Sự trỗi dậy của các quán cà phê Yemen tại Dearborn và vươn xa hơn nữa
The rise of Yemeni coffeehouses in Dearborn and beyond

Thị trưởng thành phố Dearborn, bang Michigan, ông Abdullah Hammoud, đã tuyên bố thành phố này là “Thủ đô Cà phê của nước Mỹ” vào tháng 11 năm 2025.
Hammoud’s
Tuyên bố của ông Hammoud lấy cảm hứng từ hiện tượng văn hóa gần đây của các quán cà phê Yemen. Yemen chính là nơi cà phê lần đầu tiên được pha chế thành đồ uống, và những quán cà phê địa phương này phản ánh di sản văn hóa phong phú đó.
Ba doanh nghiệp có trụ sở chính tại Dearborn — gồm Qahwah House, Qamaria Coffee và Haraz Coffee House — hiện đang vận hành tổng cộng 121 cửa hàng tại 14 bang, bao gồm Ohio, Illinois, Texas, Maryland, Virginia và Tennessee.
Thị trưởng New York Zohran Mamdani và vợ ông, Rama Duwaji, đã có buổi hẹn hò đầu tiên tại một chi nhánh của Qahwah House ở Brooklyn vào năm 2021, một trong số 27 cơ sở ăn theo của cửa hàng gốc.
Với tư cách là một tác giả và nhà sử học cộng đồng, tôi đã ghi chép lại sự trỗi dậy của ngành công nghiệp thực phẩm halal tại Michigan và đặc biệt chú ý đến cách các quán cà phê Yemen, do những người nhập cư Trung Đông thành lập, đã trở thành những thiết chế văn hóa phát triển tại Michigan nhưng lại tác động đến toàn bộ đất nước.
From cultural refuge to business empire
Từ chốn dung thân văn hóa đến đế chế kinh doanh
Các quán cà phê của người Mỹ gốc Ả Rập có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ cộng đồng hải ngoại.
Trong những thập kỷ đầu của thế kỷ 20, các quán cà phê nhỏ ở Detroit tạo cơ hội cho những nam giới nhập cư đến từ Lebanon và Syria ngày nay có dịp hội ngộ đồng hương, nói tiếng Ả Rập và nghe ngóng tin tức quê nhà.
Tại những quán cà phê này, họ có thể tìm hiểu về cơ hội việc làm và nhà ở, đồng thời thưởng thức các món ăn quen thuộc như kibbee (thịt cừu tẩm gia vị với lúa mì vỡ) , bamiyah (món súp đậu bắp) , hoặc bánh nướng nhân rau chân vịt được chuẩn bị bởi những người nhập cư Trung Đông khác. Trong một số trường hợp, người theo đạo Hồi và đạo Thiên Chúa cùng tụ họp bên trong quán cà phê để cầu nguyện hoặc cùng nhau kỷ niệm các ngày lễ tôn giáo.
Những quán cà phê thời kỳ đầu này đã góp phần hình thành nên các khu dân cư cộng đồng người Ả Rập tại những nơi như Detroit và Dearborn. Chúng thường là không gian chỉ dành cho nam giới và ngập khói thuốc. Các nhà thờ, nhà thờ Hồi giáo, nhà hàng, câu lạc bộ đêm và tổ chức dân sự thường phát triển từ các mối quan hệ xã hội được gắn kết bên tách cà phê đậm đà.
Những người nhập cư từ Iraq, Lebanon và Yemen tiếp tục tạo ra các quán cà phê kiểu này khắp khu vực đô thị Detroit trong suốt thế kỷ 20, và chúng vẫn thu hút những người tị nạn mới cùng các di dân khác từ Yemen, Iraq và Syria vào thế kỷ 21.
Các quán cà phê Yemen đương đại thu hút lượng khách hàng đại chúng lớn hơn rất nhiều. Cả nam và nữ đều được chào đón, trong khi việc hút thuốc và dùng shisha không được cho phép.
Không có đồ uống có cồn nào được phục vụ, điều này khiến các quán cà phê này đạt chuẩn halal, hay được phép đối với người theo đạo Hồi. Các quán cà phê này cung cấp một không gian thứ ba quan trọng – một dạng không gian trung lập nơi mọi người có thể tụ tập bên ngoài nhà ở, nơi làm việc hoặc trường học.
Tại các khu vực của người Ả Rập như Dearborn, những không gian này cho phép nam và nữ giao lưu riêng biệt hoặc cùng nhau, đồng thời giảm bớt áp lực cho từng hộ gia đình bằng cách chuyển gánh nặng tiếp đón thường xuyên ra các không gian công cộng.
Interestingly,
Thật thú vị, tại Dearborn, một số quán cà phê đã bắt đầu bố trí không gian ở các phòng phía sau dành riêng cho việc cầu nguyện.
“
“Chúng tôi thà để khách hàng cầu nguyện ở đây còn hơn là để họ rời khỏi cơ sở để đến nhà thờ Hồi giáo,” một chủ quán giải thích với tôi. “Ở đây, họ có nhiều khả năng sẽ gọi thêm ly cà phê thứ hai sau khi xong việc, và mua thêm cho những người bạn cùng cầu nguyện với họ.”
A harvest of flavors and fellowship
Mùa gặt của hương vị và tình bằng hữu
Các quán cà phê Yemen hiện đại mang đến những loại cà phê và trà được pha chế rất đặc trưng. Các thức uống được tẩm ướp theo cách truyền thống với bạch đậu khấu, gừng, đinh hương, nhục đậu khấu, quế hoặc qishr (vỏ cà phê) . Chúng được phục vụ trong những chiếc cốc finjans tinh tế, hoặc những chiếc tách thủy tinh nhỏ không quai, tách espresso cỡ nửa phần mang tính nghệ thuật cũng như những chiếc cốc mang đi phổ biến hơn.
Họ cũng phục vụ nhiều loại bánh ngọt, một số loại quen thuộc như bánh baklava và tiramisu, và những loại độc đáo của Yemen như sabaya (một loại bánh ngọt béo ngậy, nhiều lớp phủ mật ong) và khaliat al-nahl (bánh mì tổ ong nhân phô mai của Yemen) .
Một số người Mỹ lần đầu tiên tiếp xúc với cà phê Yemen tại một trong những quán cà phê mới này, nơi được đánh giá cao nhờ bầu không khí yên tĩnh, dịch vụ chu đáo, chất lượng đồ uống tuyệt vời và phong cách trang trí độc đáo.
Qahwah
Chẳng hạn, Qahwah House trang trí các quán của mình bằng những bức ảnh về vùng nông thôn Yemen, tập trung vào các vùng trồng cà phê và quy trình chế biến cà phê. Chúng bao gồm bản đồ Yemen, các hiện vật như ấm pha cà phê tượng trưng cho lòng hiếu khách truyền thống, và các hiện vật liên quan đến việc vận chuyển và sản xuất cà phê.
Haraz,
Haraz, có cơ sở đầu tiên khai trương tại Dearborn vào năm 2021, trưng bày phong cách trang trí cao cấp hơn. Họa tiết tổ ong của quán cà phê nhắc đến sự phong phú của các loại mật ong bản địa Yemen và hình dáng tổ ong của món tráng miệng khaliat al-nahl. Nghệ thuật thư pháp Ả Rập gợi nhắc đến các giá trị hiếu khách và tính cộng đồng bên cạnh các họa tiết hoa văn Ả Rập với lớp sơn mạ vàng sáng bóng, tạo sự tương phản với tông màu trắng tinh khôi và màu gỗ mộc mạc của tường và đồ nội thất.
Một số quán cà phê ở Michigan cũng trang bị ghế bành ghép kiểu diwan của Yemen bằng vải thổ cẩm sáng màu cùng nhiều gối hình chữ nhật dùng làm chỗ gác tay. Các quán cà phê mới hơn đang nghiêng về một thẩm mỹ mà người dân Michigan gọi là phong cách “Dubai” hoặc “sang trọng”. Chúng có vẻ ngoài thanh lịch hơn nhưng vẫn mang hơi hướng Yemen qua các loại cà phê, đồ ngọt được phục vụ và hình thức hiếu khách mà nhân viên thể hiện.
Visionaries behind the modern coffeehouse
Những tầm nhìn đằng sau quán cà phê hiện đại
Mokhtar Alkhanshali,
Mokhtar Alkhanshali, một người Mỹ gốc Yemen sống tại California có gia đình ở Yemen trồng cà phê qua nhiều thế hệ, chính là doanh nhân lần đầu tiên đưa cà phê Yemen trở lại với người tiêu dùng Mỹ.
Như được miêu tả trong cuốn sách của Dave Eggers, “Monk of Mokha” (Thầy tu xứ Mokha) , Alkahnshali đã đến vùng nông thôn Yemen vào năm 2013 để tìm kiếm những hạt cà phê có hương vị trái cây thơm ngon nhất và xác định các phương pháp hiệu quả nhất để thu hoạch và đưa chúng ra thị trường. Ông đã thành lập các hợp tác xã nông nghiệp có khả năng cung cấp nguồn cà phê chất lượng cao ổn định để xuất khẩu.
Vào năm 2016, Alkahnshali thành lập công ty Port of Mokha và đưa cà phê của mình vào phục vụ tại các quán cà phê cao cấp Blue Bottle Coffee ở San Francisco. Năm 2021, một trong những loại cà phê đơn nguồn gốc của ông đã đạt điểm số 96 trên thang điểm 100 từ Coffee Review, một hướng dẫn mua cà phê có sức ảnh hưởng lớn.
Alkhanshali
Alkhanshali không phải là người Mỹ gốc Yemen duy nhất có mối quan hệ gia đình sâu sắc với ngành nông nghiệp cà phê ở quê hương. Ibrahim Alhasbani là thế hệ thứ tám trong gia đình làm nghề trồng hoặc kinh doanh cà phê. Ông đã thành lập Qahwah House tại Dearborn vào năm 2017.
Alhasbani’s
Các quán cà phê của Alhasbani tập trung vào hạt cà phê chất lượng cao và cách người Yemen pha chế cũng như thưởng thức trà và cà phê rất độc đáo, thường là nhâm nhi từng ngụm nhỏ được rót từ một chiếc bình chung với một nhóm lớn bạn bè hoặc gia đình.
Bằng cách chia sẻ câu chuyện về cà phê ở Yemen, Alhasbani bắt đầu sứ mệnh chia sẻ câu chuyện về đất nước Yemen.
“
“Đó không chỉ là một thức uống,” Alhasbani phát biểu gần đây. “Đó là lịch sử. Đó là văn hóa. Đó là con người chúng ta.”
Yemeni communities establish roots in the United States
Các cộng đồng Yemen cắm rễ tại Hoa Kỳ
Cả doanh nghiệp của Alkhanshali và Alhasbani đều được khởi nghiệp giữa lúc cuộc nội chiến tàn khốc và khủng hoảng nhân đạo tại Yemen bùng nổ từ năm 2014 và vẫn đang tiếp diễn. Alhasbani đã đến Mỹ do chiến tranh.
Yemenis
Người Yemen tiếp tục đối mặt với một bầu không khí chính trị đầy thử thách. Hoa Kỳ đã cấm người nhập cư và người không nhập cư Yemen bước vào đất nước, và tư thế bảo vệ tạm thời của những người đã có mặt tại Mỹ đang đứng trước nguy cơ bị đình chỉ.
Bất chấp những thách thức này, cộng đồng người Yemen tại Michigan đã tăng trưởng đáng kể trong những năm gần đây. Ngày nay, đây là nhóm nhân khẩu học Trung Đông đơn lẻ lớn nhất tại Detroit và Hamtramck, đồng thời là một cộng đồng quan trọng tại Dearborn.
Khi các quán cà phê Yemen lan truyền mạnh mẽ trên mạng xã hội, chúng mang đến cho người Mỹ một không gian để thưởng thức lịch sử và văn hóa Yemen. Chúng cũng phản ánh sự thay đổi nhân khẩu học của các cộng đồng Ả Rập tại Michigan cùng với sự thịnh vượng và ảnh hưởng ngày càng tăng của họ.
Đọc thêm các câu chuyện khác của chúng tôi về Detroit và Michigan.
Sally Howell không làm việc cho, tư vấn, nắm giữ cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, đồng thời không tiết lộ bất kỳ mối liên hệ quan trọng nào ngoài học hàm học vị của mình.
có thể bạn cũng quan tâm
-

Người mắc hội chứng Tourette, như Billie Eilish, sử dụng mọi cách có thể để kìm nén các cơn co giật – quá trình kiệt sức này chính là chìa khóa điều trị
People with Tourette syndrome, like Billie Eilish, use everything in their power to suppress tics – this exhausting process is key to treatment
-

Các nghiên cứu cho thấy sếp có tính “ái kỷ” thường phản đối làm việc tại nhà. Nhưng liệu họ có đúng?
‘Narcissist’ bosses are more likely to oppose work from home, studies show. But are they right?