Bạn nếm được từ ngữ hay nghe được màu sắc? Dưới đây là khoa học thần kinh đằng sau hiện tượng cảm giác xuyên qua

Do you taste words or hear colours? Here’s the neuroscience behind synaesthesia

Bạn nếm được từ ngữ hay nghe được màu sắc? Dưới đây là khoa học thần kinh đằng sau hiện tượng cảm giác xuyên qua
Sophie Smit, Postdoctoral Research Associate in Cognitive Neuroscience‬, University of Sydney Anina Rich, Associate Professor and Head of Synaesthesia Research Group, Macquarie University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

Have you ever tasted a word, or seen colours while listening to music?

Bạn đã bao giờ nếm được một từ ngữ, hay nhìn thấy màu sắc khi đang nghe nhạc chưa?

If you have, you may be among the 1% to 4% of people who have a fascinating trait known as synaesthesia.

Nếu có, bạn có thể nằm trong số 1% đến 4% dân số sở hữu một đặc điểm hấp dẫn gọi là hiện tượng cảm giác xuyên (synaesthesia) .

Synaesthesia is a neurological phenomenon where the activation of one sense, such as hearing, triggers the activation of another usually unrelated sense, such as sight. This means people with synaesthesia often experience additional sensations compared to the rest of us.

Cảm giác xuyên là một hiện tượng thần kinh trong đó việc kích hoạt một giác quan, chẳng hạn như thính giác, lại kích hoạt một giác quan khác thường không liên quan, chẳng hạn như thị giác. Điều này có nghĩa là những người bị cảm giác xuyên thường trải nghiệm thêm các cảm giác khác so với phần còn lại của chúng ta.

We’ve devoted a lot of time to understanding this rare phenomenon. While there’s much more to unpack, what we do know shows we don’t all perceive the world in the same way.

Chúng ta đã dành nhiều thời gian để tìm hiểu hiện tượng hiếm gặp này. Mặc dù còn rất nhiều điều cần khám phá, những gì chúng ta biết cho thấy không phải tất cả chúng ta đều nhận thức thế giới theo cùng một cách.

What is synaesthesia?

Hiện tượng cảm giác xuyên là gì?

People with synaesthesia are known as synaesthetes. Research suggests synaesthesia may be more common among women, although this could reflect sampling biases, and may be influenced by genetics.

Những người trải nghiệm hiện tượng cảm giác xuyên được gọi là “synaesthete” (người có cảm giác xuyên) . Nghiên cứu cho thấy hiện tượng này có thể phổ biến hơn ở phụ nữ, mặc dù điều này có thể phản ánh sai lệch lấy mẫu và có thể bị ảnh hưởng bởi di truyền.

There are many different types of synaesthesia. Some people have auditory–visual synaesthesia, meaning they see colours when they hear sounds. Others see colours when they read, hear or think about letters or numbers. This is known as grapheme-colour synaesthesia. Another example is mirror–touch synaesthesia, where a person feels sensations on their own body when they see another person being touched.

Có rất nhiều loại cảm giác xuyên khác nhau. Một số người có hiện tượng thính giác- thị giác, nghĩa là họ nhìn thấy màu sắc khi nghe thấy âm thanh. Những người khác nhìn thấy màu sắc khi họ đọc, nghe hoặc suy nghĩ về các chữ cái hoặc con số. Điều này được gọi là cảm giác xuyên chữ viết- màu sắc. Một ví dụ khác là cảm giác chạm gương, nơi một người cảm nhận được các kích thích trên cơ thể chính họ khi họ thấy người khác bị chạm vào.

All of us naturally combine information from different senses. For instance, when you watch someone speak, your brain blends what you see and hear to understand them better. In synaesthesia these links are a bit different – a sound might, for example, trigger a visual experience – but may still depend on the same mechanisms.

Tất cả chúng ta đều tự nhiên kết hợp thông tin từ các giác quan khác nhau. Ví dụ, khi bạn xem ai đó nói chuyện, bộ não của bạn sẽ hòa trộn những gì bạn nhìn và nghe để hiểu họ rõ hơn. Ở những người có cảm giác xuyên, các liên kết này có phần khác biệt – ví dụ, một âm thanh có thể kích hoạt trải nghiệm thị giác – nhưng vẫn có thể phụ thuộc vào các cơ chế tương tự.

People with synaesthesia don’t have any control over how their senses collide. Instead, these are spontaneous, vivid experiences that usually stay the same over time. For example, today a person with grapheme-colour synaesthesia may perceive the letter “A” as being red. And they’ll most likely see it as being the same shade even years later.

Những người có cảm giác xuyên hoàn toàn không thể kiểm soát cách các giác quan của họ va chạm. Thay vào đó, đây là những trải nghiệm tự phát, sống động và thường giữ nguyên theo thời gian. Ví dụ, ngày nay một người có cảm giác xuyên chữ- màu có thể nhận thức chữ cái “A” có màu đỏ. Và rất có thể họ vẫn sẽ nhìn thấy nó với đúng sắc thái màu đó ngay cả nhiều năm sau.

It’s worth noting synaesthesia is not an illness or disorder. And it doesn’t cause harm or impairment, although some people may find their synaesthesia overwhelming at times. For example, if they feel pain every time they see someone else in pain, going to the movies can be quite disturbing. However, on the whole it does not seem to interfere with daily life. In fact, many people don’t realise they have synaesthesia because it’s simply how they perceive the world.

Cần lưu ý rằng cảm giác xuyên không phải là một căn bệnh hay rối loạn. Nó không gây ra tác hại hoặc sự suy giảm chức năng, mặc dù một số người đôi khi có thể cảm thấy quá tải với trải nghiệm này của mình. Ví dụ, nếu họ cảm thấy đau đớn mỗi khi nhìn thấy người khác bị đau, việc đi xem phim có thể khá phiền toái. Tuy nhiên, nhìn chung hiện tượng này không gây cản trở đến cuộc sống hàng ngày. Trên thực tế, nhiều người không nhận ra họ có cảm giác xuyên bởi đơn giản đó là cách họ cảm nhận thế giới.

What causes it?

Nguyên nhân do đâu?

We don’t yet know exactly what causes synaesthesia. But scientists have come up with two main theories.

Chúng ta vẫn chưa biết chính xác nguyên nhân gây ra hiện tượng cảm giác xuyên. Nhưng các nhà khoa học đã đưa ra hai giả thuyết chính.

1. Synaesthetes have more connections in their brain

1. Những người có cảm giác xuyên sở hữu nhiều kết nối trong não bộ hơn

According to this view, known as the cross-activation theory, people with synaesthesia have more connections between different parts of their brain. This could happen because their brain hasn’t gotten rid of unused connections between brain cells. This process, known as synaptic pruning, helps the brain work more efficiently and is part of normal development.

Theo quan điểm này, được gọi là lý thuyết kích hoạt chéo, những người có cảm giác xuyên có nhiều kết nối hơn giữa các vùng khác nhau trong não của họ. Điều này có thể xảy ra do bộ não của họ chưa loại bỏ các kết nối không được sử dụng giữa các tế bào não. Quá trình này, được gọi là cắt tỉa synap, giúp não hoạt động hiệu quả hơn và là một phần của quá trình phát triển bình thường.

Under this theory, a person with grapheme-colour synaesthesia for example, would have the region that recognises letters directly linked to the part that processes colour. So when they see a letter, they perceive it with a colour.

Theo lý thuyết này, ví dụ, một người có cảm giác xuyên chữ- màu sẽ có vùng nhận diện chữ cái liên kết trực tiếp với phần xử lý màu sắc. Vì vậy, khi họ nhìn thấy một chữ cái, họ nhận thức nó kèm theo một màu sắc.

2. Synaesthetes have slightly different activity in their brain

2. Những người có cảm giác xuyên có hoạt động não bộ hơi khác biệt

The other main theory is that people with synaesthesia have the same neural connections as non-synaesthetes, but certain pathways might be stronger or more active. Synaesthesia does seem to build on mechanisms we all have. For example, when you see a picture of a grey banana, you know bananas are usually yellow. We even see patterns of brain activity that reflect this. Grapheme-colour synaesthetes might also do this with letters so that when they see black letters, their brain activates specific colours.

Giả thuyết chính thứ hai là những người có cảm giác xuyên có các kết nối thần kinh giống như những người bình thường, nhưng một số đường dẫn truyền nhất định có thể mạnh hơn hoặc hoạt động nhiều hơn. Cảm giác xuyên dường như được xây dựng dựa trên các cơ chế mà tất cả chúng ta đều có. Ví dụ, khi bạn nhìn thấy hình ảnh một quả chuối màu xám, bạn vẫn biết rằng chuối thường có màu vàng. Chúng ta thậm chí còn nhìn thấy các mô hình hoạt động của não phản ánh điều này. Những người có cảm giác xuyên chữ- màu cũng có thể làm điều tương tự với các chữ cái để khi họ nhìn thấy chữ cái màu đen, não của họ sẽ kích hoạt các màu sắc cụ thể.

Simply put, the debate about what causes synaesthesia comes down to whether synaesthetes have a different brain structure or just use their brains in an alternative way.

Nói một cách đơn giản, cuộc tranh luận về nguyên nhân gây ra cảm giác xuyên xoay quanh việc liệu những người có hiện tượng này sở hữu cấu trúc não khác biệt hay chỉ đơn giản là sử dụng bộ não của họ theo một cách khác.

Does it make you more creative?

Có phải nó giúp bạn sáng tạo hơn không?

You might’ve heard artists such as Kandinsky or musicians such as Lorde describe their synaesthesia-like experiences. And there is some evidence to suggest synaesthesia is more common among people in creative fields.

Bạn có thể từng nghe các nghệ sĩ như Kandinsky hay các nhạc sĩ như Lorde mô tả những trải nghiệm giống như cảm giác xuyên của họ. Và có một số bằng chứng cho thấy cảm giác xuyên phổ biến hơn ở những người làm trong lĩnh vực sáng tạo.

One large survey of Australian synaesthetes found roughly 24% had creative occupations, such as being an artist, musician, architect or graphic designer. This is compared to the less than 2% of people in the general population who have these jobs. This gap is striking, even though we don’t understand what’s behind it. One reason may be synaesthetes link ideas and sensations in unusual ways, helping them think more creatively. Research suggests people with certain kinds of synaesthesia may form stronger memories or have more vivid imaginations, but only to a limited extent.

Một cuộc khảo sát lớn đối với những người có cảm giác xuyên ở Úc cho thấy khoảng 24% làm các nghề nghiệp sáng tạo, chẳng hạn như họa sĩ, nhạc sĩ, kiến trúc sư hoặc nhà thiết kế đồ họa. Con số này so với chưa đến 2% dân số nói chung làm những công việc này. Khoảng cách này rất đáng chú ý, mặc dù chúng ta chưa hiểu rõ nguyên nhân sâu xa đằng sau nó. Một lý do có thể là những người có cảm giác xuyên liên kết các ý tưởng và cảm giác theo những cách khác thường, giúp họ suy nghĩ sáng tạo hơn. Nghiên cứu cho thấy những người có một số loại cảm giác xuyên nhất định có thể hình thành trí nhớ mạnh mẽ hơn hoặc có trí tưởng tượng phong phú hơn, nhưng chỉ ở một mức độ nhất định.

Synaesthesia is a powerful window into how our brains make sense of the world. It reminds us perception is not a fixed, one–size–fits–all process. Rather, it’s something the brain actively builds in ways that are often more varied, and far richer, than we might expect.

Cảm giác xuyên là một cánh cửa mạnh mẽ giúp chúng ta hiểu cách bộ não của nó mang lại ý nghĩa cho thế giới. Nó nhắc nhở chúng ta rằng nhận thức không phải là một quá trình cố định, áp dụng chung cho tất cả mọi người. Thay vào đó, đó là thứ mà bộ não chủ động xây dựng theo những cách thường đa dạng hơn và phong phú hơn nhiều so với chúng ta mong đợi.

Anina Rich receives funding from the Australian Research Council.

Anina Rich nhận tài trợ từ Hội đồng Nghiên cứu Úc.

Sophie Smit does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Sophie Smit không làm việc cho, tư vấn, sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, đồng thời không công bố mối liên hệ nào có ý nghĩa ngoài vị trí học thuật của mình.