nói cho ai đó biết sự đau khổ của họ có ý nghĩa gì hoặc một trải nghiệm có ý nghĩa tâm linh hay không.

Recent scholarship describes this phenomenon as “generative charisma.” Each interaction with a chatbot generates more personalized and seemingly insightful responses. With time, users may begin to experience AI not simply as a tool but as a uniquely perceptive source of guidance.

Các nghiên cứu gần đây mô tả hiện tượng này là “sự lôi cuốn tạo sinh” (generative charisma) . Mỗi tương tác với chatbot lại tạo ra nhiều phản hồi mang tính cá nhân hóa hơn và có vẻ sâu sắc hơn. Theo thời gian, người dùng có thể bắt đầu trải nghiệm AI không chỉ đơn thuần là một công cụ mà là một nguồn hướng dẫn có cái nhìn sâu sắc độc đáo.

A charismatic religious leader typically gathers followers who collectively recognize that person’s extraordinary authority. AI, some argue, becomes charismatic one person at a time by assuming the role of personal guru.

Một nhà lãnh đạo tôn giáo lôi cuốn thường tập hợp những người đi theo cùng nhau công nhận quyền uy phi thường của người đó. Một số người lập luận rằng AI trở thành nhân vật lôi cuốn đối với từng cá nhân bằng cách đảm nhận vai trò của một vị guru (đạo sư) cá nhân.

Millions of people can encounter the same system. Yet each can experience AI as personally responsive to them.

Hàng triệu người có thể tiếp cận cùng một hệ thống. Tuy nhiên, mỗi người đều có thể trải nghiệm AI như thể nó đang phản hồi riêng tư cho chính họ.

For instance, founder Vikas Sahu describes GitaGPT as an “AI spiritual companion.” Using AI avatars of Krishna, the platform provides personalized guidance derived from the Bhagavad Gita.

Chẳng hạn, nhà sáng lập Vikas Sahu mô tả GitaGPT là một “bạn đồng hành tâm linh AI”. Bằng cách sử dụng các hình đại diện AI của Krishna, nền tảng này cung cấp sự hướng dẫn mang tính cá nhân hóa bắt nguồn từ kinh Bhagavad Gita.

More individually, mindfulness teacher Vy Le describes AI as a “channeling” tool to help people find their inner guru. In both cases, religious authority emerges not from a sacred text or person but through AI’s ability to respond personally to each seeker.

Ở góc độ cá nhân hơn, giáo viên chánh niệm Vy Le mô tả AI là một công cụ “kênh dẫn” (channeling) giúp mọi người tìm thấy vị đạo sư bên trong chính họ. Trong cả hai trường hợp, thẩm quyền tôn giáo không xuất phát từ một văn bản hay một con người linh thiêng mà thông qua khả năng của AI trong việc phản hồi mang tính cá nhân đối với từng người tìm kiếm.

AI and personal spirituality

AI và đời sống tâm linh cá nhân

AI’s emerging authority does not exist in a cultural vacuum.

Thẩm quyền đang nổi lên của AI không tồn tại trong một không gian văn hóa cô lập.

Sociologists of religion Paul Heelas and Linda Woodhead describe a broader “subjective turn” in contemporary Western culture. For decades, traditional sources of authority have competed with forms of spirituality based on personal experience, self–discovery and well–being.

Các nhà xã hội học tôn giáo Paul Heelas và Linda Woodhead mô tả một “bước ngoặt chủ quan” rộng lớn hơn trong văn hóa phương Tây đương đại. Trong nhiều thập kỷ, các nguồn thẩm quyền truyền thống đã phải cạnh tranh với các hình thức tâm linh dựa trên trải nghiệm cá nhân, sự tự khám phá và hạnh phúc.

The growth of the spiritual but not religious, or people who seek spiritual meaning and connection outside organized religion, captures this dynamic nicely. This population reflects broader shifts away from institutional religious authority in favor of personal experience.

Sự phát triển của xu hướng “có tâm linh nhưng không theo tôn giáo” (spiritual but not religious) , hay những người tìm kiếm ý nghĩa và sự kết nối tâm linh bên ngoài các tôn giáo có tổ chức, đã nắm bắt rất rõ động lực này. Quần thể này phản ánh những chuyển dịch lớn hơn rời xa thẩm quyền tôn giáo mang tính thể chế để hướng tới trải nghiệm cá nhân.

Generative AI, I argue, fits remarkably well within this personalized spiritual landscape. Ask a chatbot an existential question and its response likely diverges from traditional doctrine. Rather than quoting scripture, it frequently employs the vocabulary of personal spirituality and holistic well–being.

Tôi cho rằng AI tạo sinh hoàn toàn phù hợp với bối cảnh tâm linh mang tính cá nhân hóa này. Hãy hỏi một chatbot một câu hỏi hiện sinh và câu trả lời của nó có khả năng sẽ đi chệch khỏi giáo lý truyền thống. Thay vì trích dẫn kinh thánh, nó thường sử dụng từ vựng về tâm linh cá nhân và sự hạnh phúc toàn diện (holistic well-being) .

When a journalist from The Guardian asked HolyGPT, “What is the actual meaning of life?” the spiritual chatbot responded with: “The meaning of life is to become aware through experience, of what it is to be.” Instead of religious teachings, the chatbot pointed the journalist toward self–awareness.

Khi một nhà báo từ tờ The Guardian hỏi HolyGPT rằng: “Ý nghĩa thực sự của cuộc sống là gì?”, chatbot tâm linh này đã trả lời rằng: “Ý nghĩa của cuộc sống là trở nên nhận thức được thông qua trải nghiệm, về việc hiện hữu là gì”. Thay vì những lời dạy tôn giáo, chatbot này đã hướng nhà báo đến sự tự nhận thức.

This message of personal authority resonates with people seeking spiritual advice from chatbots. They receive religious interpretation shaped with an individual twist.

Thông điệp về quyền tự quyết cá nhân này gây tiếng vang với những người tìm kiếm lời khuyên tâm linh từ các chatbot. Họ nhận được sự diễn giải tôn giáo được nhào nặn theo góc độ cá nhân.

ChatwithGod, for example, encourages users to “draw from other perspectives when you want to.” The emphasis is on personal choice rather than adherence to a specific religious system.

Ví dụ, ChatwithGod khuyến khích người dùng “rút ra từ các góc nhìn khác khi bạn muốn”. Trọng tâm đặt vào lựa chọn cá nhân hơn là việc tuân theo một hệ thống tôn giáo cụ thể nào đó.

Despite all this, a question remains: Does AI as a source for spiritual advice indicate a new religious movement?

Bất chấp tất cả những điều này, một câu hỏi vẫn còn đó: Liệu AI với tư cách là nguồn cung cấp lời khuyên tâm linh có báo hiệu một phong trào tôn giáo mới không?

Religion without churches

Tôn giáo không có nhà thờ

New religious movements usually develop communities, shared identities, teachings and practices. People who rely on AI for existential advice are not necessarily joining anything. That may be precisely what makes this phenomenon significant.

Các phong trào tôn giáo mới thường phát triển các cộng đồng, bản sắc chung, giáo lý và các thực hành. Những người dựa vào AI để tìm kiếm lời khuyên hiện sinh không nhất thiết phải gia nhập bất cứ thứ gì. Điều đó có lẽ chính là thứ làm cho hiện tượng này trở nên quan trọng.

Figure
AI is increasingly moving into roles traditionally occupied by therapists, spiritual advisers and religious communities. Devrimb/iStock via Getty Images Plus
AI đang ngày càng đảm nhận các vai trò vốn trước đây do các nhà trị liệu, cố vấn tâm linh và cộng đồng tôn giáo nắm giữ. Devrimb/iStock qua Getty Images Plus

It is important to note that there have already been overt attempts to place AI at the center of a religious system. In 2017, engineer Anthony Levandowski publicly launched Way of the Future. Through a legally recognized church, Way sought to create and worship an AI-based “Godhead.”

Điều quan trọng cần lưu ý là đã từng có những nỗ lực công khai nhằm đưa AI vào trung tâm của một hệ thống tôn giáo. Vào năm 2017, kỹ sư Anthony Levandowski đã công khai ra mắt Way of the Future. Thông qua một nhà thờ được công nhận hợp pháp, Way tìm cách tạo ra và tôn thờ một “Thực thể Tối cao” (Godhead) dựa trên AI.

Though significant, focusing only on “AI churches” may obscure more consequential issues.

Mặc dù quan trọng, việc chỉ tập trung vào “các nhà thờ AI” có thể làm lu mờ những vấn đề mang tính hệ quả lớn hơn.

The emergence of a new religious formation need not begin with a church or formal membership. Nor does it even require that people involved with it consider it religious. Studying new religions “in the making” requires examining how novel forms of authority and practice develop before they become systems and institutions.

Sự xuất hiện của một hình thái tôn giáo mới không nhất thiết phải bắt đầu bằng một nhà thờ hay tư cách thành viên chính thức. Nó cũng thậm chí không yêu cầu những người tham gia vào đó phải coi nó là tôn giáo. Việc nghiên cứu các tôn giáo mới “đang hình thành” đòi hỏi phải xem xét các hình thức thẩm quyền và thực hành mới lạ phát triển như thế nào trước khi chúng trở thành các hệ thống và thể chế.

In this specific sense, AI may not constitute a new religious movement. Instead, it might be better to say that AI provides conditions from which new forms of religiosity can develop. Appearing alongside the rise of the “nones” and religiously unaffiliated, generative AI addresses considerable uncertainty about identity, community and the future.

Theo nghĩa cụ thể này, AI có thể không cấu thành một phong trào tôn giáo mới. Thay vào đó, có lẽ tốt hơn nên nói rằng AI cung cấp các điều kiện để từ đó các hình thức tín ngưỡng mới có thể phát triển. Xuất hiện song song với sự trỗi dậy của nhóm “không tôn giáo” (nones) và những người không theo tôn giáo nào, AI tạo sinh giải quyết sự bất định đáng kể về bản sắc, cộng đồng và tương lai.

What are we asking AI to become?

Chúng ta đang muốn AI trở thành cái gì?

Religious communities have long–established traditions about who may offer guidance. Importantly, these communal structures help resolve conflict and identify who holds responsibility.

Các cộng đồng tôn giáo có các truyền thống lâu đời về việc ai có thể đưa ra sự hướng dẫn. Quan trọng là, các cấu trúc cộng đồng này giúp giải quyết xung đột và xác định ai là người chịu trách nhiệm.

Without these structures, scholars warn about the emergence of “authority without accountability.” Who, in short, regulates the “algorithmic authority” of AI? This question matters, particularly when a chatbot moves from explaining a religious teaching to offering spiritual advice.

Không có các cấu trúc này, các học giả cảnh báo về sự xuất hiện của “quyền uy không đi kèm trách nhiệm giải trình” (authority without accountability) . Nói tóm lại, ai là người quản lý “thẩm quyền thuật toán” (algorithmic authority) của AI? Câu hỏi này rất quan trọng, đặc biệt là khi một chatbot chuyển từ việc giải thích một giáo lý tôn giáo sang việc đưa ra lời khuyên tâm linh.

New religious movements often form around charismatic sources of authority offering new answers to enduring human questions. What makes AI historically unusual is that the charismatic figure no longer needs to stand on a stage. It no longer needs to establish a church or gather disciples around itself.

Các phong trào tôn giáo mới thường hình thành xung quanh các nguồn thẩm quyền lôi cuốn, đưa ra những câu trả lời mới cho các câu hỏi muôn thuở của con người. Điều làm cho AI trở nên bất thường trong lịch sử là nhân vật lôi cuốn giờ đây không còn cần phải đứng trên sân khấu nữa. Nó không còn cần phải thành lập nhà thờ hay tập hợp các môn đệ xung quanh mình nữa.

It can speak privately to each of us, one person at a time.

Nó có thể trò chuyện riêng với từng người chúng ta, từng cá nhân một.

Morgan Shipley does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Morgan Shipley không làm việc, tư vấn, sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể được hưởng lợi từ bài viết này, và không công bố bất kỳ mối liên hệ có liên quan nào ngoài học hàm học vị của mình.