Sức hút của chủ nghĩa da trắng cực đoan vượt ra ngoài khuôn khổ chính trị đảng phái

White nationalism’s appeal runs deeper than partisan politics

Sức hút của chủ nghĩa da trắng cực đoan vượt ra ngoài khuôn khổ chính trị đảng phái
Patrick Egan, Professor of Politics & Public Policy, New York University James Bisbee, Assistant Professor of Political Science, Vanderbilt University Joshua A. Tucker, Professor of Politics, New York University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

As Americans prepared to celebrate the nation’s 250th birthday on the morning of July 4, sobering images flashed across their phones and TV screens. Hundreds of masked men marched the streets of Washington carrying flags and chanting “Reclaim America!” It soon became clear from the logos on their identical baseball caps that the marchers were members of Patriot Front, a white nationalist group.

Khi người Mỹ chuẩn bị kỷ niệm 240 năm Ngày Độc lập của quốc gia vào buổi sáng ngày 4 tháng 7, những hình ảnh đáng suy ngẫm đã xuất hiện trên điện thoại và màn hình TV của họ. Hàng trăm người đàn ông đeo mặt nạ đã tuần hành trên các con đường ở thủ đô Washington, tay cầm cờ và hô vang khẩu hiệu “Làm cho nước Mỹ vinh quang trở lại!” (Reclaim America!) . Qua logo trên những chiếc mũ bóng chày giống hệt nhau của họ, chẳng mấy chốc người ta nhận ra những người tuần hành là thành viên của tổ chức Patriot Front, một nhóm theo chủ nghĩa dân tộc da trắng.

The march ended without incident. Still, it joined the 2017 “Unite the Right” rally in Charlottesville, Virginia, and the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol – both of which culminated in deadly violence – as recent mass demonstrations with participants who openly embrace white nationalism. Members of a loosely organized movement that usually operates out of public view, white nationalists hold that shifting demographics pose an existential threat to the white race, which they view as culturally superior and deserving of power over other groups in the U.S.

Cuộc tuần hành kết thúc mà không xảy ra sự cố đáng tiếc nào. Tuy nhiên, sự kiện này lại gợi nhớ đến cuộc biểu tình “Unite the Right” năm 2017 tại Charlottesville, Virginia, và vụ tấn công Điện Capitol của Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 – cả hai đều kết thúc bằng bạo lực đẫm máu – như những cuộc biểu tình quần chúng gần đây có sự tham gia của những người công khai ủng hộ chủ nghĩa dân tộc da trắng. Là thành viên của một phong trào lỏng lẻo thường hoạt động ngoài tầm mắt công chúng, những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng cho rằng sự thay đổi về nhân khẩu học đặt ra mối đe dọa sinh tồn đối với người da trắng, nhóm mà họ coi là vượt trội về mặt văn hóa và xứng đáng nắm giữ quyền lực đối với các nhóm khác tại Mỹ.

Combined with the spread of white nationalist ideology from obscure corners of the internet into mainstream politics, these events have led many Americans to wonder: How extensive is white nationalism’s appeal among the broader public, and who is drawn to this extremist ideology?

Kết hợp với sự lan rộng của hệ tư tưởng dân tộc da trắng từ những góc khuất trên internet vào nền chính trị dòng chính, những sự kiện này đã khiến nhiều người Mỹ tự hỏi: Sức hút của chủ nghĩa dân tộc da trắng lớn đến mức nào đối với công chúng nói chung, và những ai đang bị thu hút bởi hệ tư tưởng cực đoan này?

We are political scientists who study political behavior, identity and social media. In recently published research in the scientific journal Nature, we offer some answers to these questions using national surveys we conducted with nearly 8,000 non-Hispanic white Americans from 2021 to 2025.

Chúng tôi là những nhà khoa học chính trị nghiên cứu về hành vi chính trị, bản sắc và mạng xã hội. Trong một nghiên cứu gần đây được công bố trên tạp chí khoa học Nature, chúng tôi đưa ra một số câu trả lời cho những câu hỏi này thông qua các cuộc khảo sát toàn quốc mà chúng tôi đã thực hiện với gần 8.000 người Mỹ da trắng không phải gốc Tây Ban Nha từ năm 2021 đến năm 2025.

Figure
White nationalist demonstrators walk into Lee Park in Charlottesville, Va., on Aug. 12, 2017. AP Photo/Steve Helber
Những người biểu tình theo chủ nghĩa dân tộc da trắng đi vào Công viên Lee ở Charlottesville, Va., vào ngày 12 tháng 8 năm 2017. Ảnh AP/Steve Helber

Asking Americans about white nationalism

Hỏi người Mỹ về chủ nghĩa dân tộc da trắng

We expected many Americans would be unfamiliar with the term “white nationalism,” so we defined it for survey respondents with a brief statement covering the movement’s major tenets: the purported need to maintain a white majority in the U.S., claims about the superiority of white culture, and calls for white people to hold more political and economic power than other groups. We measured endorsement of the movement’s ideology, not participation in the movement itself or approval of its tactics.

Chúng tôi dự đoán rằng nhiều người Mỹ sẽ không quen thuộc với thuật ngữ “chủ nghĩa dân tộc da trắng”, vì vậy chúng tôi đã định nghĩa nó cho những người tham gia khảo sát bằng một tuyên bố ngắn gọn bao gồm các nguyên lý chính của phong trào: sự cần thiết được cho là để duy trì đa số người da trắng ở Mỹ, những tuyên bố về sự üst trội của văn hóa da trắng, và những lời kêu gọi người da trắng nắm giữ nhiều quyền lực chính trị và kinh tế hơn các nhóm khác. Chúng tôi đo lường sự ủng hộ đối với hệ tư tưởng của phong trào, chứ không phải sự tham gia vào chính phong trào hay sự đồng tình với các chiến thuật của nó.

We randomly varied whether respondents saw the description before or after we asked whether they supported the white nationalist movement. Overall, nearly 5% of white adults – about 1 in 20 – said they did.

Chúng tôi đã ngẫu nhiên thay đổi việc người trả lời nhìn thấy mô tả trước hay sau khi chúng tôi hỏi họ có ủng hộ phong trào dân tộc da trắng hay không. Nhìn chung, gần 5% người trưởng thành da trắng – khoảng 1 trong 20 người – cho biết họ ủng hộ.

Those asked the question before seeing the description were less likely to express support at first, but their reported support rose after they read it. Along with several tests for possible response bias, this suggests that 5% is a reasonable lower–bound estimate of the true level of support.

Những người được hỏi câu hỏi trước khi nhìn thấy mô tả ít có khả năng bày tỏ sự ủng hộ hơn lúc đầu, nhưng mức độ ủng hộ được báo cáo của họ đã tăng lên sau khi họ đọc xong. Cùng với một số bài kiểm tra về khả năng sai lệch trong phản hồi, điều này cho thấy 5% là một ước tính tối thiểu hợp lý về mức độ ủng hộ thực tế.

Whether 1 in 20 white adults is a high or low number is a matter of interpretation. For context, it’s roughly the same as the share of American adults who identify as vegetarian or vegan.

Việc 1 trong 20 người trưởng thành da trắng là con số cao hay thấp tùy thuộc vào cách diễn giải của mỗi người. Để dễ hình dung, con số này tương đương với tỷ lệ người trưởng thành Mỹ tự nhận mình là người ăn chay hoặc thuần chay.

Young white men

Nam giới da trắng trẻ tuổi

A number that jumped out to us was the share of white men under age 30 who support white nationalism: just over 13%, or about 1 in 7. This was more than twice the level of support for white nationalism among women in this age group: 6%. Endorsement of white nationalism among men significantly declined by age: Only 2% of white men age 65 and over registered support.

Một con số khiến chúng tôi vô cùng chú ý là tỷ lệ nam giới da trắng dưới 30 tuổi ủng hộ chủ nghĩa dân tộc da trắng: vừa vặn hơn 13%, hay khoảng 1 trong 7 người. Con số này cao hơn gấp đôi mức độ ủng hộ chủ nghĩa dân tộc da trắng ở phụ nữ trong cùng nhóm tuổi này: 6%. Sự ủng hộ đối với chủ nghĩa dân tộc da trắng ở nam giới giảm đáng kể theo độ tuổi: Chỉ có 2% nam giới da trắng từ 65 tuổi trở lên bày tỏ sự ủng hộ.

Our discovery that white men born before the passage of the Civil Rights Act were more likely to reject white nationalism than those coming of age today may come as a surprise, as younger white Americans typically hold more tolerant views on racial matters than their elders. But young men have long been overrepresented in extremist groups, and white nationalism’s grievance narrative may resonate for young white men today as they fall behind previous generations of men on key indicators like finishing college, starting careers and forming families, as well as on their overall health.

Phát hiện của chúng tôi cho thấy những người đàn ông da trắng sinh trước khi Đạo luật Dân quyền được thông qua lại có xu hướng bác bỏ chủ nghĩa dân tộc da trắng cao hơn những người đang bước vào tuổi trưởng thành ngày nay. Điều này có thể gây ngạc nhiên, vì người Mỹ da trắng trẻ tuổi thường có quan điểm dung thứ hơn về các vấn đề chủng tộc so với thế hệ đi trước. Tuy nhiên, nam giới trẻ tuổi từ lâu đã chiếm tỷ lệ áp đảo trong các nhóm cực đoan, và câu chuyện bất bình của chủ nghĩa dân tộc da trắng có thể tạo sự cộng hưởng với những nam thanh niên da trắng ngày nay khi họ bị tụt lại phía sau so với các thế hệ nam giới trước đó về các chỉ số quan trọng như hoàn thành đại học, bắt đầu sự nghiệp và xây dựng gia đình, cũng như về sức khỏe tổng thể của họ.

Figure
Members of the white supremacist group Patriot Front gather in Washington on July 4, 2026. Finn Gomez/Getty Images News via Getty Images
Các thành viên của nhóm thượng đẳng da trắng Patriot Front tập trung tại Washington vào ngày 4 tháng 7 năm 2026. Finn Gomez/Getty Images News qua Getty Images

Online life

Cuộc sống trực tuyến

Another key predictor of support: online social life that crowds out offline relationships. We asked respondents to call to mind their three best friends and then to tell us whether each friend was known only offline, only online or both.

Một yếu tố dự báo quan trọng khác về sự ủng hộ: đời sống xã hội trực tuyến lấn át các mối quan hệ ngoại tuyến. Chúng tôi yêu cầu những người tham gia khảo sát nhớ lại ba người bạn thân nhất của họ và sau đó cho biết liệu mỗi người bạn đó chỉ được quen biết qua mạng, chỉ ngoài đời thực, hay cả hai.

We found that the more best friends known only online, the stronger one’s support for white nationalism. The internet and particularly social media are channels through which people may be exposed to white nationalist content. They are also places where alienated people may turn for the human connections they lack offline.

Chúng tôi phát hiện ra rằng càng có nhiều bạn thân chỉ quen trên mạng, thì sự ủng hộ đối với chủ nghĩa dân tộc da trắng càng mạnh mẽ. Internet và đặc biệt là mạng xã hội là những kênh mà qua đó mọi người có thể tiếp cận với nội dung dân tộc da trắng. Chúng cũng là những nơi mà những người bị tha hóa có thể tìm đến để có được sự kết nối con người mà họ thiếu thốn trong đời sống thực tế.

Interestingly, we did not find a general relationship between more social media use and more support for white nationalism. So while online life appears to be related to support for white nationalism, what matters in our findings is not how much people use social media, but whether their closest friends are known only online.

Thật thú vị, chúng tôi không tìm thấy mối quan hệ chung giữa việc sử dụng mạng xã hội nhiều hơn với việc ủng hộ chủ nghĩa dân tộc da trắng nhiều hơn. Do đó, mặc dù đời sống trực tuyến dường như có liên quan đến việc ủng hộ chủ nghĩa dân tộc da trắng, nhưng điều quan trọng trong các phát hiện của chúng tôi không phải là việc mọi người sử dụng mạng xã hội nhiều ra sao, mà là việc những người bạn thân nhất của họ chỉ được quen biết trên mạng hay không.

Individual and social strain

Áp lực cá nhân và xã hội

Strain, whether defined as undergoing personal difficulties or being exposed to wider social distress, is also a strong predictor of support for white nationalism. We asked respondents whether they had suffered from specific hardships over the past year, including the death of a loved one, losing a job, being the victim of a crime or getting divorced. Respondents experiencing more of these adversities were more likely to endorse white nationalism.

Áp lực căng thẳng, dù được định nghĩa là việc trải qua những khó khăn cá nhân hay phải đối mặt với các vấn đề xã hội rộng lớn hơn, cũng là một yếu tố dự báo mạnh mẽ về sự ủng hộ đối với chủ nghĩa dân tộc da trắng. Chúng tôi đã hỏi những người tham gia khảo sát xem họ có gặp phải những khó khăn cụ thể nào trong năm qua hay không, bao gồm cái chết của một người thân yêu, mất việc làm, là nạn nhân của tội phạm hoặc ly hôn. Những người trả lời trải qua nhiều nghịch cảnh như vậy có nhiều khả năng ủng hộ chủ nghĩa dân tộc da trắng hơn.

Social strain in the counties where respondents live – such as poverty, unemployment and population loss – emerged as another strong predictor of support for white nationalism, as did countywide rates of “deaths of despair,” which include suicide and deaths associated with drug and alcohol use. In other words, support for white nationalism was higher among people living in more distressed or economically depressed places.

Áp lực xã hội tại các quận hạt nơi người trả lời sinh sống – chẳng hạn như nghèo đói, thất nghiệp và suy giảm dân số – nổi lên như một yếu tố dự báo mạnh mẽ khác về sự ủng hộ đối với chủ nghĩa dân tộc da trắng, tương tự như tỷ lệ “cái chết vì tuyệt vọng” trên toàn quận hạt, bao gồm tự tử và tử vong liên quan đến việc sử dụng ma túy và rượu. Nói cách khác, sự ủng hộ đối với chủ nghĩa dân tộc da trắng cao hơn ở những người sống tại các khu vực gặp nhiều khó khăn hoặc suy thoái kinh tế hơn.

More than just partisan politics

Vượt ra ngoài khuôn khổ chính trị đảng phái

White nationalism is often cast as a political phenomenon by advocates, commentators and scholars, and indeed it is.

Chủ nghĩa dân tộc da trắng thường được các nhà vận động, nhà bình luận và học giả miêu tả là một hiện tượng chính trị, và quả thực nó đúng là như vậy.

We found in our research that white Democrats and liberals are significantly less likely to endorse white nationalism than white Republicans and conservatives. However, we also found high levels of support among those who were unsure of their ideology or partisanship, suggesting a potential untapped reservoir of political support for white nationalist ideas.

Chúng tôi đã phát hiện trong nghiên cứu của mình rằng những cử tri và những người theo trường phái tự do da trắng ít có khả năng ủng hộ chủ nghĩa dân tộc da trắng hơn đáng kể so với những cử tri và những người theo trường phái bảo thủ da trắng. Tuy nhiên, chúng tôi cũng tìm thấy mức độ ủng hộ cao ở những người không chắc chắn về hệ tư tưởng hoặc quan điểm đảng phái của họ, điều này cho thấy một “kho dự trữ” tiềm năng chưa được khai thác về mặt hỗ trợ chính trị cho các tư tưởng dân tộc da trắng.

Still, our findings show that support for white nationalism cannot be explained solely by partisan politics. Larger forces, including generational change, the ubiquity of the internet and the strain Americans are experiencing in part due to profound economic transformation are at work.

Dù vậy, các phát hiện của chúng tôi cho thấy sự ủng hộ đối với chủ nghĩa dân tộc da trắng không thể chỉ được giải thích thuần túy bằng chính trị đảng phái. Những lực lượng lớn hơn, bao gồm sự thay đổi thế hệ, sự phổ biến của internet và những áp lực căng thẳng mà người Mỹ đang trải qua một phần do sự chuyển đổi kinh tế sâu sắc, đang tác động mạnh mẽ.

In our view, those who seek to understand and address this critical development in American public life must reckon with the broad structural shifts that have reshaped Americans’ identities, social relations and sense of economic security and that undergird white nationalism’s appeal to the broader public.

Theo quan điểm của chúng tôi, những ai muốn thấu hiểu và giải quyết diễn biến quan trọng này trong đời sống công cộng ở Mỹ phải đối mặt với những sự dịch chuyển cấu trúc rộng lớn đã định hình lại bản sắc, các mối quan hệ xã hội và ý thức an ninh kinh tế của người Mỹ, cũng như những yếu tố củng cố sức hút của chủ nghĩa dân tộc da trắng đối với công chúng nói chung.

Funding for this research was provided in part by an NYU Mega-Grant Initiative Seed Award. The NYU Center for Social Media, AI and Politics was supported while this research was carried out by funding from the John S. and James L. Knight Foundation, the Charles Koch Foundation, Craig Newmark Philanthropies, the William and Flora Hewlett Foundation and the Siegel Family Endowment.

Kinh phí cho nghiên cứu này được tài trợ một phần bởi Giải thưởng Khởi đầu Sáng kiến Siêu tài trợ NYU (NYU Mega-Grant Initiative Seed Award) . Trung tâm Mạng xã hội, Trí tuệ nhân tạo và Chính trị thuộc NYU đã nhận được sự hỗ trợ trong quá trình thực hiện nghiên cứu này thông qua nguồn vốn từ Quỹ John S. và James L. Knight, Quỹ Charles Koch, Tổ chức từ thiện Craig Newmark, Quỹ William và Flora Hewlett cùng Quỹ Gia đình Siegel.

James Bisbee and Patrick Egan do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

James Bisbee và Patrick Egan không làm việc, tư vấn, nắm giữ cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, đồng thời không công bố bất kỳ mối liên hệ nào khác ngoài học hàm học vị của họ.