Tiếng Elvish, Klingon và tiếng Latinh lợn: ngôn ngữ nhân tạo có thể dạy chúng ta điều gì về bộ não con người?
Elvish, Klingon and Pig Latin: what can invented languages teach us about the human brain?

Ngôn ngữ nhân tạo thường là chất liệu của thế giới giả tưởng hoặc khoa học viễn tưởng. Nhưng khi còn là một đứa trẻ, có lẽ bạn cũng từng tự sáng tạo ra một ngôn ngữ cho riêng mình.
Lấy tiếng Latinh lợn (Pig Latin) làm ví dụ, trong đó phụ âm đầu của một từ được chuyển xuống cuối và thêm âm “-ay.” Do đó, “Pig Latin” trở thành “ig-pay atin-lay”, trong khi các từ bắt đầu bằng nguyên âm sẽ có thêm “-way” ở cuối. Chỉ với chút luyện tập, bạn có thể duy trì toàn bộ cuộc hội thoại bằng tiếng Latinh lợn.
Tuy nhiên, việc tạo ra các hình thức giao tiếp mới vượt xa các trò chơi trẻ em hay bài tập rèn luyện trí não. Xuyên suốt lịch sử, con người đã phát minh hoặc phỏng theo các ngôn ngữ – dù là vì nhu cầu, sự sáng tạo, hay hứng thú khoa học.
Quá trình tạo ra một ngôn ngữ cũng có thể hé mở cách thức hoạt động của bộ não chúng ta. Từ tiếng lóng trong các trò chơi trẻ em cho đến các ngôn ngữ “thu nhỏ” được thiết kế trong phòng thí nghiệm, mọi hình thức giao tiếp mới đều bộc lộ điều gì đó về khả năng học hỏi và tiếp nhận các quy tắc mới của chúng ta.
Pidgins: languages born of necessity
Ngôn ngữ bồi: Những ngôn ngữ sinh ra từ nhu cầu
Nhiều ngôn ngữ mới không ra đời trong văn phòng hay phòng thí nghiệm, mà xuất hiện ở những nơi giao thoa giữa nhiều nền văn hóa. Khi hai cộng đồng có ngôn ngữ khác nhau cần giao tiếp để buôn bán hoặc đơn giản là cùng tồn tại, một phiên bản ngôn ngữ được đơn giản hóa sẽ hình thành, được gọi là tiếng bồi (pidgin) .
Người ta cho rằng từ “pidgin” bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung Quốc của từ “business” trong tiếng Anh. Những “ngôn ngữ tiếp xúc” này, theo cách gọi phổ biến, lấy phần lớn từ vựng từ ngôn ngữ chiếm ưu thế trong giao dịch xã hội và kinh tế, nhưng rút gọn và tổ chức lại ngữ pháp để việc giao tiếp trở nên dễ dàng. Điều này có nghĩa là chúng thường chia sẻ một số quy tắc nhất định.
Leer más:
Leer más: Why West Africa’s pidgins deserve full recognition as official languages
Planned languages
Ngôn ngữ có kế hoạch
Không phải mọi ngôn ngữ nhân tạo đều mang tính ứng biến. Một số được thiết kế từ con số không, với toàn bộ quá trình lập kế hoạch cấu trúc giống như một dự án kỹ thuật hoặc kiến trúc. Và cấu trúc rất quan trọng, bởi vì một ngôn ngữ mới không chỉ cần từ mới – nó còn cần các quy tắc để kết hợp chúng lại với nhau và một cộng đồng người sử dụng.
Một ví dụ điển hình là các ngôn ngữ Elvish được tạo ra bởi JRR Tolkien, tác giả của Chúa tể những chiếc nhẫn và Người Hobbit. Trước khi viết tiểu thuyết và để các nhân vật cất lời, Tolkien – một nhà ngôn ngữ học được đào tạo bài bản – đã phát triển ngữ pháp, lịch sử và âm thanh cho các ngôn ngữ của họ. Và ông muốn chúng có tính nhất quán cao như bất kỳ ngôn ngữ tự nhiên nào.
Điều tương tự cũng xảy ra với tiếng Esperanto, một ngôn ngữ do LL Zamenhof tạo ra vào năm 1887. Ông đặt mục tiêu tạo ra một ngôn ngữ quốc tế thứ hai dễ học, với các quy tắc rõ ràng và không có ngoại lệ. Ngày nay, đã có một cộng đồng toàn cầu những người nói tiếng Esperanto.
Klingon
Tiếng Klingon hoàn toàn ngược lại. Được tạo ra bởi nhà ngôn ngữ học Mark Okrand vào những năm 1980 cho loạt phim truyền hình Star Trek, nó được thiết kế có chủ đích để nghe giống như một ngôn ngữ ngoài hành星. Để làm được điều này, Okrand đã sử dụng các âm thanh bất thường và cấu trúc câu chủ ngữ- tân ngữ- động từ gây bối rối.
Klingon
Tiếng Klingon đặc biệt thú vị vì không giống như tiếng Esperanto, nó được tạo ra cho một câu chuyện hư cấu cụ thể, dựa trên các yêu cầu của kịch bản. Điều này cho thấy các ngôn ngữ do con người tự tạo ra có thể phục vụ những mục đích rất khác nhau, từ việc hỗ trợ giao tiếp quốc tế cho đến việc xây dựng một thế giới tưởng tượng phong phú và đáng tin cậy.
Leer más:
Leer más: How to build a ‘perfect’ language
The neuroscience of constructed languages
Khoa học thần kinh về ngôn ngữ nhân tạo
Trong nhiều năm, người ta vẫn chưa rõ bộ não phản ứng thế nào với các ngôn ngữ nhân tạo. Để giải quyết vấn đề này, một nghiên cứu năm 2025 tại Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) đã chụp cộng hưởng từ chức năng hoạt động não bộ của những người sử dụng các ngôn ngữ này.
Kết quả rất rõ ràng. Khi những người nói lưu loát sử dụng các ngôn ngữ nhân tạo (như tiếng Esperanto, tiếng Klingon, tiếng Na’vi trong phim Avatar, hay tiếng High Valyrian và Dothraki trong Trò chơi vương quyền) , bộ não kích hoạt các mạng lưới thần kinh giống như khi dùng ngôn ngữ tự nhiên. Nói cách khác, không có sự khác biệt nào trong cách bộ não xử lý ngôn ngữ tự nhiên và ngôn ngữ nhân tạo.
Nhưng để bộ não nhận thức những ngôn ngữ này như một ngôn ngữ thực sự, chúng phải truyền tải ý nghĩa về thế giới, về những người khác và về trạng thái tinh thần của chính chúng ta. Vì lý do này, các ngôn ngữ lập trình – bất chấp các quy tắc và cấu trúc rõ ràng của chúng – lại không kích hoạt các vùng não tương tự.
Leer más:
Leer más: Why children learn English more easily with the help of their home language – Namibian study
Lab -grown ‘miniature ’ languages
Ngôn ngữ “thu nhỏ” được nuôi cấy trong phòng thí nghiệm
Khả năng học ngôn ngữ mới của chúng ta không chỉ là sản phẩm của sự tò mò, mà còn là một công cụ khoa học có giá trị. Trong tâm lý ngôn ngữ học, các ngôn ngữ thu nhỏ thường được tạo ra để nghiên cứu cách tâm trí con người học hỏi.
Những ngôn ngữ thu nhỏ này có các quy tắc đơn giản và từ vựng nhân tạo. Chúng cho phép các nhà nghiên cứu quan sát cách con người phát hiện ra các mô hình và học các cấu trúc mới mà không bị ảnh hưởng bởi “tạp âm” của tiếng mẹ đẻ. Đáng ngạc nhiên là khả năng học các ngôn ngữ do con người tạo ra này có thể dự đoán khá chính xác khả năng học các ngôn ngữ thực tế của họ.
Khi nghiên cứu các ngôn ngữ nhân tạo, có một điều rất rõ ràng: bộ não liên tục tìm kiếm các quy luật, ý nghĩa và ý định giao tiếp.
Bằng cách này, nghiên cứu khoa học có thể dạy chúng ta một bài học sâu sắc. Mặc dù các ngôn ngữ trên thế giới vô cùng đa dạng, chúng ta đều có chung một cấu trúc tinh thần khi học và sử dụng chúng. Nếu một hình thức giao tiếp – bất kỳ hình thức nào – có quy tắc và phục vụ mục đích chia sẻ ý tưởng, bộ não của chúng ta có thể tiếp thu nó, và biến nó thành công cụ để tư duy, tương tác với người khác và xây dựng tri thức.
Một bản tin điện tử hàng tuần bằng tiếng Anh tổng hợp chuyên môn từ các học giả và nhà nghiên cứu. Bản tin giới thiệu sự đa dạng của các nghiên cứu xuất phát từ châu lục này đồng thời xem xét một số vấn đề cốt lõi mà các quốc gia châu Âu đang phải đối mặt. Đăng ký nhận bản tin ngay!
Las personas firmantes
Những người ký tên dưới đây không phải là nhân viên hưởng lương, nhà tư vấn, cổ đông hay người nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào có thể thu được lợi ích từ bài báo này, và họ đã tuyên bố không có mối liên hệ quan trọng nào ngoài học hàm, học vị đã nêu ở trên.
có thể bạn cũng quan tâm
-

Tại sao việc bị gọi là ‘tỉ mỉ’ có thể cản trở sự nghiệp của phụ nữ
Why being called ‘detail-oriented’ can stall a woman’s career
-

Cách để sống trường thọ và khỏe mạnh, theo lời khuyên của người xưa
How to live a long and healthy life, according to the ancients