Thuốc tác dụng kéo dài có thể khiến việc uống thuốc viên hàng ngày trở thành dĩ vãng đối với một số bệnh nhân

Long-acting medicines could make daily tablets a thing of the past for some patients

Thuốc tác dụng kéo dài có thể khiến việc uống thuốc viên hàng ngày trở thành dĩ vãng đối với một số bệnh nhân
Catherine Unsworth, Postdoctoral Research Associate in Chemistry, University of Liverpool Steve Rannard, Professor of Chemistry and co-Director of the Centre of Excellence for Long-acting Therapeutics, University of Liverpool
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

For millions of people around the world, managing a long–term health condition means remembering to take medicines every day, often for years. But advances in long–acting medicines mean that some treatments now need to be taken only once a month, every few months or even twice a year.

Đối với hàng triệu người trên thế giới, việc quản lý một tình trạng bệnh lý kéo dài đồng nghĩa với việc phải nhớ uống thuốc mỗi ngày, thường là trong nhiều năm. Nhưng những tiến bộ trong lĩnh vực thuốc tác dụng kéo dài có nghĩa là một số phương pháp điều trị giờ đây chỉ cần được sử dụng mỗi tháng một lần, vài tháng một lần hoặc thậm chí hai lần một năm.

Long–acting medicines are designed to release a drug gradually into the bloodstream. For some conditions, this could make treatment easier to manage and reduce the risk of missed doses.

Thuốc tác dụng kéo dài được thiết kế để giải phóng từ từ dược chất vào máu. Đối với một số bệnh lý, điều này có thể giúp việc điều trị dễ quản lý hơn và giảm nguy cơ bỏ quên liều thuốc.

Medicines prescribed for long–term conditions work best when taken as directed. But taking medicine regularly can be difficult, particularly when people need several medicines or multiple doses each day. Some people forget. Others may stop taking treatment when they start to feel better or because of side–effects.

Các loại thuốc được kê đơn cho các bệnh mãn tính phát huy tác dụng tốt nhất khi được sử dụng theo đúng chỉ định. Nhưng việc uống thuốc đều đặn có thể là một điều khó khăn, đặc biệt khi người bệnh cần dùng nhiều loại thuốc hoặc nhiều liều mỗi ngày. Một số người thì quên. Những người khác có thể ngừng điều trị khi họ bắt đầu thấy khỏe hơn hoặc do tác dụng phụ.

Missed doses can have consequences. With antibiotics, for example, not taking treatment as prescribed can contribute to treatment failure and antimicrobial resistance. Antimicrobial resistance happens when bacteria and other microbes change in ways that make medicines less effective against them. It’s estimated that bacterial antimicrobial resistance was associated with 4.95 million deaths worldwide in 2019.

Việc bỏ quên liều thuốc có thể dẫn đến những hậu quả khôn lường. Ví dụ, với thuốc kháng sinh, việc không dùng thuốc theo đúng đơn có thể góp phần gây ra thất bại điều trị và tình trạng kháng thuốc kháng sinh. Kháng thuốc kháng sinh xảy ra khi vi khuẩn và các vi sinh vật khác thay đổi theo những cách làm cho thuốc kém hiệu quả hơn trong việc chống lại chúng. Ước tính tình trạng kháng thuốc kháng sinh của vi khuẩn có liên quan đến 4,95 triệu ca tử vong trên toàn thế giới vào năm 2019.

Antimicrobial resistance is also making the development and use of antibiotics increasingly difficult and expensive. High development costs and limited financial incentives mean that few new antibiotics are being brought to market, and many of those currently in use are based on drugs developed decades ago.

Kháng thuốc kháng sinh cũng đang làm cho việc phát triển và sử dụng thuốc kháng sinh ngày càng trở nên khó khăn và tốn kém hơn. Chi phí phát triển cao và các ưu đãi tài chính hạn chế có nghĩa là rất ít loại kháng sinh mới được đưa ra thị trường, và nhiều loại hiện đang được sử dụng dựa trên các loại thuốc đã được phát triển từ nhiều thập kỷ trước.

Missed doses can also lead to a condition getting worse and increase pressure on healthcare services. In the UK alone, unused prescriptions are estimated to cost the NHS more than £300 million each year. Unused medicines and their packaging also create waste. Blister packs for tablets, for example, are made from several materials and cannot usually be recycled through normal household collections.

Việc bỏ quên liều thuốc cũng có thể khiến tình trạng bệnh trở nên tồi tệ hơn và làm gia tăng áp lực lên các dịch vụ y tế. Chỉ tính riêng tại Vương quốc Anh, các đơn thuốc không dùng đến ước tính tiêu tốn của NHS (Dịch vụ Y tế Quốc gia) hơn 300 triệu bảng Anh mỗi năm. Thuốc không dùng đến và bao bì của chúng cũng tạo ra rác thải. Ví dụ, các vỉ thuốc viên được làm từ nhiều vật liệu và thường không thể tái chế thông qua hệ thống thu gom rác thải sinh hoạt thông thường.

Long–acting medicines could help by reducing how often treatment needs to be taken.

Thuốc tác dụng kéo dài có thể giúp ích bằng cách giảm tần suất cần phải uống thuốc.

Recent advances in HIV prevention and treatment have already shown the potential of long–acting medicines. In 2025, NHS England announced that long–acting cabotegravir injections would be made available to some people at high risk of HIV who are unable to take oral pre-exposure prophylaxis (PrEP) . In November 2025, Nice recommended long–acting cabotegravir as a form of PrEP for this group. After the initial doses, the injection is given every two months, offering an alternative to taking preventive tablets every day.

Những tiến bộ gần đây trong việc phòng ngừa và điều trị HIV đã cho thấy tiềm năng của thuốc tác dụng kéo dài. Vào năm 2025, NHS Anh thông báo rằng các mũi tiêm cabotegravir tác dụng kéo dài sẽ được cung cấp cho một số người có nguy cơ nhiễm HIV cao nhưng không thể dùng thuốc dự phòng trước phơi nhiễm (PrEP) đường uống. Vào tháng 11 năm 2025, Nice đã khuyến nghị sử dụng cabotegravir tác dụng kéo dài như một hình thức PrEP cho nhóm đối tượng này. Sau các liều khởi đầu, mũi tiêm được duy trì hai tháng một lần, mang lại một giải pháp thay thế cho việc uống thuốc phòng ngừa mỗi ngày.

Long–acting injections are also being used to treat HIV. Nice recommends cabotegravir combined with rilpivirine for some people whose HIV is already well controlled with treatment. After the initial doses, the injections can be given every two months instead of daily tablets. Because the medicines remain active in the body between injections, they can maintain viral suppression without requiring medication every day. More recent research has also found that long–acting injectable treatment can improve viral control among some people who struggle to take daily HIV medication consistently.

Các mũi tiêm tác dụng kéo dài cũng đang được sử dụng để điều trị HIV. Nice khuyến nghị kết hợp cabotegravir với rilpivirine cho một số người có HIV đã được kiểm soát tốt bằng phương pháp điều trị. Sau các liều khởi đầu, các mũi tiêm có thể được thực hiện hai tháng một lần thay vì uống thuốc viên hàng ngày. Vì các loại thuốc này vẫn duy trì hoạt động trong cơ thể giữa các lần tiêm, chúng có thể duy trì khả năng ức chế virus mà không cần dùng thuốc mỗi ngày. Nghiên cứu gần đây hơn cũng phát hiện ra rằng việc điều trị bằng đường tiêm tác dụng kéo dài có thể cải thiện khả năng kiểm soát virus ở một số người gặp khó khăn trong việc tuân thủ dùng thuốc HIV hàng ngày một cách đều đặn.

Long–acting medicines will only help if patients want to use them. Doctors and other health professionals also need to be willing to prescribe them. Global research has found that many healthcare providers are willing to prescribe effective long–acting medicines, while patients have also shown high interest in them as an alternative to tablets.

Thuốc tác dụng kéo dài sẽ chỉ phát huy hiệu quả nếu bệnh nhân muốn sử dụng chúng. Các bác sĩ và nhân viên y tế khác cũng cần phải sẵn sàng kê đơn chúng. Nghiên cứu toàn cầu đã phát hiện ra rằng nhiều nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sẵn sàng kê đơn các loại thuốc tác dụng kéo dài hiệu quả, trongขณะที่ (đồng thời) bệnh nhân cũng thể hiện sự quan tâm cao đối với chúng như một giải pháp thay thế cho thuốc viên.

They may not suit everyone. Some people may prefer tablets because they can stop taking them when they want or need to. Cost, access to clinics and the need for follow–up appointments may also influence whether a treatment is practical.

Chúng có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Một số người có thể thích thuốc viên hơn vì họ có thể ngừng uống bất cứ khi nào họ muốn hoặc cần. Chi phí, khả năng tiếp cận các phòng khám và nhu cầu tái khám cũng có thể ảnh hưởng đến tính khả thi của một phương pháp điều trị.

Researchers are now trying to develop long–acting medicines for a wider range of diseases. One example is the UK Hub for Advanced Long–acting Therapeutics (Halo) , hosted at the Centre of Excellence for Long–acting Therapeutics in Liverpool. Halo brings together scientists, doctors, patients and members of the public to explore which treatments could benefit from a long–acting approach and what people would actually be keen to use.

Các nhà nghiên cứu hiện đang cố gắng phát triển thuốc tác dụng kéo dài cho nhiều loại bệnh hơn. Một ví dụ là Trung tâm Trị liệu Tác dụng Kéo dài Tiên tiến Vương quốc Anh (Halo) , được đặt tại Trung tâm Xuất sắc về Trị liệu Tác dụng Kéo dài ở Liverpool. Halo quy tụ các nhà khoa học, bác sĩ, bệnh nhân và công chúng để tìm hiểu xem những phương pháp điều trị nào có thể hưởng lợi từ phương pháp tác dụng kéo dài và những gì mọi người thực sự mong muốn sử dụng.

Long–acting medicines will not replace every tablet or inhaler, and patient choice needs to remain central to treatment. But reducing how often medicines need to be taken could make it easier for some people to stay on treatment, help prevent conditions getting worse and reduce waste from unused medicines.

Thuốc tác dụng kéo dài sẽ không thay thế mọi loại thuốc viên hay ống hít, và sự lựa chọn của bệnh nhân vẫn cần được đặt lên hàng đầu trong điều trị. Nhưng việc giảm tần suất phải uống thuốc có thể giúp một số người dễ dàng duy trì việc điều trị hơn, giúp ngăn chặn tình trạng bệnh trở nên tồi tệ hơn và giảm thiểu lãng phí từ số thuốc không dùng đến.

For millions of people living with long–term conditions, improving treatment may sometimes begin with something fairly simple: making medicines easier to take.

Đối với hàng triệu người đang sống chung với các bệnh mãn tính, việc cải thiện quá trình điều trị đôi khi có thể bắt đầu từ một điều khá đơn giản: làm cho việc uống thuốc trở nên dễ dàng hơn.

Catherine Unsworth has received funding from Unitaid as part of the LONGEVITY Project, and from the Engineering and Physical Sciences Research Council UK as part of the Hub for Advanced Long–acting Therapeutics.

Catherine Unsworth đã nhận được tài trợ từ Unitaid như một phần của Dự án LONGEVITY, và từ Hội đồng Nghiên cứu Kỹ thuật và Khoa học Vật lý Vương quốc Anh như một phần của Trung tâm Trị liệu Tác dụng Kéo dài Tiên tiến.

Steve Rannard is group leader of the Rennard Research Group at the University of Liverpool. He is a co-director of CELT Global Health, the academic lead for Nanomedicine within the Materials Innovation Factory. He receives funding from the Engineering and Physical Sciences Research Council for the National Hub for Advanced Long–acting Therapeutics (HALo) .

Steve Rannard là trưởng nhóm của Nhóm Nghiên cứu Rennard tại Đại học Liverpool. Ông là đồng giám đốc của CELT Global Health, trưởng nhóm học thuật về Nanomedicine trong Nhà máy Đổi mới Vật liệu. Ông nhận được tài trợ từ Hội đồng Nghiên cứu Kỹ thuật và Khoa học Vật lý cho Trung tâm Quốc gia về Trị liệu Tác dụng Kéo dài Tiên tiến (HALo) .