Chạy siêu đường dài (Ultra-trail): Tại sao phụ nữ xuất sắc nhưng vẫn ít người tham gia?

Ultra-trail running: why women excel yet remain under-represented

Chạy siêu đường dài (Ultra-trail): Tại sao phụ nữ xuất sắc nhưng vẫn ít người tham gia?
Mathilde Plard, Géographe et sociologue, chargée de recherche au CNRS (UMR 6590 ESO), Université d’Angers
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

KEY TAKEAWAYS

NHỮNG ĐIỂM CHÍNH

In May 2026, the American ultrarunner Rachel Entrekin became the first woman to win the Cocodona 250-miler in Arizona, a flagship event in the sport.

Vào tháng 5 năm 2026, vận động viên chạy siêu đường dài người Mỹ Rachel Entrekin đã trở thành người phụ nữ đầu tiên vô địch giải Cocodona 250 dặm ở Arizona, một sự kiện hàng đầu trong môn thể thao này.

While women excel at very long distances, they remain under–represented. Why is this?

Dù phụ nữ rất xuất sắc ở cự ly rất dài, họ vẫn chiếm tỷ lệ ít. Tại sao lại như vậy?

At the 2026 Ultra–Trail du Mont-Blanc (UTMB) , France’s Blandine L’Hirondel won the women’s race in 21 hours 54 minutes, the first woman to finish in under 22 hours. Rachel Entrekin came second.

Tại giải Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB) năm 2026, Blandine L’Hirondel của Pháp đã giành chức vô địch nội dung của nữ với thời gian 21 giờ 54 phút, trở thành người phụ nữ đầu tiên hoàn thành đường đua dưới 22 giờ. Rachel Entrekin về nhì.

For 56 hours and 9 minutes, with hardly any sleep, American professional runner Rachel Entrekin ran across Arizona. On May 9 2026, the 34-year–old physiotherapist became the first woman to win the Cocodona 250, taking the overall lead in one of the toughest ultra–trails in North America. She smashed the event’s all–time record and finished more than an hour ahead of the first man (iRunFar) .

Trong suốt 56 giờ 9 phút, hầu như không ngủ, vận động viên chuyên nghiệp người Mỹ Rachel Entrekin đã chạy băng qua bang Arizona. Vào ngày 9 tháng 5 năm 2026, nữ vật lý trị liệu 34 tuổi này đã trở thành người phụ nữ đầu tiên vô địch giải Cocodona 250, vươn lên dẫn đầu bảng tổng sắp tại một trong những giải chạy siêu địa hình khắc nghiệt nhất Bắc Mỹ. Cô đã phá vỡ kỷ lục mọi thời đại của giải đấu và về đích trước vận động viên nam đầu tiên hơn một tiếng đồng hồ (theo iRunFar) .

As with every female sporting achievement over the past thirty years, the press hailed it as a “historic moment”. But behind the performance, one fact is never quantified: these victories are not flukes – they demonstrate a pattern of consistency.

Giống như mọi thành tích thể thao của nữ giới trong ba mươi năm qua, báo chí ca ngợi đây là một “khoảnh khắc lịch sử”. Nhưng đằng sau màn trình diễn đó, có một thực tế chưa bao giờ được lượng hóa: những chiến thắng này không phải là sự ăn may – chúng thể hiện một sự ổn định mang tính quy luật.

Two contrasting trends

Hai xu hướng trái ngược nhau

Ultra–trail running – any off–road race longer than a marathon (26.2 miles) , usually in mountainous terrain – harbours a paradox. The longer the distance, the fewer women enter; yet the longer the distance, the closer their performances come to those of the top male runners.

Chạy siêu địa hình (ultra-trail) – bất kỳ cuộc đua việt dã nào dài hơn một maratông (26,2 dặm) , thường ở địa hình đồi núi – ẩn chứa một nghịch lý. Cự ly càng dài, càng ít phụ nữ tham gia; thế nhưng cự ly càng dài, thành tích của họ càng tiệm cận với các vận động viên nam top đầu.

Two open databases that I have compiled – TRAILGENDER (in French) (95 countries, 15,848 events) and ITRA Phase 0 (126 countries, 21,177 events) – based on the rankings of the International Trail Running Association (ITRA) – document this on an unprecedented scale.

Hai cơ sở dữ liệu mở mà tôi đã tổng hợp – TRAILGENDER (bằng tiếng Pháp) (95 quốc gia, 15.848 sự kiện) và ITRA Phase 0 (126 quốc gia, 21.177 sự kiện) – dựa trên bảng xếp hạng của Hiệp hội Chạy địa hình Quốc tế (ITRA) – đã ghi lại điều này với một quy mô chưa từng có.

Over 10 kilometres (6.2 miles) , women account for 40% of participants, and the fastest woman’s time is 19% slower than that of the fastest man. Over 100 miles: 16% of participants are women, but the gap is just 4.5%. Over 200 kilometres – Entrekin’s speciality – fewer than 10% of participants are women, and the gap is 3%.

Ở cự ly 10 km (6,2 dặm) , phụ nữ chiếm 40% số người tham gia và thành tích của người phụ nữ nhanh nhất chậm hơn 19% so với người đàn ông nhanh nhất. Ở cự ly 100 dặm: phụ nữ chiếm 16% số người tham gia, nhưng khoảng cách chỉ là 4,5%. Ở cự ly trên 200 km – sở trường của Entrekin – chưa đầy 10% người tham gia là phụ nữ và khoảng cách này chỉ còn 3%.

Figure
The quantitative paradox: many women compete in short races and the performance gap with the top male runners is wide; in ultra races, they are few and far between, but the gap narrows significantly. Source: the author, based on the TRAILGENDER v4 and ITRA Phase 0 datasets. Mathilde Plard, Fourni par l’auteur
Nghịch lý định lượng: nhiều phụ nữ tranh tài ở các cự ly ngắn và khoảng cách thành tích với các vận động viên nam top đầu còn lớn; ở các cự ly siêu dài, số lượng họ rất ít ỏi nhưng khoảng cách lại thu hẹp đáng kể. Nguồn: tác giả, dựa trên bộ dữ liệu TRAILGENDER v4 và ITRA Phase 0. Mathilde Plard, do tác giả cung cấp

It’s not all about the body

Không chỉ là vấn đề thể chất

Physiology confirms this relative advantage in extreme conditions. A leading review published in Sports Medicine in 2021 notes that the gap between top performances – around 10% in the marathon – falls “as low as 4%” in ultra–endurance events – thanks to greater resistance to fatigue and more economical management of energy levels – but that these advantages only count “in extreme endurance events”, precisely those in which women compete the least.

Sinh lý học đã xác nhận lợi thế tương đối này trong các điều kiện khắc nghiệt. Một bài tổng quan hàng đầu được công bố trên tạp chí Sports Medicine vào năm 2021 lưu ý rằng khoảng cách giữa các thành tích đỉnh cao – khoảng 10% ở cự ly maratông – giảm “xuống mức thấp nhất là 4%” ở các sự kiện siêu sức bền – nhờ khả năng chống chịu mệt mỏi tốt hơn và quản lý mức năng lượng tiết kiệm hơn – nhưng những lợi thế này chỉ phát huy tác dụng “trong các sự kiện sức bền khắc nghiệt”, chính là những nội dung mà phụ nữ ít tham gia nhất.

Endurance also carries a long–overlooked risk: female ultra–trail runners are among those most at risk of relative energy deficit in sport – a sustained imbalance between calories burned during training and those actually consumed, which disrupts hormone levels, weakens bones, compromises the immune system and can disrupt menstrual cycles. The International Olympic Committee first described the syndrome in 2014 and updated its definition in 2023.

Sức bền cũng đi kèm với một rủi ro lâu nay ít được chú ý: các nữ vận động viên chạy siêu địa hình nằm trong nhóm có nguy cơ cao nhất đối với hội chứng thiếu hụt năng lượng tương đối trong thể thao – sự mất cân bằng kéo dài giữa lượng calo đốt cháy trong quá trình tập luyện và lượng thực tế nạp vào, làm gián đoạn nồng độ hormone, làm suy yếu xương, tổn hại hệ thống miễn dịch và có thể làm rối loạn chu kỳ kinh nguyệt. Ủy ban Olympic Quốc tế lần đầu tiên mô tả hội chứng này vào năm 2014 và cập nhật định nghĩa vào năm 2023.

Endurance isn’t just about watts. A 2026 Canadian study followed seven female runners during a six–day ultrarace. In the early days, each competitor treated her pain as an individual problem to be dealt with – which many of them concealed, so as not to “look weak”. By the third day, exhaustion had broken down this façade: they began running together, acknowledging what they were going through, and helping one another at the refreshment stations. At the finish line, they no longer measured their success by the number of kilometres, but by the fact that they stuck it out together. This is a way of running ultras that the dominant sporting culture – entirely focused on individual feats – had not anticipated.

Sức bền không chỉ tính bằng watt. Một nghiên cứu của Canada năm 2026 đã theo dõi bảy nữ vận động viên trong một cuộc đua siêu bền kéo dài sáu ngày. Trong những ngày đầu, mỗi người coi nỗi đau của mình là một vấn đề cá nhân phải tự giải quyết – và nhiều người giấu đi để không trông có vẻ “yếu đuối”. Đến ngày thứ ba, sự kiệt sức đã đập tan lớp vỏ bọc đó: họ bắt đầu chạy cùng nhau, thừa nhận những gì mình đang trải qua và giúp đỡ lẫn nhau tại các trạm tiếp nước. Về đến vạch đích, họ không còn đo lường thành công bằng số ki-lô-mét nữa, mà bằng việc họ đã cùng nhau vượt qua khó khăn. Đây là một cách chạy siêu bền mà nền văn hóa thể thao thống trị vốn chỉ tập trung vào các chiến tích cá nhân – đã không lường trước được.

So why are there so few women at the starting line? The answer is social, and geography illustrates this. Over the same distance, my World Atlas of Women’s Participation in Trail Running records 34% of female finishers in Canada, 31% in the United States… and 17% in France, despite it being the world’s largest market for the discipline.

Vậy tại sao có quá ít phụ nữ ở vạch xuất phát? Câu trả lời mang tính xã hội và địa lý phản ánh điều này. Trên cùng một cự ly, Bản đồ Thế giới về Sự tham gia của Phụ nữ trong Môn Chạy địa hình của tôi ghi nhận 34% vận động viên nữ về đích ở Canada, 31% ở Hoa Kỳ… và 17% ở Pháp, mặc dù đây là thị trường lớn nhất thế giới cho bộ môn này.

The bodies are the same, yet participation doubles from one country to the next. The obstacle lies in the conditions of access, as the French sociologist Catherine Louveau and the researchers Holly Thorpe and Adele Pavlidis, among other scholars of gender and sport, have shown for the past thirty years.

Thể chất như nhau, thế nhưng tỷ lệ tham gia lại tăng gấp đôi từ quốc gia này sang quốc gia khác. Rào cản nằm ở các điều kiện tiếp cận, như nhà xã hội học người Pháp Catherine Louveau cùng các nhà nghiên cứu như Holly Thorpe và Adele Pavlidis, cùng nhiều học giả nghiên cứu về giới tính và thể thao khác, đã chỉ ra trong ba mươi năm qua.

Surveys of female runners and comparisons between female and male runners confirm this: training time cut short by domestic chores, the cost of equipment and race numbers, a lack of role models, and insecurity about training alone at night. Those who line up for 100 miles or 250 miles form a cohort that has been selected twice: first by society, and only then by the race itself. What is the product of a social filter is thus mistaken for a biological exception.

Các cuộc khảo sát đối với các nữ vận động viên và sự so sánh giữa vận động viên nữ và nam đã xác nhận điều này: thời gian tập luyện bị cắt ngắn do việc nhà, chi phí trang thiết bị và số báo danh, thiếu các hình mẫu lý tưởng, và sự bất an khi tập luyện một mình vàoban đêm. Những người xếp hàng xuất phát cho cự ly 100 dặm hoặc 250 dặm tạo thành một nhóm đã được sàng lọc qua hai vòng: đầu tiên là bởi xã hội, và sau đó mới là bởi chính cuộc đua. Những gì là sản phẩm của một bộ lọc xã hội do đó lại bị nhầm lẫn thành một ngoại lệ sinh học.

History might have been erased, but the debate is on

Lịch sử có thể đã bị xóa nhòa, nhưng cuộc tranh luận vẫn đang diễn ra

Entrekin didn’t inaugurate anything. For nearly a century and a half, every generation has seen a woman beat the men, and then forgotten her.

Entrekin không phải là người khai phá điều gì mới. Trong gần một thế kỷ rưỡi qua, thế hệ nào cũng chứng kiến một người phụ nữ đánh bại đàn ông, rồi sau đó lại bị lãng quên.

As early as 1878, in Brooklyn, the British pedestrianism champion Ada Anderson covered a quarter–mile every fifteen minutes, day and night, for nearly 28 days, in front of thousands of spectators. A century later, between 1989 and 2003, the American ultramarathon runner Ann Trason won the Western States 100 race fourteen times, became queen of the 100-mile race, and finished twice second overall. In 2017, Courtney Dauwalter won the Moab 240 ten hours ahead of the second finisher; in 2019, the British woman Jasmin Paris won the Spine Race while expressing her breast milk at refreshment stations, before becoming the first woman to finish the Barkley Marathons in 2024, less than two minutes before the cut–off. Without media coverage to immortalise each win, each achievement is hailed, time and again, as a “first”.

Ngay từ năm 1878, tại Brooklyn, nhà vô địch đi bộ đường dài người Anh Ada Anderson đã hoàn thành một phần tư dặm cứ sau mười lăm phút, ngày lẫn đêm, trong gần 28 ngày, trước sự chứng kiến của hàng ngàn khán giả. Một thế kỷ sau, từ năm 1989 đến 2003, vận động viên siêu maratông người Mỹ Ann Trason đã vô địch giải Western States 100 mười bốn lần, trở thành nữ hoàng của cự ly 100 dặm, và hai lần về nhì toàn đoàn. Năm 2017, Courtney Dauwalter đã vô địch giải Moab 240 với khoảng cách mười tiếng trước người về nhì; vào năm 2019, vận động viên người Anh Jasmin Paris đã vô địch giải Spine Race trong khi vẫn vắt sữa mẹ tại các trạm tiếp tế, trước khi trở thành người phụ nữ đầu tiên hoàn thành giải Barkley Marathons vào năm 2024, kém chưa đầy hai phút so với giờ cắt. Nếu không có truyền thông đưa tin để bất tử hóa từng chiến thắng, thì mỗi thành tích lại được ca ngợi hết lần này đến lần khác như là một “lần đầu tiên”.

The debate is now open. The ITRA has launched a Women’s Trail Day. Associations are pushing organisers towards fairer standards: Trail Sisters in the United States and SheRACES in the United Kingdom. SheRACES was founded by Sophie Power, who was photographed breastfeeding her baby at an aid station during the 2018 UTMB; her campaign helped bring about the race’s pregnancy deferral policy, in force since 2023. Women–led media, such as the Culotte & Trail and Femme de trail podcasts in France and the magazines Grand Trail and RunHer, give female trail runners a voice. These strides count.

Cuộc tranh luận hiện đã rộng mở. ITRA đã cho ra mắt Ngày hội Chạy địa hình của Phụ nữ (Women’s Trail Day) . Các Hiệp hội đang thúc đẩy ban tổ chức hướng tới các tiêu chuẩn công bằng hơn: Trail Sisters tại Hoa Kỳ và SheRACES tại Vương quốc Anh. SheRACES được thành lập bởi Sophie Power, người từng được chụp ảnh đang cho con bú tại một trạm tiếp tế trong giải UTMB 2018; chiến dịch của cô đã góp phần tạo ra chính sách hoãn giải vì lý do mang thai của giải đua, có hiệu lực từ năm 2023. Các cơ quan truyền thông do phụ nữ lãnh đạo, chẳng hạn như các podcast Culotte & Trail và Femme de trail ở Pháp cùng các tạp chí Grand Trail và RunHer, đang giúp các nữ vận động viên chạy địa hình cất lên tiếng nói của mình. Những bước tiến này rất có giá trị.

Beyond the ‘exception’ narrative

Vượt qua câu chuyện ‘ngoại lệ’

One last figure calls for caution. Taking part in the UTMB is not simply a matter of signing up: entrants go through a lottery. Tickets come as “Running Stones”, earned by finishing other races in the brand’s circuit, one to four per race depending on the distance. The more stones runners hold, the better their odds in the draw: those selected for 2026 held 11 on average. In other words, a place is earned first by racing again and again, which presupposes the time, money and availability this requires.

Một số liệu cuối cùng đòi hỏi chúng ta phải thận trọng. Tham gia UTMB không đơn giản chỉ là đăng ký: các thí sinh phải trải qua một hình thức bốc thăm. Vé tham dự được quy đổi thành các “Viên đá Chạy” (Running Stones) , kiếm được bằng cách hoàn thành các cuộc đua khác trong hệ thống của thương hiệu, từ một đến bốn viên cho mỗi giải tùy theo cự ly. Càng giữ nhiều viên đá, cơ hội trúng thăm của các vận động viên càng cao: những người được chọn cho năm 2026 có trung bình 11 viên. Nói cách khác, một suất tham dự trước hết phải được đổi bằng việc thi đấu hết giải này đến giải khác, điều này đòi hỏi thời gian, tiền bạc và sự rảnh rỗi.

Women accounted for only 18% of applications for this year’s UTMB, even as the organisation highlights the sport’s gradual feminisation. That figure only shows how many women got through this first gate. It does not tell us how many wanted to run. The number of women who actually started is not officially published either, race by race and by sex, although it can be reconstructed from the results: in 2026, women made up about 17% of starters on the UTMB. Applications and starters are almost the same share, which suggests that the filter operates before the application, among those who never had the stones, the time or the money to apply. As long as official figures are not published, the effects of a selection system will keep being mistaken for a lack of motivation. Without the real figures, reading a lower female ‘appetite’ into the data would mean mistaking a filter for a preference.

Phụ nữ chỉ chiếm 18% số đơn đăng ký tham dự giải UTMB năm nay, ngay cả khi ban tổ chức nhấn mạnh xu hướng nữ hóa dần của môn thể thao này. Con số đó chỉ cho thấy có bao nhiêu phụ nữ đã vượt qua cánh cửa đầu tiên này. Nó không cho chúng ta biết có bao nhiêu người thực sự muốn chạy. Số lượng phụ nữ thực sự xuất phát cũng không được công bố chính thức theo từng cuộc đua và theo giới tính, mặc dù có thể tính toán lại từ kết quả: vào năm 2026, phụ nữ chiếm khoảng 17% số người xuất phát tại UTMB. Số đơn đăng ký và số người xuất phát có tỷ lệ gần như tương đương nhau, điều này cho thấy bộ lọc đã hoạt động từ trước khi đăng ký, ngay trong nhóm những người chưa bao giờ có đủ đá, thời gian hay tiền bạc để nộp đơn. Chừng nào các số liệu chính thức chưa được công bố, hiệu ứng của một hệ thống tuyển chọn sẽ tiếp tục bị nhầm lẫn thành sự thiếu động lực. Nếu không có các số liệu thực tế, việc suy diễn “sự hào hứng” của nữ giới thấp từ dữ liệu sẽ đồng nghĩa với việc nhầm lẫn giữa một bộ lọc và một sự ưa thích.

The paradox will not be resolved by a single feat, nor by a slowly rising average. It will take open, sex-disaggregated data, audits, and a work of memory that places Ann Trason, Courtney Dauwalter, Jasmin Paris and Rachel Entrekin in a continuous history, alongside Kilian Jornet and Eliud Kipchoge.

Nghịch lý này sẽ không thể được giải quyết bằng một chiến tích đơn lẻ, hay bằng một mức trung bình đang tăng lên từ từ. Chúng ta sẽ cần đến dữ liệu mở được tách biệt theo giới tính, các cuộc kiểm toán, và công tác gìn giữ ký ức để đặt Ann Trason, Courtney Dauwalter, Jasmin Paris và Rachel Entrekin vào một dòng chảy lịch sử liên tục, bên cạnh Kilian Jornet và Eliud Kipchoge.

This is also what we will explore in a PhD project (in French) that I am co-supervising from autumn 2026 with two colleagues, Thibault Deschamps and Quentin Hallez, and the team at La Clinique du Coureur: what, beyond the body, enables these women to keep going. Researchers call it “psychological flexibility”: the capacity to accept discomfort instead of fighting it, to revise one’s goal mid–race rather than clinging to it until breaking point, and to let a wave of discouragement pass without reading it as a verdict. Over 30 hours of effort, this skill may count for as much as maximal oxygen uptake.

Đây cũng là điều mà chúng tôi sẽ khám phá trong một dự án tiến sĩ (bằng tiếng Pháp) mà tôi đồng hướng dẫn từ mùa thu năm 2026 với hai đồng nghiệp, Thibault Deschamps và Quentin Hallez, cùng đội ngũ tại La Clinique du Coureur: điều gì, vượt ra ngoài thể chất, giúp những người phụ nữ này tiếp tục tiến bước. Các nhà nghiên cứu gọi đó là “sự linh hoạt tâm lý”: khả năng chấp nhận sự khó chịu thay vì chống lại nó, điều chỉnh mục tiêu giữa chặng đua thay vì bám lấy nó cho đến khi kiệt sức, và để một làn sóng nản lòng trôi qua mà không coi đó là một phán quyết chung cuộc. Suốt hơn 30 giờ nỗ lực, kỹ năng này có thể đóng vai trò quan trọng không kém gì lượng oxy tối đa hấp thụ được.

Rachel Entrekin won a race. Her victory does not prove that equality has been achieved. It shows what a woman can do once she reaches the start line. The real question concerns all the others, those who never get there.

Rachel Entrekin đã chiến thắng một cuộc đua. Chiến thắng của cô ấy không chứng minh rằng sự bình đẳng đã đạt được. Nó cho thấy một người phụ nữ có thể làm gì một khi cô ấy vạch xuất phát. Câu hỏi thực sự liên quan đến tất cả những người khác, những người chưa bao giờ đặt chân đến đó.

Figure

A weekly e-mail in English featuring expertise from scholars and researchers. It provides an introduction to the diversity of research coming out of the continent and considers some of the key issues facing European countries. Get the newsletter!

Bản tin hàng tuần bằng tiếng Anh tổng hợp chuyên môn từ các học giả và nhà nghiên cứu. Bản tin này giới thiệu sự đa dạng của các nghiên cứu xuất phát từ châu lục này và xem xét một số vấn đề cốt lõi mà các quốc gia châu Âu đang phải đối mặt. Đăng ký nhận bản tin ngay!

Mathilde Plard contributed to the first issue of Grand Trail magazine. Pas Sorti du Bois, a Quebec podcast on trail and ultra–running hosted by Yannick Vézina, is part of her research corpus.

Mathilde Plard đã đóng góp cho số đầu tiên của tạp chí Grand Trail. “Pas Sorti du Bois”, một podcast của Québec về chạy đường mòn và siêu marathon do Yannick Vézina làm host, là một phần trong kho ngữ liệu nghiên cứu của cô ấy.