Lắng nghe, thấu hiểu, lặp lại: cách tiếp cận tuần hoàn để giao tiếp hiệu quả trong khủng hoảng y tế
Listen, understand, repeat: the circular approach to good communication in a health crisis

Trong một cuộc khủng hoảng y tế, bản năng đầu tiên thường là cung cấp thông tin cho mọi người. Chính phủ đưa ra các thông báo. Các chuyên gia giải thích chuyện gì đang xảy ra. Các cơ quan y tế chia sẻ thông tin trên truyền hình, phát thanh, mạng xã hội và thông qua các cộng đồng. Ý tưởng có vẻ đơn giản: cung cấp cho mọi người thông tin chính xác, và họ có thể đưa ra các quyết định tốt hơn.
Nhưng liệu việc đơn giản cung cấp thêm thông tin có giải quyết được sự bất định, thông tin sai lệch hoặc mối quan tâm của công chúng không?
Nghiên cứu của tôi tập trung vào nạn dịch thông tin (infodemics): sử dụng trí tuệ nhân tạo và học máy để hiểu cách thông tin sai lệch lan truyền, xác định các khoảng trống thông tin, đồng thời phân tích những mối quan tâm và câu hỏi nổi lên trong thời kỳ khủng hoảng.
Trong một bài báo gần đây, một nhóm các nhà nghiên cứu tham gia nghiên cứu về nạn dịch thông tin và tôi đã xem xét hệ thống mà Nam Phi thiết lập để hiểu các mối quan tâm của công chúng và các phản ứng được khuyến nghị để giải quyết chúng.
Trong đại dịch COVID, Bộ Y tế Quốc gia Nam Phi đã thành lập một nhóm công tác kỹ thuật về Truyền thông Rủi ro và Gắn kết Cộng đồng, sử dụng phương pháp nghiên cứu gọi là lắng nghe xã hội (social listening) để xác định những gì mọi người đang nói, đang hỏi và lo lắng liên quan đến đại dịch.
Để làm điều này, các cuộc trò chuyện công khai và phản hồi đã được theo dõi trên khắp mạng xã hội, tin tức trực tuyến, các luồng WhatsApp công khai, trung tâm cuộc gọi và các kênh cộng đồng.
Các báo cáo lắng nghe xã hội thường xuyên đã tổng hợp thông tin này lại để xác định các mối quan tâm, thông tin sai lệch, tin đồn và khoảng trống trong nhận thức. Những báo cáo này đã cảnh báo cho các cơ quan y tế và đối tác về các mối quan tâm mới nổi, đồng thời cung cấp các hành động được khuyến nghị để giải quyết chúng.
Hệ thống lắng nghe xã hội được cấu trúc như một quá trình tuần hoàn, bao gồm: lắng nghe, hiểu rõ vấn đề, khuyến nghị phản ứng và tiếp tục lắng nghe.
Chúng tôi muốn tìm hiểu hai điều:
những chủ đề thông tin sai lệch nào xuất hiện trong các báo cáo lắng nghe xã hội
những hành động nào được khuyến nghị để đáp ứng lại.
Chúng tôi đã nghiên cứu 91 báo cáo được thực hiện từ năm 2021 đến năm 2023. Điều rút ra là các mối quan tâm tương tự vẫn tiếp tục xuất hiện, bất chấp sự tồn tại của một hệ thống nhằm giải quyết chúng.
What people were worried about
Mọi người lo lắng điều gì
Ít nhất hai nhà nghiên cứu đã xem xét thông tin một cách độc lập để các phát hiện không phụ thuộc vào phán đoán của một cá nhân. Chúng tôi nhóm các phát biểu có nội dung giống nhau hoặc rất giống nhau lại với nhau. Tổng cộng, chúng tôi đã xác định được 964 trường hợp thông tin sai lệch qua 12 chủ đề và 573 hành động được khuyến nghị qua sáu chủ đề.
Hơn một nửa số thông tin sai lệch là trực tiếp về COVID. Phần còn lại liên quan đến vắc-xin và các vấn đề khác về sức khỏe.
Các báo cáo phản ánh những lĩnh vực bất định và thông tin sai lệch lặp đi lặp lại xung quanh sự an toàn và tác dụng phụ của vắc-xin, niềm tin, các phương pháp điều trị và truyền thông của chính phủ.
Các khuyến nghị tập trung vào việc cải thiện cách thức truyền thông và quản lý thông tin y tế, cũng như hợp tác trực tiếp hơn với các cộng đồng.
Điều này có nghĩa là vượt ra ngoài việc phát đi cùng một thông điệp quốc gia cho tất cả mọi người. Các khuyến nghị bao gồm các buổi thông tin cộng đồng sử dụng các nền tảng truyền thông địa phương, và các hoạt động gắn kết bao gồm việc làm việc với những người trong cộng đồng có thể chuyển tải thông tin y tế phức tạp thành ngôn ngữ và bối cảnh có ý nghĩa tại địa phương.
Why did the concerns keep appearing ?
Tại sao các mối quan tâm cứ tiếp tục xuất hiện?
Nghiên cứu của chúng tôi không theo dõi những gì đã xảy ra sau khi các khuyến nghị được đưa ra. Hơn nữa, nghiên cứu không thể xác định xem các khuyến nghị riêng lẻ có được thực hiện hay không, mức độ tiếp cận của chúng đối với cộng đồng, hay liệu chúng có thay đổi những gì mọi người hiểu, tin tưởng hoặc hành động hay không.
Có thể các mối quan tâm tái diễn là do môi trường thông tin thay đổi. Các câu hỏi mới xuất hiện, các khoảng trống thông tin phát sinh khi hoàn cảnh thay đổi, và thông tin sai lệch có thể xuất hiện trở lại hoặc mang những hình thức khác nhau. Do đó, một mối quan tâm xuất hiện trở lại vào thời điểm sau không nhất thiết có nghĩa là vấn đề thông tin y hệt như cũ vẫn tiếp diễn.
Đây là lý do tại sao khoảng cách giữa việc lắng nghe và kết quả lại quan trọng. Xác định một mối quan tâm chỉ là bước đầu tiên. Điều quan trọng không kém là mối quan tâm đó được chuyển hóa thành phản ứng như thế nào, liệu phản ứng đó có đến được đối tượng mục tiêu hay không, liệu nó có giải quyết được câu hỏi cơ bản, sự bất định hoặc khoảng trống thông tin hay không, và liệu có gì thay đổi sau đó hay không.
Xuyên suốt các báo cáo, năm nguyên tắc đã xuất hiện lặp đi lặp lại có thể giúp các cơ quan y tế và những người làm công tác truyền thông rủi ro chuyển hóa các thông tin chi tiết từ việc lắng nghe xã hội thành hoạt động truyền thông y tế công cộng mang tính đáp ứng tốt hơn.
Thứ nhất, hãy thấu hiểu mối quan tâm. Lắng nghe xã hội có thể cho các nhà truyền thông y tế thấy những gì mọi người đang lo lắng, thay vì phỏng đoán những gì mọi người cần biết.
Thứ hai, sử dụng thông tin đó để cải thiện cách đóng khung thông tin y tế. Ví dụ, nếu mối quan tâm là về tác dụng phụ của vắc-xin, việc cung cấp thông tin chung về COVID có thể không giải quyết được mối quan tâm thực tế.
Thirdly,
Thứ ba, hợp tác với những người đáng tin cậy để truyền thông và gắn kết với cộng đồng. Các báo cáo khuyến nghị sự tham gia của cộng đồng cũng như sự góp mặt của các nhân vật công chúng và những tiếng nói có uy tín khác. Mục đích là truyền thông thông qua các mối quan hệ và giọng nói mà cộng đồng nhận ra.
Thứ tư, sử dụng các kênh truyền thông phù hợp. Một nội dung đăng tải trực tuyến không nhất thiết đòi hỏi phải có phản hồi trực tuyến. Truyền thông có thể thông qua đài phát thanh cộng đồng, báo chí, các tổ chức tôn giáo và cộng đồng, các chương trình tiếp cận cộng đồng và nhân viên y tế cộng đồng.
Lastly,
Cuối cùng, hãy tiếp tục lắng nghe vì các mối quan tâm luôn thay đổi. Tin đồn mới xuất hiện, tin đồn cũ quay trở lại, và câu hỏi của mọi người thay đổi khi hoàn cảnh thay đổi.
Mục đích của việc lắng nghe xã hội không đơn thuần là xây dựng thêm một bảng điều khiển (dashboard) để đếm các bài đăng, lượt thích và lượt nhắc đến. Giá trị của nó nằm ở việc kết nối những gì đang được lắng nghe với các quyết định về những gì cần được truyền đạt, truyền đạt cho ai, thông qua ai và qua kênh nào, rồi sau đó lại lắng nghe để xác định xem môi trường thông tin đã thay đổi hay chưa.
Khi chúng ta nghe thấy một mối quan tâm, chúng ta nên tự hỏi: Ai đang nói điều này? Tại sao họ lại lo lắng? Điều này có thể gây ra tác hại không? Ai là người họ tin tưởng? Họ nói ngôn ngữ gì? Họ lấy thông tin từ đâu? Và sau khi chúng ta phản hồi, có điều gì thay đổi không?
Những phát hiện này có ý nghĩa quan trọng vượt ra ngoài đại dịch COVID-19, vì đây sẽ không phải là lần cuối cùng các quốc gia đối mặt với sự bất định, nỗi sợ hãi và thông tin thay đổi nhanh chóng. Thử thách tiếp theo có thể là một bệnh truyền nhiễm khác, một loại vắc-xin, một phương pháp điều trị mới hoặc một tình trạng khẩn cấp công cộng hoàn toàn khác.
Câu hỏi chưa có lời giải là điều gì sẽ xảy ra giữa khoảng thời gian xác định mối quan tâm, khuyến nghị hoặc thực hiện phản ứng, và việc xác định xem có bất kỳ thay đổi nào trong những gì mọi người hiểu, tin tưởng hoặc hành động hay không. Lắng nghe xã hội cho chúng ta khả năng nghe thấy vấn đề. Thử thách tiếp theo là hiểu điều gì xảy ra sau khi chúng ta nghe thấy nó.
Herkulaas MvE Combrink
Herkulaas MvE Combrink đã nhận được khoản tài trợ từ Học viện Anh quốc (British Academy) giai đoạn 2025- 2026 để nghiên cứu về tác động chung của việc Lắng nghe xã hội và Truyền thông công cộng.
có thể bạn cũng quan tâm
-

Chúng ta cần giáo dục sức khỏe tình dục mạnh mẽ hơn — vụ án ‘Cornell 7’ cho thấy lý do tại sao
We need stronger sexual health education — the ‘Cornell 7’ case shows why
-

Một cốc cà phê đá không thể dự đoán hiệu suất làm việc — nhưng nó có thể phơi bày thành kiến tuyển dụng
An iced coffee won’t predict job performance — but it might reveal hiring bias