The Long Game – Chapter Thirty
Shane hadn’t been expecting to see Ilya the night of Ottawa’s Pride game, but he wasn’t surprised to find him on his doorstep after midnight.
Shane không ngờ sẽ gặp Ilya vào đêm diễn ra trận đấu Pride của Ottawa, nhưng anh cũng không ngạc nhiên khi thấy cậu đứng trước cửa nhà mình sau nửa đêm.
“Come here,” Shane said, arms open. Ilya collapsed into them.
“Lại đây nào,” Shane nói, dang rộng vòng tay. Ilya đổ gục vào lòng anh.
Shane pulled him inside and closed the door. For a long while, he just held him in the dark, rubbing his back while Ilya breathed against him.
Shane kéo cậu vào trong và đóng cửa lại. Trong một lúc lâu, anh chỉ ôm lấy cậu trong bóng tối, xoa lưng cậu trong khi Ilya tựa đầu vào người anh thở dốc.
Shane had watched the game. It had been amazing, seeing the support from the fans for Troy Barrett. All the banners celebrating his decision to come out. Shane had watched the coming out video Troy had posted to his Instagram too. He’d even teared up a bit, watching it.
Shane đã xem trận đấu. Thật tuyệt vời khi thấy sự ủng hộ từ người hâm mộ dành cho Troy Barrett. Tất cả những biểu ngữ ăn mừng quyết định công khai bản thân của anh ấy. Shane cũng đã xem video công khai mà Troy đăng lên Instagram. Anh thậm chí còn rơm rớm nước mắt khi xem nó.
He knew Ilya was happy for Troy too. He’d seen how emotional Ilya had been during the long standing ovation Troy had gotten before the game had started. It had been a huge day for hockey.
Anh biết Ilya cũng thấy mừng cho Troy. Anh đã thấy Ilya xúc động thế nào trong suốt những tràng pháo tay đứng kéo dài mà Troy nhận được trước khi trận đấu bắt đầu. Đó là một ngày trọng đại đối với môn khúc côn cầu.
But Shane also understood why Ilya needed to be held right now.
Nhưng Shane cũng hiểu tại sao lúc này Ilya lại cần được ôm ấp như vậy.
“Are you okay?” Shane asked quietly.
“Cậu ổn chứ?” Shane khẽ hỏi.
“No,” Ilya said, his voice muffled by Shane’s shoulder. “I am crashing, I think.”
“Không,” Ilya nói, giọng cậu nghẹn lại nơi vai Shane. “ Tôi nghĩ mình đang suy sụp.”
“I get it.”
“Tôi hiểu.”
“It was a wonderful night. I should be happy.”
“Đó là một đêm tuyệt vời. Lẽ ra tôi phải thấy hạnh phúc chứ.”
“It’s okay to feel weird about it. I do.”
“Cảm thấy kỳ lạ cũng không sao đâu. Tôi cũng vậy.”
“Yes?”
“Thật sao?”
“Yeah. Like when Scott Hunter kissed Kip on TV. It was amazing, but also…fuck, right?”
“Ừ. Giống như khi Scott Hunter hôn Kip trên TV ấy. Nó thật tuyệt vời, nhưng cũng… chết tiệt, đúng không?”
Ilya laughed. “Yes. Exactly that.”
Ilya cười. “ Đúng vậy. Chính xác là như thế.”
All Shane wanted to do was take care of Ilya, however he could. Ilya always knew exactly what to do when Shane was a mess. “What do you need?”
Tất cả những gì Shane muốn làm là chăm sóc Ilya, bằng bất cứ cách nào có thể. Ilya luôn biết chính xác phải làm gì mỗi khi Shane rối bời. “ Cậu cần gì nào?”
“Need you,” Ilya said simply. “Just…need to stop thinking.”
“Cần cậu,” Ilya nói đơn giản. “ Chỉ là… cần ngừng suy nghĩ thôi.”
Shane stepped back, but squeezed Ilya’s hand. “Come upstairs. I’ve got some ideas for how to distract you.”
Shane lùi lại một bước, nhưng vẫn siết chặt tay Ilya. “ Lên lầu thôi. Tôi có vài ý tưởng để giúp cậu xao nhãng đấy.”
Ilya smiled and removed his coat, stuffing his toque into one of the pockets, and hung it up. He was still wearing the suit he’d left the arena in, including the dress shoes he was now sliding his feet out of.
Ilya mỉm cười và cởi áo khoác, nhét chiếc mũ len vào một trong những chiếc túi rồi treo nó lên. Cậu vẫn đang mặc bộ vest mà cậu đã mặc khi rời đấu trường, bao gồm cả đôi giày tây mà cậu đang lùa chân ra khỏi đó.
“Did you drive here straight from the arena?” Shane asked as they walked upstairs together.
“Anh lái xe từ nhà thi đấu đến đây luôn à?” Shane hỏi khi cả hai cùng nhau đi lên lầu.
“Yes.”
“Ừ.”
Shane reached a hand behind him, and Ilya took it.
Shane đưa tay ra sau, và Ilya nắm lấy.
“You know I showered after the game, yes?” Ilya said with a gentle, teasing smile when Shane led him to the bathroom and its giant rainfall shower.
“Anh biết là em đã tắm sau trận đấu rồi mà, đúng không?” Ilya nói với một nụ cười dịu dàng, trêu chọc khi Shane dẫn anh vào phòng tắm với vòi sen mưa khổng lồ.
“This shower will be better.”
“Vòi sen này sẽ tuyệt hơn đấy.”
Shane turned on the water and let the room fill with steam as they both undressed in the bedroom. It took longer than it needed to because they kept pausing to make out a bit.
Shane bật nước và để hơi nước làm đầy căn phòng khi cả hai cùng cởi đồ trong phòng ngủ. Việc này mất nhiều thời gian hơn mức cần thiết vì họ cứ liên tục dừng lại để hôn nhau một chút.
“Come on,” Shane said softly. “Shower.”
“Nào,” Shane khẽ nói. “ Đi tắm thôi.”
Ilya always looked spectacular when he was naked and wet. Shane had no idea how his teammates were able to shower with him without losing their shit. Shane certainly hadn’t been able to, all those years ago.
Ilya luôn trông thật tuyệt vời khi trần trụi và ướt át. Shane không hiểu sao đồng đội của anh có thể tắm cùng anh ấy mà không mất kiểm soát. Chắc chắn là Shane đã không thể làm được điều đó vào những năm về trước.
“Is this shampoo new?” Ilya asked as Shane washed his hair. Ilya had to bend forward slightly so Shane could reach.
“Dầu gội này mới à?” Ilya hỏi khi Shane gội đầu cho anh. Ilya phải hơi cúi người về phía trước để Shane có thể với tới.
“Yeah. You like it?”
“Ừ. Anh thích không?”
“Smells nice. Like the ocean.”
“Mùi thơm lắm. Giống như mùi đại dương vậy.”
“It has seaweed or something in it.”
“Trong đó có tảo biển hay gì đó đại loại vậy.”
“Even your hair is healthy.”
“Ngay cả tóc anh cũng thật khỏe mạnh.”
“Shut up. Rinse.”
“Im đi. Xả nước đi.”
Ilya obediently tipped his head back and rinsed his hair. The suds trailed down his body, dipping into the curves of his pecs and abs, and over and around his muscular shoulders. His cock was mostly soft, and Shane hoped to seize the opportunity that had been presented to him.
Ilya ngoan ngoãn ngả đầu ra sau và xả sạch tóc. Bọt xà phòng chảy dọc xuống cơ thể anh, len lỏi vào những đường cong của cơ ngực và cơ bụng, rồi bao quanh bờ vai vạm vỡ. Dương vật của anh hầu như đang mềm, và Shane hy vọng sẽ nắm bắt được cơ hội đang bày ra trước mắt.
“Can I suck you?” he asked. “Wanna feel you get hard in my mouth.”
“Em bú cho anh nhé?” em hỏi. “Em muốn cảm nhận anh cứng lên trong miệng em.”
Ilya’s expression melted into pure desire. “You should hurry.”
Biểu cảm của Ilya tan chảy thành sự khao khát thuần túy. “ Em nên nhanh lên đi.”
Shane sank to his knees, running his hands over Ilya’s solid body. He mouthed gently at Ilya’s soft dick before taking it fully in his mouth. Ilya hissed and began to stiffen immediately. Shane kept his mouth loose, his tongue barely touching Ilya’s hardening flesh, and just enjoyed the sensation of being filled up.
Shane quỳ xuống, đưa tay vuốt ve cơ thể săn chắc của Ilya. Em mơn trớn nhẹ nhàng lên dương vật đang mềm của Ilya trước khi ngậm trọn nó vào miệng. Ilya rít lên và bắt đầu cứng lên ngay lập tức. Shane giữ miệng lỏng, lưỡi em chỉ vừa chạm vào phần thịt đang dần cứng lên của Ilya, và chỉ đơn giản tận hưởng cảm giác được lấp đầy.
When Ilya was fully hard, Shane pulled off and worshipped his cock with little kitten licks and kisses, then spent some time sucking gently under the head. Ilya murmured sweet nothings in Russian, his fingers tracing lightly along Shane’s cheeks and into his wet hair.
Khi Ilya đã hoàn toàn cương cứng, Shane rời ra và tôn thờ dương vật của anh bằng những cái liếm và hôn nhẹ nhàng như mèo con, rồi dành một lúc để mút nhẹ dưới phần đầu khấc. Ilya thì thầm những lời ngọt ngào bằng tiếng Nga, những ngón tay anh lướt nhẹ dọc theo má Shane và luồn vào mái tóc ướt của cậu.
“So sweet for me,” Ilya murmured, in English.
“Ngọt ngào quá, dành cho tôi,” Ilya thì thầm bằng tiếng Anh.
Shane responded by locking his gaze on Ilya’s and sliding his lips down, taking him deep.
Shane đáp lại bằng cách khóa chặt ánh mắt vào Ilya và trượt môi xuống, ngậm lấy anh thật sâu.
He was pretty excellent at sucking dick these days. Like all things he wanted, he’d worked hard at it. He’d studied, practiced, and visualized being able to do this. Being able to take his boyfriend’s cock into his throat and feel it grow even harder, nearly choking him. He loved how it felt, but more than that, he loved what it did to Ilya.
Dạo này cậu bú cặc khá là xuất sắc. Giống như mọi thứ cậu muốn, cậu đã nỗ lực rất nhiều vì nó. Cậu đã nghiên cứu, thực hành và hình dung về việc có thể làm được điều này. Có thể ngậm dương vật của bạn trai vào tận cổ họng và cảm nhận nó cứng hơn nữa, gần như làm cậu nghẹt thở. Cậu yêu cảm giác đó, nhưng hơn cả thế, cậu yêu những gì nó mang lại cho Ilya.
“Yes,” Ilya sighed quietly, the word almost lost in the sound of rushing water.
“Phải,” Ilya khẽ thở dài, từ đó gần như bị lấn át bởi tiếng nước chảy ào ào.
Shane slid his hands around to Ilya’s ass, gripping into the firm muscle and pulling him closer. His knees were already starting to hurt, but he could endure it. Maybe he should keep a yoga kneepad in the bathroom…
Shane trượt tay ra sau mông Ilya, bóp chặt vào khối cơ săn chắc và kéo anh lại gần hơn. Đầu gối cậu đã bắt đầu đau, nhưng cậu có thể chịu đựng được. Có lẽ cậu nên để một miếng đệm đầu gối tập yoga trong phòng tắm…
“Fuck, Hollander. That fucking mouth. Made for this,” Ilya growled above him, breaking Shane’s boring train of thought. Shane hummed around him, because yes. He was made for this. For anything Ilya needed from him.
“Mẹ kiếp, Hollander. Cái miệng chết tiệt đó. Sinh ra là để dành cho việc này,” Ilya gầm gừ trên người cậu, cắt ngang dòng suy nghĩ vẩn vơ của Shane. Shane rên rỉ quanh anh, vì đúng vậy. Cậu thực sự sinh ra là để dành cho việc này. Cho bất cứ điều gì Ilya cần ở cậu.
He dipped his fingers into the crease of Ilya’s ass and inquisitively brushed against his hole. Ilya wasn’t always into this, but sometimes he was really into it, and Shane had a feeling…
Cậu đưa ngón tay vào khe mông của Ilya và tò mò lướt qua lỗ hậu của anh. Không phải lúc nào Ilya cũng thích chuyện này, nhưng đôi khi anh thực sự rất thích, và Shane có cảm giác…
“Yes,” Ilya said. “Keep going.”
“Phải,” Ilya nói. “ Tiếp tục đi.”
Shane pulled back slightly on Ilya’s cock so he could focus on doing two things at once, while also being able to breathe. He sucked the head of Ilya’s cock while he traced circles on Ilya’s rim with one fingertip. Ilya moaned quietly above him. His eyes were closed and he looked like he might fall over, swaying slightly on his feet.
Shane hơi lùi lại khỏi dương vật của Ilya để có thể tập trung làm hai việc cùng lúc, đồng thời vẫn có thể thở được. Cậu mút phần đầu khấc của Ilya trong khi dùng một đầu ngón tay vẽ những vòng tròn quanh vành lỗ hậu của anh. Ilya rên rỉ khẽ trên người cậu. Mắt anh nhắm nghiền và trông như thể anh sắp ngã quỵ, cơ thể hơi lảo đảo.
Shane gave his dick a parting kiss, then stood, keeping his teasing finger on his rim. “Why don’t we get you in bed, and I’ll give you whatever you need?”
Shane hôn tạm biệt dương vật của anh, rồi đứng dậy, vẫn giữ ngón tay trêu chọc trên vành lỗ. “ Sao chúng ta không lên giường nhỉ, và tôi sẽ cho em bất cứ thứ gì em cần?”
Ilya nodded, and Shane turned off the water.
Ilya gật đầu, và Shane tắt nước.
Shane dried Ilya off with a fluffy gray towel, starting with his hair, then his chest and arms and stomach, then down between his legs until he was once again kneeling at Ilya’s feet.
Shane lau khô người cho Ilya bằng một chiếc khăn xám mềm mại, bắt đầu từ tóc, rồi đến ngực, cánh tay và bụng, sau đó xuống giữa hai chân cho đến khi anh một lần nữa quỳ dưới chân Ilya.
Ilya tangled his fingers in Shane’s wet hair and tugged slightly. “I need too much from you tonight.”
Ilya luồn những ngón tay vào mái tóc ướt của Shane và kéo nhẹ. “ Đêm nay em cần ở anh quá nhiều.”
“You can have it. Anything.”
“Em có thể có tất cả. Bất cứ thứ gì.”
A soft sound escaped Ilya’s lips, close to a whimper. “Take me apart, Hollander.”
Một âm thanh khẽ khàng thoát ra từ môi Ilya, gần như một tiếng rên rỉ. “ Hãy phá nát em đi, Hollander.”
Shane dried himself off at lightning speed and followed Ilya to the bed. Ilya was already sprawled out on his stomach, a pillow under his hips, ass raised, making it clear what he needed. After three years of being an exclusive couple, they knew each other’s bodies well, and they knew each other’s limits. Ilya wasn’t interested in bottoming any more than Shane was interested in topping, but sometimes Ilya liked it when Shane gave his ass some attention. Sometimes Ilya just wanted to be taken as far out of himself as he could go, and this seemed to do it for him.
Shane lau khô người với tốc độ nhanh như chớp và theo Ilya lên giường. Ilya đã nằm sấp trên giường, một chiếc gối kê dưới hông, mông nâng cao, thể hiện rõ ràng những gì anh cần. Sau ba năm là một cặp đôi độc quyền, họ hiểu rõ cơ thể của nhau, và họ biết giới hạn của nhau. Ilya không hứng thú với việc làm bottom cũng giống như Shane không hứng thú với việc làm top, nhưng đôi khi Ilya thích cảm giác khi Shane chú ý đến mông mình. Đôi khi Ilya chỉ muốn được đưa đi xa nhất có thể khỏi chính bản thân mình, và điều này dường như đã giúp anh làm được điều đó.
Shane started with his tongue. He kept it light and soft, fluttering his tongue the way he liked himself. Ilya groaned and seemed to sink deeper into the mattress.
Shane bắt đầu bằng lưỡi. Anh giữ nó nhẹ nhàng và mềm mại, lướt lưỡi theo cách mà chính anh cũng thích. Ilya rên lên và dường như lún sâu hơn vào nệm.
They didn’t talk. Shane kept his mouth busy and Ilya, he hoped, was too out of his head to form words. Shane soaked up his moans and gasps and sighs as he increased the pressure of his tongue. Ilya was so tight, but Shane was finally, after several minutes, able to poke the tip of his tongue inside.
Họ không nói chuyện. Shane mải mê dùng miệng và anh hy vọng Ilya cũng đang quá đắm chìm đến mức không thể thốt nên lời. Shane tận hưởng những tiếng rên, tiếng thở dốc và tiếng thở dài của anh khi anh tăng dần áp lực của lưỡi. Ilya thật chặt, nhưng cuối cùng, sau vài phút, Shane cũng có thể đưa đầu lưỡi vào bên trong.
“Oh,” Ilya gasped.
“Ôi,” Ilya thở gấp.
Shane should offer to do this more often. Ilya rarely asked for it, but maybe Shane had been missing times where Ilya had wanted to ask for it.
Shane nên chủ động làm việc này thường xuyên hơn. Ilya hiếm khi yêu cầu, nhưng có lẽ Shane đã bỏ lỡ những lúc mà Ilya thực sự muốn yêu cầu điều đó.
Shane pulled back and admired his work so far. He suspected Ilya was ready for something deeper. “You want fingers?”
Shane lùi lại và chiêm ngưỡng thành quả của mình cho đến lúc này. Anh nghi ngờ Ilya đã sẵn sàng cho thứ gì đó sâu hơn. “ Em muốn dùng ngón tay à?”
“Mmff.”
“Mmff.”
Shane laughed. “Gonna need an actual word.”
Shane cười. “ Cần một từ ngữ rõ ràng cơ.”
“Da. Yes. Fucking come on.”
“Da. Đúng vậy. Mẹ kiếp, nhanh lên đi.”
Shane fetched a bottle of lube, then paused as he stared into the nightstand drawer. “You want to try a toy maybe?” Ilya hadn’t been a fan of the dildo Shane had tried on him once, two years ago, but they had smaller things now. Little vibrating prostate massagers and plugs.
Shane lấy một lọ gel bôi trơn, rồi khựng lại khi nhìn vào ngăn kéo tủ đầu giường. “ Hay là em muốn thử dùng đồ chơi?” Ilya vốn không thích cái dildo mà Shane từng thử lên người anh một lần vào hai năm trước, nhưng giờ họ đã có những thứ nhỏ hơn. Những máy massage tuyến tiền liệt rung nhỏ và nút chặn.
“No,” Ilya said. “Just want you.”
“Không,” Ilya nói. “ Chỉ muốn anh thôi.”
Shane dropped a kiss on Ilya’s temple. “Okay.” He drizzled lube on his fingers. “Um. So, do you want…”
Shane đặt một nụ hôn lên thái dương Ilya. “ Được rồi.” Anh nhỏ gel bôi trơn lên những ngón tay mình. “ Ừm. Vậy, em có muốn…”
“Fingers, Hollander. Put your fingers in me. And fucking relax.”
“Ngón tay, Hollander. Cho ngón tay anh vào trong em đi. Và mẹ kiếp, hãy thả lỏng ra.”
Shane scoffed. “You’re the one who needs to relax here.”
Shane cười khẩy. “ Em mới là người cần phải thả lỏng ở đây đấy.”
“You are the one who is taking forever.”
“Anh mới là người đang làm mất thời gian quá lâu đấy.”
“I liked it better when you couldn’t talk.”
“Anh thích lúc em không thể nói chuyện hơn.”
“Then make me forget how to.”
“Vậy thì hãy khiến em quên mất cách nói đi.”
Shane playfully bit Ilya’s ass cheek, then pressed a slick finger against Ilya’s hole. He worked him slowly, carefully, until he could slip inside without much resistance, up to the second knuckle. He searched around until he found the spot that made Ilya’s whole body jolt.
Shane tinh nghịch cắn vào mông Ilya, rồi ấn một ngón tay trơn trượt vào lỗ nhỏ của Ilya. Anh thao tác chậm rãi, cẩn thận, cho đến khi có thể trượt vào trong mà không gặp quá nhiều kháng cự, sâu đến đốt ngón tay thứ hai. Anh tìm kiếm xung quanh cho đến khi tìm thấy điểm khiến cả cơ thể Ilya giật nảy lên.
“Holy fuck,” Ilya panted. “I always forget.”
“Chết tiệt,” Ilya thở hổn hển. “ Em luôn quên mất.”
Shane smiled and started a rhythm. After a few minutes, Ilya was a trembling mess.
Shane mỉm cười và bắt đầu một nhịp điệu. Sau vài phút, Ilya đã trở nên run rẩy không kiểm soát.
“Good, right?” Shane said softly. “Like waves. I love riding this feeling.”
“Tuyệt, đúng không?” Shane khẽ nói. “ Như những con sóng vậy. Anh thích tận hưởng cảm giác này.”
“It is…a lot.”
“Nó… thật mãnh liệt.”
“Yeah. Like you’re gonna come but not exactly. It feels so fucking good.”
“Ừ. Giống như em sắp lên đỉnh nhưng không hẳn là vậy. Cảm giác thật là sướng chết đi được.”
“You come like this, sometimes.”
“Đôi khi anh cũng lên đỉnh như thế này.”
“I do,” Shane agreed. “And it’s fucking amazing.”
“Đúng vậy,” Shane đồng tình. “ Và nó thật tuyệt vời.”
Ilya whimpered.
Ilya rên rỉ.
“You wanna try?” Shane asked.
“Em có muốn thử không?” Shane hỏi.
“I… Yes. Fuck. Feels like it will kill me. Rip me in half.”
“Em… Có. Chết tiệt. Cảm giác như nó sẽ giết chết em vậy. Xé đôi em ra mất.”
“It won’t. Let it happen.”
“Sẽ không đâu. Cứ để nó diễn ra đi.”
Shane knew Ilya was humping the pillow a bit, which was technically cheating, but it still took a surprisingly short amount of time before Ilya said, “Don’t stop. Oh fuck. Shane,” then clenched hard around Shane’s finger. His body rocked as he moaned and cursed, then finally stilled.
Shane biết Ilya đang hơi cọ xát vào chiếc gối, về mặt kỹ thuật thì đó là gian lận, nhưng vẫn mất một khoảng thời gian ngắn đến ngạc nhiên trước khi Ilya nói, “Đừng dừng lại. Ôi chết tiệt. Shane,” rồi siết chặt lấy ngón tay Shane. Cơ thể anh lắc lư khi anh rên rỉ và chửi thề, rồi cuối cùng cũng lặng đi.
Shane extracted his finger and kissed Ilya’s spine while he waited for him to come down. Finally, Ilya said, “I hope you did not like that pillow.”
Shane rút ngón tay ra và hôn lên sống lưng Ilya trong khi chờ anh bình tĩnh lại. Cuối cùng, Ilya nói, “Anh hy vọng em không thích cái gối đó.”
Shane laughed. “That bad, huh?”
Shane cười. “ Tệ đến thế sao, hả?”
“My whole body just shot out of my dick.”
“Cả người anh như bắn ra khỏi con cặc vậy.”
“Do we count that as a lower-body injury?”
“Thế có tính là chấn thương phần thân dưới không?”
Ilya rolled to his back and grinned up at Shane. “Come here so I can jerk you off.”
Ilya lăn người nằm ngửa và cười toe toét với Shane. “ Lại đây để anh làm cho em sướng nào.”
Shane knee-walked until he was straddling Ilya’s waist. “I can do it. Your limbs are all noodly.”
Shane bò bằng đầu gối cho đến khi ngồi cưỡi lên eo Ilya. “ Để em làm cho. Tay chân anh đang bủn rủn hết cả rồi kìa.”
Ilya folded his hands behind his head. “My favorite show.”
Ilya đan tay sau đầu. “ Màn trình diễn yêu thích của anh.”
Shane smiled and poured more lube into his palm, then got to work. Less than a minute later, he was on the brink of orgasm. “Sorry,” he gritted out. “I can’t—”
Shane mỉm cười và đổ thêm gel bôi trơn vào lòng bàn tay, rồi bắt đầu làm việc. Chưa đầy một phút sau, anh đã cận kề cơn cực khoái. “ Xin lỗi,” anh nghiến răng nói. “ Em không thể—”
“Is okay,” Ilya said. “Come on.”
“Không sao đâu,” Ilya nói. “ Làm đi nào.”
Shane stopped trying to fight it, and let his orgasm slam into him, spilling all over Ilya’s chest. Then, Shane collapsed forward and kissed him messily. “Love you,” he murmured against Ilya’s lips. “So much.”
Shane ngừng cố gắng chống lại nó, và để cơn cực khoái ập đến, bắn tung tóe lên ngực Ilya. Sau đó, Shane đổ gục về phía trước và hôn anh một cách hỗn loạn. “ Yêu anh,” anh thì thầm sát môi Ilya. “ Rất nhiều.”
Later, after they’d cleaned up and Shane had put the unfortunate pillow in the laundry for tomorrow, they cuddled up together in bed. It was late and they were both struggling to stay awake.
Sau đó, sau khi họ đã dọn dẹp xong và Shane đã cho chiếc gối tội nghiệp vào giỏ đồ giặt để ngày mai giặt, họ cuộn tròn bên nhau trên giường. Đã muộn và cả hai đều đang cố gắng để không ngủ thiếp đi.
“Did I tell you,” Ilya said, “that Bood and Cassie had their baby?”
“Anh đã nói với em chưa,” Ilya nói, “rằng Bood và Cassie đã có con?”
“No.”
“Chưa.”
“They had a boy,” Ilya said. “Milo.”
“Họ sinh một bé trai,” Ilya nói. “ Milo.”
“Nice name.”
“Cái tên hay đấy.”
“Mm. I saw him. Very cute.”
“Mm. Anh đã thấy thằng bé. Rất dễ thương.”
Shane fiddled with the ring on Ilya’s chain. “What would you name your son?”
Shane nghịch chiếc nhẫn trên sợi dây chuyền của Ilya. “ Anh sẽ đặt tên con trai mình là gì?”
“Roger Crowell.”
“Roger Crowell.”
Shane cracked up. “He’d love that.”
Shane bật cười. “ Thằng bé sẽ thích lắm đấy.”
“Roger Crowell Rozanov.”
“Roger Crowell Rozanov.”
“Stop.”
“Thôi đi.”
“Or…” Ilya rolled on top of him, grinning. “Roger Crowell Rozanov-Hollander.”
“Hoặc là…” Ilya lăn người lên trên anh, cười toe toét. “ Roger Crowell Rozanov-Hollander.”
“God, that’s a mouthful,” Shane said as his heart melted into goo. “Hollander-Rozanov is alphabetical, though, so…”
“Chúa ơi, thật là dài dòng,” Shane nói khi trái tim anh tan chảy thành một vũng mềm yếu. “ Nhưng Hollander-Rozanov thì theo thứ tự bảng chữ cái, nên là…”
“Sounds worse.”
“Nghe còn tệ hơn.”
“Maybe we could combine our names. Hollanov. Rozander.”
“Có lẽ chúng ta có thể kết hợp tên của mình. Hollanov. Rozander.”
“Roger Rozander. Terrible name.”
“Roger Rozander. Một cái tên thật tệ.”
“We’re not naming our kid Roger, you sack of shit!”
“Chúng ta sẽ không đặt tên con là Roger đâu, đồ chết tiệt này!”
They both laughed, and then kissed until exhaustion made their mouths sloppy and slow. Ilya fell asleep first, and Shane listened to his steady breathing as his own body fizzed with happiness.
Cả hai cùng cười, rồi hôn nhau cho đến khi sự kiệt sức khiến nụ hôn trở nên vụng về và chậm chạp. Ilya ngủ thiếp đi trước, còn Shane lắng nghe nhịp thở đều đặn của anh khi cơ thể chính mình râm ran niềm hạnh phúc.
