‘The Starving Bride’ của Catherine Chidgey phơi bày những cực đoan của một thế giới luôn phải trình diễn
Catherine Chidgey’s The Starving Bride exposes the extremes of our always-performing world

Trong The Starving Bride, cuốn tiểu thuyết mới nhất của nữ nhà văn nổi tiếng quốc tế người New Zealand Catherine Chidgey, thị trấn Blackpool của Anh tìm cách né tránh những nỗi kinh hoàng của hiện tại bằng cách quay về quá khứ.
Cư dân của một Vương quốc Anh ngày càng rạn nứt và tàn phá bởi khí hậu đổ xô về khu nghỉ mát bên bờ biển, thu hút bởi chiến dịch #ASimplerTime (Một thời đơn giản hơn) của hội đồng địa phương. “Dặm vàng” từng lụi tàn giữa hai cầu tàu Bắc và Nam đã hồi sinh với các khu trò chơi mới, các buổi biểu diễn phụ và nghệ thuật tạp kỹ gợi nhớ lại thời kỳ hoàng kim của Blackpool.
Nhưng một thời đại đơn giản hơn không có nghĩa là ngây thơ, và nhiều hoạt động giải trí được hồi sinh lại rất đáng lo ngại. Sự tàn ác với động vật, nghệ thuật bôi nhọ mặt đen (blackface) và “thị trấn người lùn” đầy tranh cãi của Blackpool đều đã quay trở lại. Cùng với đó là “Cô dâu chết đói” (Starving Bride) , một màn trình diễn từ những năm 1930, nơi những phụ nữ trẻ sẽ tự nhịn đói công khai để làm trò giải trí cho đại chúng.
Đánh giá: The Starving Bride – Catherine Chidgey (Penguin)
Chidgey’s protagonist,
Nhân vật chính của Chidgey, Hazel Whitlock, bị thu hút đến Blackpool sau khi mất việc làm và tan vỡ mối quan hệ. Ban đầu với hy vọng gia nhập cùng người bạn thời thơ ấu Gilda để trở thành một trong những vũ công trong Đoàn xiếc Blackpool, cô lại được tuyển dụng để thay thế làm Cô dâu chết đói mới.
Được đặt trong một chiếc quan tài bằng kính nằm ở khu vực bao bọc bên dưới tòa tháp biểu tượng của Blackpool, Hazel được thử thách để trưng bày bản thân trong 40 ngày (một giới hạn thời gian có lẽ cố ý gợi nhớ đến truyện ngắn Nghệ nhân nhịn ăn của Franz Kafka) , để đổi lấy lời hứa về phần thưởng 40.000 bảng Anh. Để tăng thêm phần kích thích, cô sẽ bị khóa trong không gian kín cùng với một con sư tử đến từ đoàn xiếc, được thả cho đi lang thang xung quanh quan tài của cô.
Hazel được đảm bảo rằng cô sẽ không gặp bất kỳ rủi ro thực sự nào. Cô sẽ không phải ở trong quan tài vào ban đêm và có thể tự do di chuyển quanh tòa tháp sau khi những người đặt cược đã rời đi. Cô cũng không cần phải thực sự nhịn đói – tình trạng suy giảm thể chất của cô sẽ được thể hiện phần lớn thông qua lớp trang điểm, trang phục và vẻ bơ phờ được diễn xuất. Con sư tử, Xander, đã được huấn luyện đầy đủ và thường được cho uống thuốc an thần.
Giống như nhiều tiết mục ở Blackpool, Cô dâu chết đói phần lớn dựa vào thủ thuật và ảo ảnh. Nó mang lại thứ gì đó – một kỳ tích về sức bền và sự suy thoái công khai – mà khán giả muốn tin tưởng.
Nhưng không phải mọi thứ đều an toàn như vẻ bề ngoài của nó. Người Quản lý (The Showman) , người quản lý tiết mục Cô dâu chết đói, có động cơ thầm kín. Ông ta không chịu tiết lộ lý do tại sao không có “Cô dâu” nào khác đi đến tận cùng của 40 ngày đó. Sư tử Xander hoang dã và khó đoán hơn vẻ ngoài ban đầu của nó. Và bên ngoài, một ủy viên hội đồng thị trấn cô độc đang trở nên vô cùng lo lắng về phần móng bị gỉ sét và xói mòn của tòa tháp.
Cuối cùng, bản thân Hazel mới là điều đáng nói. Cô bị tổn thương bởi chứng rối loạn ăn uống từ thời thơ ấu, chứng mặc cảm ngoại hình và một hành động bắt nạt qua mạng gây sốc từ đầu tuổi thiếu niên. Khi nhiệm kỳ Cô dâu chết đói ở Blackpool của cô bắt đầu, cô ngày càng đắm chìm vào màn trình diễn. Trước sự lo lắng của Gilda – và sự thích thú của Người Quản lý – cô bắt đầu từ bỏ thức ăn và thực sự tự nhịn đói, tận hưởng cả cảm giác tự chủ mới tìm thấy lẫn sự mê hoặc ngày càng lớn của khán giả.
Tiết mục Cô dâu chết đói quá đỗi chân thật của Hazel nhanh chóng trở thành điểm thu hút đặc trưng của Blackpool. Nó thu hút đám đông du khách và trở thành tâm điểm ám ảnh khó chịu đối với một nhóm nữ sinh tuổi teen bí ẩn. Khi Hazel trải qua những ngày tháng nhịn đói, cô bị ám ảnh bởi cơ thể ngày càng hốc hác của mình, những chuyển động thất thường của con sư tử Xander, chấn thương thời thơ ấu và tuổi thiếu niên, cũng như những lời thì thầm ẩn danh từ khán giả của cô – lúc thì ân cần, lúc thì tàn nhẫn.
Concerned with an extreme future
Bận tâm về một tương lai khắc nghiệt
Ở một mức độ nào đó, The Starving Bride có thể được đọc như một tác phẩm đồng hành với tiểu thuyết The Book of Guilt xuất bản năm 2025 của Chidgey. Mang một cốt truyện đen tối tương tự, The Book of Guilt khám phá một nước Anh những năm 1970 giả định, nơi lịch sử, văn hóa và công nghệ đều đã thay đổi một cách tinh vi, sau một kết quả khác của Chiến tranh Thế giới thứ Hai.
Trái ngược với quá khứ bị thay đổi một cách kỳ lạ trong tác phẩm trước của Chidgey, The Starving Bride quan tâm đến những thay đổi sắp xảy ra trong một tương lai không xa. Những gợi ý về các hiện tượng thời tiết cực đoan, thất nghiệp hàng loạt và hỗn loạn chính trị len lỏi xung quanh rìa trải nghiệm của Hazel. Những mối quan tâm này bị đẩy ra bên lề ở Blackpool, nơi khán giả và nghệ sĩ kiên quyết rút lui khỏi một thế giới dường như – giống như chính tòa tháp – đang bờ vực sụp đổ.
Don’t
“Bạn có khao khát những thứ đã từng như trước đây không?” là khẩu hiệu tiếp thị được sử dụng để dụ dỗ những du khách hoài cổ. Họ bị thu hút đến Blackpool bởi lời hứa về những buổi chiều dài ngồi ghế dài ngoài trời, thức ăn và đồ uống giá rẻ, dồi dào, cùng các hình thức giải trí không đòi hỏi cao. Các tờ báo mới lạ in lại những dòng tít dễ chịu giống nhau mỗi ngày (“Trận đấu cricket kết thúc với tỷ số hòa hữu nghị”, “Cậu bé địa phương giành chiến thắng trong cuộc thi xây lâu đài cát”) , vẽ nên hình ảnh một thị trấn được bao bọc an toàn khỏi những phức tạp và hiểm nguy của thời hiện đại.
Trong The Book of Guilt, thị trấn ven biển Margate thanh bình và nên thơ tương tự được hứa hẹn như phần thưởng cuối cùng dành cho các nhân vật tuổi thiếu niên bị bóc lột của Chidgey. Sức hút từ các điểm tham quan của nó – các chương trình phụ, các trò chơi cảm giác mạnh và khu trò chơi điện tử – được sử dụng để đảm bảo sự tuân thủ của họ, và để che giấu số phận có phần ảm đạm của họ.
Với trọng tâm là Blackpool, The Starving Bride mang đến một góc nhìn khác về khu nghỉ mát ven biển như một không gian lý tưởng hóa, vừa mang đậm chất Anh quốc vừa nằm ở ranh giới cả theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng của đất nước. Được chia cắt hiệu quả khỏi cuộc sống hiện đại, các khu nghỉ mát này dường như mang đến một nơi trú ẩn khỏi những rắc rối và lo lắng đương thời.
Trong cả hai cuốn tiểu thuyết, cảnh tượng và nỗi hoài niệm được vun đắp kỹ lưỡng thấm đẫm trong các thị trấn này đã biến thành một thứ gì đó nham hiểm. Những khoảng thời gian nghỉ ngơi được hứa hẹn của họ chỉ là ảo ảnh.
Bodies , surveillance and public display
Cơ thể, sự giám sát và sự trưng bày công khai
Trong The Starving Bride, Chidgey kết nối các hoạt động giải trí được hồi sinh của một Blackpool mang chủ đích hoài cổ với những mối quan tâm mang đậm dấu ấn thế kỷ 21. Bản thân tiết mục Cô dâu chết đói có thể là một di tích từ những năm 1930, nhưng câu chuyện của Hazel lại xuất phát từ những vấn đề rất đương đại xung quanh hình ảnh cơ thể, sự tự giám sát và sự trưng bày công khai. Đám đông tụ tập bên dưới Tháp Blackpool được chủ ý đặt song song với khán giả trên mạng xã hội.
Xuyên suốt cuốn tiểu thuyết, cơ thể hoặc bị chế giễu và miệt thị vì những khiếm khuyết được cho là của chúng, hoặc được thưởng bằng sự say mê và chú ý cho những hành vi tự hành hạ bản thân ngày càng cực đoan. Qua quỹ đạo của Hazel, Chidgey gợi ý rằng trong khi các cơ chế và nền tảng để xem xét đã tiến hóa, thì sự thèm khát xem, đánh giá và kỷ luật cơ thể vẫn không hề thay đổi.
Những gì nổi lên là bức chân dung thường ám ảnh và đôi khi hài hước đen tối về một xã hội đang cố gắng đánh lạc hướng bản thân khỏi những thảm họa đang dồn dập, kiên quyết bám vào ảo tưởng rằng những mối nguy hiểm hiển hiện có thể được nhốt hoặc thuần hóa một cách an toàn.
Như tiểu thuyết đã quan sát thấy, ngay cả bản thân thảm họa cũng có thể trở thành một hình thức giải trí. Cơ sở hạ tầng đang xuống cấp của Blackpool, sự tự hủy hoại bản thân của Hazel và hậu quả rộng lớn hơn của biến đổi khí hậu đều dễ dàng được hấp thụ vào cuộc diễu hành giải trí của thị trấn.
Không có gì trong The Starving Bride được phép chỉ đơn giản là bi kịch. Mọi thứ đều có thể được tái sử dụng, tiếp thị – và cuối cùng là tiêu thụ.
Julian Novitz
Julian Novitz không làm việc cho, tư vấn, sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, và không tiết lộ mối liên hệ nào có liên quan ngoài học hàm học vị của mình.
có thể bạn cũng quan tâm
-

Trí tuệ nhân tạo có thể hỗ trợ nghiên cứu học thuật nhưng không phải lúc nào cũng chính xác – dưới đây là một số mẹo để kiểm tra thông tin bạn nhận được
AI can help with academic research but doesn’t always get it right – here are some tips to check the information you receive
-

AI có thể nhanh chóng tạo ra ý tưởng, nhưng làm việc với con người mới mang lại những ý tưởng sáng tạo hơn
AI may quickly generate ideas, but working with people leads to more creative ones