Danh tiếng của Luigi Mangione nói lên điều gì về Thế hệ Z

What Luigi Mangione’s celebrity says about Gen Z

Danh tiếng của Luigi Mangione nói lên điều gì về Thế hệ Z
Evan Clarkson, Assistant Professor of Experimental Psychology, Utah Valley University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

After Luigi Mangione was arrested in December 2024 in connection with the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, the internet did what it often does: It turned something serious into a joke.

Sau khi Luigi Mangione bị bắt vào tháng 12 năm 2024 liên quan đến vụ sát hại CEO UnitedHealthcare Brian Thompson, internet lại làm điều mà nó vẫn thường làm: Biến một việc nghiêm trọng thành trò đùa.

Nearly two years later, on Aug. 14, 2026, Mangione pleaded guilty to federal stalking charges and admitted to shooting Thompson. He’s now contesting second–degree murder and related charges in New York state, where his trial is on hold while his attorneys argue much of the case should be dismissed, saying his federal guilty plea means New York would be punishing him twice for the same conduct.

Gần hai năm sau, vào ngày 14 tháng 8 năm 2026, Mangione đã nhận tội theo cáo trạng liên bang về tội quấy rối và thừa nhận đã bắn Thompson. Hiện anh đang kháng cáo tội mưu sát cấp độ hai và các tội danh liên quan tại tiểu bang New York, nơi phiên tòa của anh đang bị tạm hoãn trong lúc các luật sư lập luận rằng phần lớn vụ án nên bị bác bỏ, với lý do lời nhận tội liên bang đồng nghĩa với việc New York đang trừng phạt anh hai lần vì cùng một hành vi.

After Mangione’s plea, U.S. Attorney Jamie McDonald said “there can be no celebrity in assassination.”

Sau lời nhận tội của Mangione, Biện lý Liên bang Jamie McDonald tuyên bố rằng “không thể có chuyện tôn vinh thần tượng trong các vụ ám sát”.

Nonetheless, Mangione has become a celebrity.

Mặc dù vậy, Mangione đã trở thành một nhân vật nổi tiếng.

Viral memes, in 2024 and now, have romanticized him as a popular – and incredibly attractive – man of the people who made corporate elites within the American health insurance industry afraid.

Các meme lan truyền trên mạng, vào năm 2024 và cả hiện tại, đã lãng mạn hóa anh như một người hùng bình dân – vừa nổi tiếng lại vô cùng thu hút – kẻ đã khiến giới tinh hoa doanh nghiệp trong ngành bảo hiểm y tế Mỹ phải sợ hãi.

Some of these memes adhered to conventional forms of political satire. One, for example, quoted a speech from the movie “A Bug’s Life,” in which a villainous grasshopper argues for the need to punish the movie’s ant protagonist to keep the other ants in line. In this meme, the political point was clear: Elites preserve power by making examples of insignificant ants who dare to challenge them.

Một số meme trong số này tuân theo các hình thức châm biếm chính trị truyền thống. Ví dụ, một meme đã trích dẫn một câu thoại từ bộ phim “A Bug’s Life” (Đời côn trùng) , trong đó con châu chấu phản diện lập luận về sự cần thiết phải trừng phạt nhân vật chú kiến chính của phim để bảo ban những con kiến khác vào khuôn phép. Trong meme này, quan điểm chính trị được thể hiện rất rõ ràng: Giới tinh hoa duy trì quyền lực bằng cách trừng phạt làm gương đối với những con kiến nhỏ bé dám thách thức họ.

The point was less clear with other memes, including celebrations of Mangione’s fashion–forward shackled ankles in court and mock Burger King advertisements referencing the fact that a McDonald’s employee had been the one to call law enforcement on him: “Burger King: We won’t turn you in to the Feds.” Rather than being ironic, they are unserious.

Quan điểm này ít rõ ràng hơn ở các meme khác, bao gồm việc ca ngợi đôi chân bị cùm mang đậm phong cách thời trang của Mangione tại tòa và các quảng cáo Burger King chế phúng dụ ám chỉ việc một nhân viên McDonald’s chính là người đã gọi cảnh sát bắt anh: “Burger King: Chúng tôi sẽ không tố cáo bạn với cơ quan liên bang.” Thay vì mang tính mỉa mai, chúng hoàn toàn thiếu sự nghiêm túc.

Nonetheless, memes like those received serious reactions from social commentators and political pundits who interpreted them as evidence that America’s young adults are nihilistic and morally indifferent.

Dù vậy, những meme kiểu này đã vấp phải phản ứng gay gắt từ các nhà bình luận xã hội và chuyên gia chính trị, những người coi chúng là bằng chứng cho thấy giới trẻ Mỹ đang chìm đắm trong chủ nghĩa hư vô và vô cảm về mặt đạo đức.

As an experimental psychologist who studies moral judgments about real–world controversies, I have examined these attitudes toward Mangione and the humor surrounding him online.

Là một nhà tâm lý học thực nghiệm chuyên nghiên cứu về các phán đoán đạo đức đối với những tranh cãi trong thế giới thực, tôi đã xem xét thái độ đối với Mangione cũng như sự hài hước xung quanh anh trên không gian mạng.

I believe these reactions are better understood not as a rejection of values but as a refusal to participate in conversations that feel selective and disconnected from young people’s broader economic and political frustrations. In my assessment, Gen Z’s dark and nonsensical humor does not show a lack of moral values, but it’s instead the product of its desire to engage in more authentic conversations about what they believe.

Tôi tin rằng những phản ứng này được hiểu đúng hơn không phải là sự chối bỏ các giá trị, mà là sự từ chối tham gia vào những cuộc trò chuyện mang tính chọn lọc và tách rời khỏi những bức xúc lớn hơn về kinh tế và chính trị của giới trẻ. Theo đánh giá của tôi, sự hài hước đen tối và phi lý của Thế hệ Z không cho thấy sự thiếu hụt các giá trị đạo đức, mà thay vào đó là hệ quả từ mong muốn được tham gia vào những cuộc trò chuyện chân thực hơn về những gì họ tin tưởng.

Alienation, not indifference

Sự tha hóa, chứ không phải sự thờ ơ

Research shows deep levels of alienation among Gen Z, or young people born between 1997 and 2012. Having grown up with smartphones and social media, this generation has come of age in an increasingly online world. Despite the internet’s capacity for instantaneous interaction, followers have proved a poor replacement for friends.

Nghiên cứu cho thấy mức độ tha hóa sâu sắc ở Thế hệ Z, hay những người trẻ sinh từ năm 1997 đến 2012. Lớn lên cùng điện thoại thông minh và mạng xã hội, thế hệ này đã trưởng thành trong một thế giới ngày càng gắn liền với không gian mạng. Bất chấp khả năng tương tác tức thời của internet, lượng người theo dõi đã chứng minh rằng chúng không thể thay thế cho bạn bè thực sự.

Gen Z is among the most socially isolated and psychologically distressed generations on record. Compared with prior generations, fewer friendships and romantic relationships have left many young adults craving connection and solidarity. This alienation is also evident in their skepticism toward institutions and traditional narratives about values.

Thế hệ Z là một trong những thế hệ có mức độ cô lập xã hội và suy sụp tâm lý cao nhất từng được ghi nhận. So với các thế hệ trước, việc có ít bạn bè và mối quan hệ tình cảm hơn đã khiến nhiều người trẻ khao khát sự kết nối và tình đoàn kết. Sự tha hóa này cũng được thể hiện rõ qua sự hoài nghi của họ đối với các thể chế và những câu chuyện truyền thống về giá trị đạo đức.

Many are pessimistic about achieving the American Dream and question the value of higher education. What was once considered the optimal vehicle for living a better life is instead viewed as a barrier.

Nhiều người tỏ ra bi quan về khả năng đạt được Giấc mơ Mỹ và đặt câu hỏi về giá trị của giáo dục bậc cao. Thứ từng được coi là phương tiện tối ưu để sống một cuộc sống tốt hơn giờ đây lại bị xem là một rào cản.

If the American Dream feels out of reach, and college seems like an expensive obstacle, calls to take them seriously may feel inauthentic, alienating and absurd.

Nếu Giấc mơ Mỹ có cảm giác ngoài tầm với, và đại học có vẻ là một chướng ngại vật tốn kém, thì những lời kêu gọi coi trọng chúng có thể mang lại cảm giác giả tạo, xa lánh và phi lý.

Figure
Demonstrators stand outside the Manhattan federal courthouse in New York shortly after Luigi Mangione, the suspected killer of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, arrived for a hearing in December 2024. AP Photo/Seth Wenig
Những người biểu tình đứng bên ngoài tòa án liên bang Manhattan ở New York không lâu sau khi Luigi Mangione, nghi phạm sát hại CEO UnitedHealthcare Brian Thompson, đến tham dự phiên điều trần vào tháng 12 năm 2024. Ảnh AP/Seth Wenig

When seriousness gets suspended

Khi sự nghiêm túc bị đình chỉ

Discussions about values require some seriousness if they are to resonate with their audience.

Các cuộc thảo luận về giá trị đạo đức đòi hỏi một mức độ nghiêm túc nhất định nếu muốn tạo được sự đồng cảm với khán giả.

If, for example, a commencement speaker praising the value of artificial intelligence is met with jeers from graduates – as former Google CEO Eric Schmidt was in May 2026 – the speaker’s message is immediately rendered inert.

Ví dụ, nếu một diễn giả phát biểu trong lễ tốt nghiệp ca ngợi giá trị của trí tuệ nhân tạo mà vấp phải những tiếng la ó phản đối từ các sinh viên – giống như cựu CEO Google Eric Schmidt vào tháng 5 năm 2026 – thông điệp của diễn giả đó sẽ ngay lập tức trở nên vô tác dụng.

These students’ jeers fell short of offering an argument against the speaker’s claims; instead, they created an atmosphere that prevented those claims from receiving consideration. For graduates pessimistic about AI’s implications for the labor market, claims professing its value feel inauthentic.

Những tiếng la ó của các sinh viên này chưa đủ để đưa ra một lập luận phản bác các tuyên bố của diễn giả; thay vào đó, chúng tạo ra một bầu không khí ngăn cản những tuyên bố đó nhận được sự xem xét đúng mức. Đối với những sinh viên bi quan về tác động của AI đối với thị trường lao động, những tuyên bố ca ngợi giá trị của nó mang lại cảm giác giả tạo.

Together, their jeers not only provided an escape from what felt like an alienating and inauthentic message about the value of AI, but they also created a sense of solidarity through a shared suspension of seriousness.

Cùng với nhau, tiếng la ó của họ không chỉ cung cấp một lối thoát khỏi thông điệp mang tính xa lánh và giả tạo về giá trị của AI, mà còn tạo ra một ý thức đoàn kết thông qua việc cùng nhau đình chỉ sự nghiêm túc.

Figure
A supporter of Luigi Mangione wears the Nintendo character Luigi’s green hat outside a New York courthouse in February 2025. AP Photo/Stefan Jeremiah
Một người ủng hộ Luigi Mangione đội chiếc mũ màu xanh lá cây của nhân vật Luigi trong trò chơi Nintendo bên ngoài tòa án New York vào tháng 2 năm 2025. Ảnh AP/Stefan Jeremiah

Humor offers an escape

Sự hài hước mang lại lối thoát

Far from being unique to Mangione, this suspension of seriousness recurs throughout online meme culture.

Không hề có điểm gì là duy nhất ở riêng Mangione, sự đình chỉ tính nghiêm túc này lặp đi lặp lại xuyên suốt văn hóa meme trực tuyến.

The OceanGate implosion prompted similar memes, including one depicting a pod of orcas with the caption “The water is safe, send more billionaires.”

Vụ tàu lặn OceanGate bị nổ tung cũng châm ngòi cho những meme tương tự, bao gồm một meme miêu tả một bầy cá voi sát thủ kèm theo dòng chữ “Nước đã an toàn, hãy gửi thêm nhiều tỷ phú nữa đến đây”.

Even Charlie Kirk’s assassination became material. In a trend known as “Kirkification,” users superimposed his face onto images ranging from the Mona Lisa to women in bikinis, transforming a grim event into a shared absurdity.

Ngay cả vụ ám sát Charlie Kirk cũng trở thành chất liệu chế tác. Trong một xu hướng được gọi là “Kirkification”, người dùng đã ghép khuôn mặt của ông vào các hình ảnh từ bức tranh Mona Lisa cho đến những người phụ nữ mặc bikini, biến một sự kiện ảm đạm thành một trò hề chung.

In my assessment, Gen Z’s creation and circulation of memes offers an escape from otherwise serious conversations – for example, conversations about the value of the UnitedHealthcare CEO’s life. This may be especially true when demands to condemn Mangione appear to ignore inequities within an American health insurance system perceived as corrupt and unjust.

Theo đánh giá của tôi, việc Thế hệ Z tạo ra và lan truyền các meme mang lại một lối thoát khỏi những cuộc trò chuyện vốn dĩ rất nghiêm túc – ví dụ như các cuộc thảo luận về giá trị cuộc sống của CEO UnitedHealthcare. Điều này đặc biệt đúng khi các yêu cầu lên án Mangione phớt lờ những bất công trong hệ thống bảo hiểm y tế của Mỹ vốn bị coi là tham nhũng và bất công.

Although commentators often dismiss Gen Z’s humor as nonsensical or nihilistic meme slop, scholarship suggests that it acts as a collaborative coping mechanism, driven by a desire for authenticity.

Mặc dù các nhà bình luận thường gạt bỏ sự hài hước của Thế hệ Z như một thứ meme vô nghĩa hoặc đầy tính hư vô, nhưng các nghiên cứu học thuật cho thấy nó hoạt động như một cơ chế đối phó mang tính hợp tác, được thúc đẩy bởi mong muốn tìm kiếm sự chân thực.

Memes about Mangione, or even campus lookalike contests centered on him, fall short of offering a precise moral argument in favor of largely suspending seriousness.

Các meme về Mangione, hay thậm chí là các cuộc thi tìm người có ngoại hình giống anh ở các khuôn viên trường đại học, vẫn chưa đưa ra được một lập luận đạo đức chính xác nhằm ủng hộ việc đình chỉ sự nghiêm túc trên diện rộng.

This style of humor can be seen in Mangione’s decision to leave a backpack containing Monopoly money in Central Park. It was seen, too, on shell casings recovered after Kirk’s killing, which included video game commands, a sexually suggestive internet saying and “if you read this you are gay lmao.”

Phong cách hài hước này có thể được nhìn thấy qua quyết định để lại một chiếc ba lô chứa tiền chơi cờ tỷ phú (Monopoly) trong Công viên Trung tâm của Mangione. Nó cũng xuất hiện trên các vỏ đạn được thu hồi sau vụ sát hại Kirk, vốn khắc các lệnh trong trò chơi điện tử, một câu nói mang tính gợi dục trên internet và câu “nếu bạn đọc được điều này thì bạn là bê đê nhé hahaha”.

Miscast explanations of nihilism

Những lời giải thích sai lệch về chủ nghĩa hư vô

With the help of approximately a dozen undergraduate students, I examined the psychological and situational factors associated with Gen Z’s reactions to Mangione and other events – like Kirk’s assassination and the Kamala Harris is “Brat” phenomenon during the 2024 presidential election – in two studies currently under review.

Với sự giúp đỡ của khoảng một chục sinh viên đại học đại cương, tôi đã xem xét các yếu tố tâm lý và hoàn cảnh liên quan đến phản ứng của Thế hệ Z đối với Mangione và các sự kiện khác – như vụ ám sát Kirk và hiện tượng Kamala Harris là “Brat” trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 – trong hai nghiên cứu hiện đang trong quá trình xét duyệt.

Our findings indicate that favorable attitudes toward Mangione were associated not only with superficial factors, such as his perceived attractiveness, but also with higher levels of political cynicism.

Các phát hiện của chúng tôi chỉ ra rằng thái độ thiện cảm đối với Mangione không chỉ gắn liền với các yếu tố bề ngoài, chẳng hạn như ngoại hình ưa nhìn của anh, mà còn đi kèm với mức độ hoài nghi chính trị cao hơn.

Perceived systemic bias in the American justice system, for example, was addressed in a meme depicting Mangione walking into court with the text “You can kill dozens of kids and get a lesser sentence because their lives don’t matter as much as a CEO’s.” Federal prosecutors were seeking the death penalty against Mangione for a charge a judge dismissed in January 2026.

Ví dụ, tình trạng sai lệch hệ thống được nhận thức rõ trong hệ thống tư pháp Mỹ đã được đề cập trong một meme miêu tả Mangione bước vào tòa án kèm theo dòng chữ “Bạn có thể giết hàng chục đứa trẻ và nhận bản án nhẹ hơn vì mạng sống của chúng không quan trọng bằng một CEO.” Các công tố viên liên bang đã từng đòi án tử hình đối với Mangione cho một tội danh mà một thẩm phán đã bác bỏ vào tháng 1 năm 2026.

Casting Gen Z’s reactions as nihilistic obscures the values and institutional distrust connected to them and fails to appreciate their egalitarian and pragmatic ideals. Dismissing them may deepen the alienation that allowed the death of a father of two to become a joke.

Việc gán cho các phản ứng của Thế hệ Z là mang tính hư vô đã làm lu mờ các giá trị và sự bất tín nhiệm đối với các thể chế đi kèm với chúng, đồng thời không trân trọng các lý tưởng bình đẳng và thực tế của họ. Việc phớt lờ những điều này có thể làm trầm trọng thêm sự tha hóa đã tạo điều kiện cho cái chết của một người cha có hai con trở thành một trò đùa.

Figure
Supporters of Luigi Mangione raise signs outside the Manhattan federal courthouse in New York in January 2026. AP Photo/Yuki Iwamura
Những người ủng hộ Luigi Mangione giơ cao các tấm biển bên ngoài tòa án liên bang Manhattan ở New York vào tháng 1 năm 2026. Ảnh AP/Yuki Iwamura

Why simple moral messages alienate

Lý do tại sao những thông điệp đạo đức đơn giản lại gây ra sự xa lánh

Although political commentators disagree about how to interpret the response to Mangione, many accept a seemingly basic principle: Killing should never be justified.

Mặc dù các nhà bình luận chính trị không đồng tình về cách giải thích phản ứng đối với Mangione, nhiều người vẫn chấp nhận một nguyên tắc có vẻ cơ bản: Giết người là điều không bao giờ được phép bào chữa.

Yet decades of research on moral judgment shows that people do not apply that principle consistently. Instead, in certain situations, like in the famous “trolley problem,” people frequently judge killing to be morally permissible – especially when that killing is expected to promote the well–being of others.

Tuy nhiên, hàng thập kỷ nghiên cứu về phán đoán đạo đức cho thấy mọi người không áp dụng nguyên tắc đó một cách nhất quán. Thay vào đó, trong một số tình huống nhất định, chẳng hạn như trong “bài toán xe điện” nổi tiếng, mọi người thường xuyên đánh giá hành vi giết người là có thể chấp nhận được về mặt đạo đức – đặc biệt là khi hành vi giết người đó được kỳ vọng sẽ thúc đẩy hạnh phúc cho những người khác.

Simplistic and sweeping moral injunctions not only fail to appreciate people’s actual moral attitudes, but they also eliminate the possibility of having authentic and nuanced conversations.

Những lệnh cấm đoán đạo đức đơn giản hóa và chung chung không chỉ thất bại trong việc thấu hiểu thái độ đạo đức thực tế của con người, mà còn triệt tiêu khả năng có được những cuộc trò chuyện chân thực và nhiều sắc thái.

Those conversations need not end by endorsing Mangione as a sympathetic figure. However, an open and authentic conversation about Mangione cannot be realized in spaces that require all discussion of the event to be reduced to affirmations that, as has been advocated by some, “Murder is bad. Period.”

Những cuộc trò chuyện đó không nhất thiết phải kết thúc bằng việc ca ngợi Mangione như một nhân vật đáng thương. Tuy nhiên, một cuộc trò chuyện cởi mở và chân thực về Mangione không thể thực hiện được trong những không gian đòi hỏi mọi cuộc thảo luận về sự kiện này phải được thu gọn lại thành những lời khẳng định rằng, như một số người đã ủng hộ, “Giết người là xấu. Chấm hết.”

Such requirements can make conversations about significant moral issues – even controversial ones, like the morality of Mangione’s actions – little more than demands for conformity. In this case, those boundaries risk ignoring and, thus, further alienating Gen Z.

Những yêu cầu như vậy có thể biến các cuộc thảo luận về những vấn đề đạo đức quan trọng – ngay cả những vấn đề gây tranh cãi, chẳng hạn như tính đạo đức trong hành động của Mangione – chẳng khác gì những yêu cầu phải tuân theo khuôn khổ áp đặt. Trong trường hợp này, những ranh giới đó có nguy cơ phớt lờ và do đó, càng làm cho Thế hệ Z thêm xa lánh.

Reactions to recent coverage illustrate this concern. A popular Reddit post published just after the guilty plea complained that “media corporations are not reporting his entire statement,” pointing to Mangione’s account in court of UnitedHealthcare answering his email within an hour when he posed as a prospective investor – a contrast, he said, with his previous dealings with insurers. In my assessment, these reactions are revealing: Users were not necessarily upset that Mangione was portrayed negatively but that information they considered relevant to understanding his motivation was excluded from the conversation.

Phản ứng đối với các bản tin gần đây minh họa rõ cho mối lo ngại này. Một bài đăng phổ biến trên Reddit được xuất bản ngay sau lời nhận tội phàn nàn rằng “các tập đoàn truyền thông không đưa tin toàn bộ lời khai của anh ấy”, khi chỉ ra lời kể của Mangione tại tòa rằng UnitedHealthcare đã trả lời email của anh trong vòng một giờ khi anh đóng vai một nhà đầu tư tiềm năng – điều mà anh cho là trái ngược với các giao dịch trước đây của anh với các công ty bảo hiểm. Theo đánh giá của tôi, những phản ứng này rất đáng suy ngẫm: Người dùng không nhất thiết phải buồn bã vì Mangione bị mô tả theo chiều hướng tiêu cực, mà là vì thông tin mà họ cho là có liên quan để hiểu động cơ của anh đã bị loại khỏi cuộc trò chuyện.

Time will tell whether Mangione is remembered, as his critics expect, as little more than a morally bankrupt flash in the pan or, by those sympathetic to him, as a martyr who reinvigorated a long–standing debate about healthcare in the U.S.

Thời gian sẽ trả lời liệu Mangione được ghi nhớ, như những người chỉ trích kỳ vọng, chỉ là một hiện tượng nhất thời suy đồi về mặt đạo đức hay, bởi những người cảm thông với anh, như một vị thánh tử đạo đã thổi bùng lại cuộc tranh luận lâu đời về chăm sóc sức khỏe tại Mỹ.

I believe that outcome will depend not only on Gen Z’s values, but also on how young people experience the conversational spaces in which Mangione’s crime, motives and punishment are discussed. If those spaces are perceived as selective or inauthentic, continued alienation may leave them laughing when seriousness is most required.

Tôi tin rằng kết quả đó sẽ không chỉ phụ thuộc vào các giá trị của Thế hệ Z, mà còn phụ thuộc vào cách mà những người trẻ trải nghiệm các không gian trò chuyện nơi tội ác, động cơ và hình phạt của Mangione được thảo luận. Nếu những không gian đó bị coi là mang tính chọn lọc hoặc giả tạo, sự tha hóa tiếp diễn có thể khiến họ bật cười vào lúc mà sự nghiêm túc là cần thiết nhất.

Utah Valley University undergraduate student Sebastian Trias contributed to this research.

Sinh viên đại học đại cương Sebastian Trias của Đại học Thung lũng Utah đã đóng góp vào nghiên cứu này.

This is an updated version of a story that was first published on Aug. 6, 2026.

Đây là phiên bản được cập nhật từ một bài báo được xuất bản lần đầu vào ngày 6 tháng 8 năm 2026.

Evan Clarkson does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Evan Clarkson không làm việc, tư vấn, sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, và không tiết lộ bất kỳ mối liên hệ quan trọng nào ngoài học hàm học vị của mình.