Chậm lại, hoài niệm nếu thấy phù hợp: những mẹo thiết thực để trò chuyện với người mắc chứng mất trí nhớ
Slow down, reminisce if it feels right: practical tips for talking to people with dementia

Không ai thích cảm thấy bị gạt ra ngoài các cuộc trò chuyện – kể cả những người đang sống chung với chứng mất trí nhớ. Đôi khi, tất cả những gì bạn cần là chú ý hơn một chút để đảm bảo mọi người đều cảm thấy được hòa nhập.
Dưới đây là một số điều bạn có thể làm để giúp việc giao tiếp trở nên dễ dàng hơn khi có người quen mắc chứng mất trí nhớ.
Some basics
Một số điều cơ bản
Dementia
Mất trí nhớ là một thuật ngữ chung chỉ một nhóm các bệnh về não có thể tác động đến trí nhớ, ngôn ngữ và cách mọi người giao tiếp.
Các loại mất trí nhớ cụ thể có thể ảnh hưởng đến sự hiểu biết của một người về ý nghĩa của từ ngữ hoặc khả năng sử dụng ngôn ngữ của họ.
Những người mắc chứng mất trí nhớ có thể thấy khó tìm đúng từ, hoặc họ có thể cần nhiều thời gian hơn để xử lý thông tin.
Những thay đổi trong trí nhớ và tư duy cũng có thể khiến họ khó theo kịp các cuộc trò chuyện và ghi nhớ những gì mình muốn nói.
Dementia
Chứng mất trí nhớ ảnh hưởng đến mỗi người một khác. Không có một cách duy nhất nào để trò chuyện với những người sống chung với chứng mất trí nhớ, cũng giống như không có một cách duy nhất nào để trò chuyện với bất kỳ nhóm người nào.
But the principles remain the same
Nhưng các nguyên tắc vẫn giữ nguyên
Những người mắc chứng mất trí nhớ vẫn tiếp tục phải đối mặt với mức độ kỳ thị và phân biệt đối xử cao.
Nhưng về cơ bản, cách bạn trò chuyện với một người sống chung với chứng mất trí nhớ cũng giống như trò chuyện với bất kỳ ai khác.
Giao tiếp có nghĩa là rõ ràng, thể hiện sự tôn trọng, và không phỏng đoán về những điều người khác có thể hoặc không thể hiểu được.
Khi ai đó mắc chứng mất trí nhớ, bạn có thể phải điều chỉnh và đơn giản hóa một số cách giao tiếp của mình. Nhưng điều quan trọng là làm điều này mà không tỏ ra trịch thượng hoặc xem họ như trẻ con.
Control what you can
Kiểm soát những gì bạn có thể
Nếu bạn bè hoặc người thân mắc chứng mất trí nhớ của bạn thường cảm thấy việc giao tiếp là một thử thách, việc lên kế hoạch trước có thể tạo ra sự khác biệt.
Hầu hết chúng ta sẽ thấy khó tập trung hơn trong một quán cà phê đông đúc với tiếng máy pha cà phê ầm ĩ, nhạc phát và tiếng trò chuyện xung quanh. Nhưng đối với người mắc chứng mất trí nhớ, điều này có thể đặc biệt gây quá tải.
Bất cứ khi nào có thể, hãy chọn một không gian yên tĩnh để trò chuyện, và giới hạn nhóm ở một hoặc hai người. Nếu bạn tham gia một buổi tụ tập lớn hơn, hãy cân nhắc việc có ai đó ở lại cùng người mắc chứng mất trí nhớ để hỗ trợ họ nếu họ bắt đầu cảm thấy quá tải.
Giao tiếp bao gồm cả lời nói và phi ngôn ngữ. Vì vậy, hãy đảm bảo có đủ ánh sáng và bạn ngồi ở vị trí mà người mắc chứng mất trí nhớ có thể nhìn thấy bạn.
Nếu họ (hoặc bạn) sử dụng các thiết bị hỗ trợ thính giác hoặc thị giác, hãy đảm bảo chúng đã được đeo và bật lên. Và hãy cất điện thoại đi – việc dành toàn bộ sự chú ý cho người đó có thể giúp họ neo giữ tâm trí mình.
Sử dụng ngôn ngữ cơ thể biểu cảm – chẳng hạn như mỉm cười và gật đầu – có thể giúp truyền tải ý nghĩa.
Let them lead
Hãy để họ dẫn dắt
Đôi khi những người mắc chứng mất trí nhớ có thể nói những điều không đúng lúc. Họ cũng có thể nhắc đến những người hoặc sự việc trong quá khứ như thể những điều đó đang diễn ra ở hiện tại.
Khi điều này xảy ra, phản ứng tự nhiên là bạn muốn sửa sai cho họ, nhưng đó không phải là cách tốt nhất. Cũng nên tránh việc nói dối bất cứ khi nào có thể.
Vậy thay vào đó bạn có thể làm gì? Hãy tập trung xoa dịu sự khó chịu của họ, công nhận cảm xúc của họ hoặc chuyển hướng cuộc trò chuyện.
Bạn có thể cố gắng thấu hiểu những gì họ đang cảm nhận hoặc trải qua. Ví dụ, nếu ai đó hỏi tìm mẹ của họ, đó có thể là dấu hiệu cho thấy họ cần sự an ủi. Sau khi kiểm tra xem có nguyên nhân nào khác có thể gây ra sự khó chịu hay không, bạn có thể công nhận rằng họ nhớ mẹ, nhưng giải thích rằng mẹ không ở đây lúc này.
Khi thích hợp, sự đụng chạm cơ thể có thể mang lại sự an ủi và giúp chuyển hướng cuộc trò chuyện.
Reminiscing
Hoài niệm cũng có thể mang lại kết quả tích cực. Nếu họ hỏi về một người hoặc địa điểm cụ thể, một cuốn sách kỷ niệm có thể giúp khơi gợi lại những ký ức về khoảng thời gian vui vẻ mà họ từng chia sẻ.
Tất nhiên, không phải mọi mối quan hệ gia đình hay trải nghiệm trong quá khứ đều là tích cực. Nếu bạn biết có những chủ đề hoặc mối quan hệ khó khăn, hãy cố gắng thông báo cho đội ngũ chăm sóc hoặc những người xung quanh biết về lịch sử của người đó để họ có thể chú ý đến các dấu hiệu căng thẳng.
More practical tips
Thêm nhiều mẹo thiết thực
Inclusion
Sự hòa nhập luôn phải được ưu tiên hàng đầu. Vì vậy, hãy cố gắng nói chuyện trực tiếp với người đang sống chung với chứng mất trí nhớ, chứ không phải nói về họ.
Hãy gọi tên họ, và đừng ngần ngại giới thiệu bản thân cũng như nhắc họ nhớ về mối quan hệ giữa hai người. Ví dụ: “Chào Brenda, mình là John. Chúng ta gặp nhau ở sân quần vợt.”
Don’t
Đừng vội vã nói hết câu hộ họ. Hãy chậm lại và cho họ thời gian để phản hồi.
Hãy thể hiện sự quan tâm đến những gì bạn biết về quá khứ của họ. Hãy đặt câu hỏi, nhưng hãy nhớ rằng – việc cung cấp bối cảnh có thể giúp họ trả lời dễ dàng hơn: “Tôi đang rất thích xem giải Wimbledon. Bạn có tay vợt yêu thích nào không?” hoặc “Ngoài trời hôm nay đẹp quá. Hay chúng ta ra xem ngoài vườn có cây gì đang mọc nhé?”
Âm nhạc cũng là một cách tuyệt vời để kết nối và có thể giúp giảm chứng trầm cảm. Lắng nghe những bài hát quen thuộc có thể là cách để dành thời gian cho nhau mà không gặp áp lực của một cuộc trò chuyện. Hoặc bạn có thể tìm các cách khác để kết nối thông qua nghệ thuật, làm vườn hoặc dành thời gian cho cháu chắt.
Good days and bad days
Những ngày tốt và những ngày xấu
Dementia
Chứng mất trí nhớ có tính chất tiến triển, vì vậy tình trạng này sẽ tồi tệ hơn theo thời gian.
Tuy nhiên, các triệu chứng có thể thay đổi tùy theo thời điểm trong ngày và sự dao động hàng ngày phổ biến hơn ở một số loại chứng mất trí nhớ.
Giống như bất kỳ ai trong chúng ta, cảm giác mệt mỏi, không khỏe hoặc đau đớn có thể khiến việc tập trung trở nên khó khăn hơn.
Nhưng nếu bạn nhận thấy một sự thay đổi đột ngột – chẳng hạn như người đó không biết họ đang ở đâu, bị ảo giác hoặc thay đổi tâm trạng – hãy kiểm tra xem có bị nhiễm trùng hay có sự thay đổi thuốc gần đây không, đồng thời tìm kiếm sự giúp đỡ. Đây có thể là dấu hiệu của chứng mê sảng, một tình trạng cấp cứu y tế.
Remember that you ’re human , too
Hãy nhớ rằng bạn cũng chỉ là một con người
Chăm sóc người sống chung với chứng mất trí nhớ cũng có thể ảnh hưởng đến sức khỏe và sự ổn định của chính bạn. Điều quan trọng là dành thời gian cho bản thân, kết nối với các dịch vụ hỗ trợ, nhờ giúp đỡ và ghi nhớ rằng tất cả chúng ta đều mắc sai lầm.
Khi ai đó mắc chứng mất trí nhớ, những khó khăn trong giao tiếp không phải lỗi của ai cả. Nhưng việc sống chậm lại, kiên nhẫn và lắng nghe có thể tạo ra những thay đổi vô cùng to lớn.
Nikki-Anne Wilson
Nikki-Anne Wilson trước đây từng nhận tài trợ từ Hiệp hội Lão khoa Úc và Viện Tương lai Lão hóa UNSW.
có thể bạn cũng quan tâm
-

Tại sao người chạy bộ lại gặp nhiều chấn thương đến vậy? Và liệu tập tạ có thực sự tạo ra sự khác biệt?
Why do runners get so many injuries? And does strength training really make a difference?
-

Người trẻ tuổi không còn ký ức về thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch AIDS – họ vẫn đứng trước nguy cơ lây nhiễm ngay cả khi HIV không còn mang lại cảm giác đe dọa
Young Americans have no memory of AIDS at its worst – they’re still at risk of infection, even when HIV doesn’t feel like a threat