Bánh mì chua và sự phục tùng danh nghĩa Chúa: Nội dung của các “tradwife” dung hòa nữ tính với tư tưởng chống nữ quyền như thế nào
Sourdough and submission in the name of God: How tradwife content fuses femininity with anti-feminist ideas

Khi nghĩ về nạn miệt thị phụ nữ trên mạng, người ta thường mường tượng ra các diễn đàn và phòng chat trò chơi điện tử tràn ngập những thanh niên dùng lời lẽ thô tục, củng cố các định kiến phân biệt giới tính và khao khát những ngày tháng tốt đẹp trước đây khi phụ nữ “biết rõ” vị trí của mình. Tuy nhiên, có thể nói nội dung chống nữ quyền phổ biến nhất hiện nay lại được tạo ra bởi chính phụ nữ: các “tradwife” (những người vợ theo phong cách truyền thống) .
Thuật ngữ “tradwife” là viết tắt của “traditional wife” (người vợ truyền thống) – thường được khắc họa trên các nền tảng này là những phụ nữ da trắng, đã kết hôn và là nội trợ. Kể từ giữa những năm 2000, các tradwife đã tạo dựng được một sự hiện diện và lượng người theo dõi đáng kể trên mạng, đưa phong cách sống và quan điểm của họ tiếp cận với đông đảo phụ nữ.
Nhiều người xem tiếp cận với nội dung tradwife thông qua các video về nấu ăn hoặc trang trí nhà cửa – những bài đăng có sức hút với đông đảo công chúng. Nhưng cốt lõi của phong trào tradwife lại là những niềm tin gây chia rẽ hơn: chẳng hạn như quan niệm phụ nữ sinh ra là để “phục tùng” quyền lãnh đạo của chồng, hoặc không nên ra ngoài làm việc.
Chúng tôi định nghĩa sự miệt thị phụ nữ (misogyny) là lòng căm thù, định kiến hoặc sự thù địch hướng vào phụ nữ như một nhóm. Nhiều tradwife lập luận rằng lối sống của họ trao quyền cho phụ nữ để hoàn thành vai trò đích thực của họ. Thế nhưng, một số nội dung trong thế giới tradwife thực chất bắt nguồn từ niềm tin mang tính miệt thị phụ nữ rằng phái nữ, ở một mức độ nào đó, kém năng lực hơn nam giới. Và còn rất nhiều nội dung “trad” (truyền thống) khác đi ngược lại trực diện với các tư tưởng nữ quyền, chẳng hạn như tầm quan trọng của sự độc lập kinh tế và tự do tình dục ở phụ nữ.
Ngày càng có nhiều học giả và các bản tin báo chí nhấn mạnh tầm ảnh hưởng văn hóa ngày càng lớn của các tradwife. Tuy nhiên, ít người chú ý hơn đến một trong những đặc điểm nổi bật nhất phân biệt họ với các phong trào miệt thị phụ nữ trực tuyến khác: vai trò của niềm tin tôn giáo.
Là những nhà nghiên cứu về chủ nghĩa cực đoan, chúng tôi đã và đang thực hiện một cuốn sách mới về bối cảnh miệt thị phụ nữ đương đại, nghiên cứu các phong trào như “incels” (những kẻ độc thân không tự nguyện) và các nhà hoạt động vì “quyền của nam giới”, cũng như các nhóm cực hữu sô-vanh như Proud Boys.
Là một phần trong nghiên cứu của mình, chúng tôi đã phân tích hàng trăm bài đăng, video và blog trên mạng xã hội của các tradwife. Chúng tôi khẳng định rằng văn hóa tradwife không chỉ nhắm đến việc khôi phục các vai trò giới tính “truyền thống”. Đây còn là một lực lượng quan trọng trong việc hình thành một hình mẫu phụ nữ mới: một hình mẫu kết hợp giữa bản sắc tôn giáo mạnh mẽ, thẩm mỹ nữ tính đặc trưng và các tư tưởng cực hữu.
Filtered femininity
Nữ tính được tinh lọc
Tradwives
Tradwife tạo ra nội dung dung hòa giữa cái mà họ gọi là phong cách sống “truyền thống” và “nữ tính”. Cụ thể, họ thường nhấn mạnh tầm quan trọng của việc người vợ phải phục tùng chồng, sự thấm nhuần các giá trị Cơ Đốc giáo bảo thủ, và việc ủng hộ các phong trào như phản đối phá thai. Tuy nhiên, nội dung “tradwife” bao trùm một phổ rất rộng: Một số influencer tập trung vào các chủ đề tương đối phi chính trị như làm bánh và nuôi dạy con cái, trong khi những người khác kết hợp chúng với các nội dung mang nặng tính ý thức hệ hơn.
Thêm vào đó, các tradwife đề cao các kỹ năng nội trợ tự cung tự cấp, chẳng hạn như ăn đồ tự làm và chưa qua chế biến. Đôi khi, việc nhấn mạnh vào sự “lành mạnh” hoặc sống “tự nhiên” này lại đi kèm với sự hoài nghi đối với y tế chính thống, cũng như việc ca ngợi y học “tự nhiên” (naturopathic) hoặc y học thay thế.
Một trong những lý do chính khiến rất nhiều người xem bị thu hút bởi nội dung cuộc sống truyền thống chính là tính thẩm mỹ mang màu sắc hoài niệm và bình yên, bao gồm sự tập trung vào nội dung phong cách đồng quê (cottage-core): những khung cảnh cổ kính gợi nhớ đến cuộc sống nơi thảo nguyên, tận dụng sự hoài niệm và khát khao trốn thoát thực tại của người xem.
Loại nội dung sống nhẹ nhàng này mang tính mời gọi và thư giãn. Mái tóc xõa bồng bềnh, các món ăn tự nấu tươi ngon và khung cảnh nhà nông gợi nhớ đến bộ phim “Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên” và giúp người xem quên đi những khủng hoảng của thế giới bên ngoài. Chúng ta không khỏi cảm giác như mình đang ở trong căn bếp của các influencer, ngửi thấy mùi bánh mì mới nướng và nghe tiếng cười của lũ trẻ đang nô đùa.
Thế nhưng không có gì trong nội dung cuộc sống truyền thống là dễ dàng cả. Các bộ lọc và vẻ hào nhoáng trên Instagram không bao giờ phản ánh được hàng giờ đồng hồ các influencer bỏ ra để trang hoàng nhà cửa, thử nghiệm công thức nấu ăn, mua sắm thiết bị quay phim và tút lại vẻ bề ngoài cho các video này, như đã thể hiện trong vô số video “hãy chuẩn bị cùng tôi” (get ready with me) .
Mặc dù vậy, tradwife thường tôn vinh ý tưởng về sự yếu đuối của phụ nữ. Một số khuyến khích phụ nữ tập trung vào những việc mà tradwife gọi là “việc màu hồng” (pink jobs) , chẳng hạn như công việc nội trợ hoặc nuôi dạy con cái, chứ không phải là “việc màu xanh” (blue jobs) đòi hỏi thể lực, như sửa nhà hoặc làm vườn diện rộng.
Trong câu chuyện của các tradwife, phụ nữ không được “lập trình” hay “sinh ra” để đi làm hoặc làm trụ cột gia đình. Một số influencer này lập luận rằng việc cố gắng “ôm đồm tất cả” (have it all) không chỉ quá sức mà thực chất còn đi ngược lại tự nhiên và ý muốn của Chúa.
Faith and submission
Đức tin và sự phục tùng
Hầu hết các influencer tradwife nói về đức tin đều là tín đồ Cơ Đốc giáo thuộc giáo phái này hay giáo phái khác, bao gồm người Công giáo và tín đồ Giáo hội Chúa Giê-su Ky-tô về Ngày sau của các Thánh hữu. Trong quá trình phân tích cho cuốn sách sắp ra mắt của mình, chúng tôi đã phân tích ngôn ngữ trong mẫu gồm 23 video từ bảy influencer nổi tiếng nhất và phát hiện ra rằng từ “Chúa” (God) là từ phổ biến thứ tư – sau các từ “phụ nữ” (women) , “cuộc sống” (life) và “chồng” (husband) .
Đối với nhiều influencer, sự sùng đạo là một thành phần quan trọng trong quan điểm của họ về giới tính và trong việc thuyết phục người xem đón nhận những quan điểm đó – đặc biệt là niềm tin rằng vai trò cơ bản của người vợ là để Chúa và chồng dẫn dắt. Do đó, mặc dù họ không nhất thiết coi nam giới và phụ nữ là bất bình đẳng, nhưng họ tin rằng nam giới và phụ nữ có các vai trò và năng lực khác nhau.
Việc khẳng định Chúa đứng về phía họ cũng làm tăng cường ý thức cộng đồng giữa các influencer và những người theo dõi họ, khiến một số nền tảng trông gần giống như một giáo xứ. Họ sẽ nhấn mạnh các câu kinh thánh cụ thể hỗ trợ cho các chuẩn mực mà họ ủng hộ – chẳng hạn như Titus 2:5, mà họ diễn giải là khuyên phụ nữ nên ở nhà; và Sáng thế ký 1:28, trong đó Chúa ra lệnh cho con người phải “sinh sôi nảy nở và làm đầy mặt đất”.
“Womanhood
“Phụ nữ không phải là một khái niệm do con người tạo ra từ các truyền thống cổ xưa và xu hướng văn hóa,” các chị em đứng sau kênh YouTube “Girl Defined” viết trong cuốn sách của họ, “Made to be She: Reclaiming God’s Plan for Fearless Femininity” (Được tạo ra để là phái nữ: Lấy lại kế hoạch của Chúa cho nữ tính dũng cảm) . “Đó là một thực tại do Chúa thiết kế mà Ngài đã lập nên từ thủa hồng hoang.”
Political voice
Tiếng nói chính trị
Một số influencer tradwife tập trung vào quản lý gia đình và nội dung tôn giáo, trong khi những người khác mạnh dạn hơn trong các bình luận chính trị của họ – từ những video TikTok đơn giản cho đến hàng giờ podcast phát trực tiếp với các khách mời thảo luận về các vấn đề nóng bỏng. Một chủ đề thường xuyên xuất hiện là phản đối việc phá thai, đặc biệt kể từ khi phán quyết Roe v. Wade bị lật ngược vào năm 2022.
Cuộc tranh luận về quyền của người LGBTQ+ và các câu hỏi liên quan về cách định nghĩa phụ nữ cũng trở thành trọng tâm của nhiều tradwife, những người lập luận rằng chỉ có Chúa mới có thể ấn định giới tính, và giới tính đồng nghĩa với giới tính sinh học.
Trong một số trường hợp, hoạt động vận động của các tradwife vươn tới cả chủ nghĩa da trắng thượng đẳng và chủ nghĩa bản địa (nativism) . Ví dụ, một số tradwife sẽ biện minh cho đức tính của một gia đình đông con bằng cách ám chỉ tầm quan trọng của việc duy trì đa số người da trắng theo đạo Cơ Đốc tại Hoa Kỳ.
Modern anxiety
Sự lo âu hiện đại
Phần lớn thông điệp của các tradwife xoay quanh các điểm nóng văn hóa, những vấn đề làm nổi bật sự lo lắng về nữ tính hiện đại: những thách thức trong việc thiết lập các mối quan hệ ổn định, cung cấp các bữa ăn bổ dưỡng, và xây dựng sự nghiệp trong khi cố gắng nuôi dạy gia đình. Một video phổ biến trên kênh Girls Defined, dài chưa đầy một phút, cảnh báo người xem về thuốc tránh thai, Planned Parenthood (Tổ chức Kế hoạch hóa Gia đình Mỹ) , chủ nghĩa nữ quyền và thuốc ổn định tâm trạng. “Phụ nữ, qua bao năm tháng của chủ nghĩa nữ quyền, qua bao năm tháng tự do, phụ nữ càng trở nên chán nản, lo âu, tổn thương nhiều hơn bao giờ hết,” một trong hai chị em nói, “và những gì chúng ta được bảo phải làm đang không phát huy tác dụng.”
Những thách thức này được trình bày như hệ quả tất yếu của việc từ bỏ các vai trò nữ tính do thần linh ban định – qua đó định vị thông điệp của các tradwife tôn giáo không chỉ đơn thuần là quan điểm cá nhân, mà là chân lý thiêng liêng. Chúng tôi lập luận rằng bất kỳ nỗ lực nào nhằm chống lại các thông điệp miệt thị phụ nữ trên các nền tảng này đều không thể chỉ dựa vào các sự thật, mà phải phơi bày cho những người theo dõi thấy các tầm nhìn khác về ý nghĩa của việc trở thành một phụ nữ tôn giáo.
Các tác giả không làm việc cho, tư vấn cho, sở hữu cổ phần trong hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào có thể được hưởng lợi từ bài viết này, và không công bố mối liên hệ nào khác ngoài học hàm học vị của họ.
có thể bạn cũng quan tâm
-

Người Nam Phi và người di cư: Nghiên cứu theo dõi những rào cản để trở thành những người hàng xóm tốt
South Africans and migrants: study tracks the barriers to being good neighbours
-

Nỗi đau của người tha hương: Khi xung đột địa chính trị theo chân người lao động nhập cư vào văn phòng
Diaspora distress: When geopolitical conflict follows immigrant workers into the office