Bạn đang nghĩ đến việc đảo nợ thế chấp? Hãy kiểm tra 3 điều này trước khi gọi cho ngân hàng

Thinking about refinancing your mortgage? Check these 3 things before calling the bank

Bạn đang nghĩ đến việc đảo nợ thế chấp? Hãy kiểm tra 3 điều này trước khi gọi cho ngân hàng
Shaun Bond, Professor of Finance, UQ Business School, The University of Queensland
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

For home owners, making sure you’re on a competitive interest rate hasn’t been this important to your household budget in years.

Đối với các chủ nhà, việc đảm bảo bạn đang có một mức lãi suất cạnh tranh chưa bao giờ quan trọng đối với ngân sách gia đình như trong những năm gần đây.

On Tuesday, the Reserve Bank of Australia lifted the official cash rate for the fifth time in 2026, pushing it to 4.85% – higher than it’s been since 2008.

Vào thứ Ba, Ngân hàng Dự trữ Úc đã nâng lãi suất tiền mặt chính thức lần thứ năm trong năm 2026, đẩy mức lãi suất này lên 4,85% – cao nhất kể từ năm 2008.

That rate hike came just a day after property research group Cotality reported national house prices had fallen for a seventh consecutive month, with home values declining at the fastest rate of the past 40 years.

Đợt tăng lãi suất đó diễn ra chỉ một ngày sau khi nhóm nghiên cứu bất động sản Cotality báo cáo rằng giá nhà toàn quốc đã giảm trong tháng thứ bảy liên tiếp, với giá trị nhà giảm tốc độ nhanh nhất trong 40 năm qua.

If you’re looking for a better home loan deal, here are three things worth considering first. And if you’re starting to wonder how you’ll afford higher repayments, it’s important to know when to call your bank for help.

Nếu bạn đang tìm kiếm một gói vay mua nhà tốt hơn, đây là ba điều đáng cân nhắc trước tiên. Và nếu bạn bắt đầu băn khoăn làm thế nào để chi trả các khoản trả góp cao hơn, điều quan trọng là phải biết khi nào nên gọi cho ngân hàng để được hỗ trợ.

1. Compare your rate – and don’t forget fees

1. So sánh lãi suất của bạn – và đừng quên các loại phí

Before Tuesday’s rate hike, you could get variable rates as low as 6.09% with a non-bank lender or 6.35–6.7% with a mainstream bank. So assuming most banks pass on this week’s rate rise in full, the rate for a basic variable loan from a major bank should soon be about 6.6–7.0%.

Trước đợt tăng lãi suất hôm thứ Ba, bạn có thể nhận được mức lãi suất thả nổi thấp nhất ở mức 6,09% từ một tổ chức cho vay phi ngân hàng hoặc 6,35–6,7% từ một ngân hàng thương mại lớn. Vì vậy, giả sử hầu hết các ngân hàng chuyển tiếp toàn bộ mức tăng lãi suất trong tuần này, lãi suất cho một khoản vay thả nổi cơ bản từ một ngân hàng lớn sẽ sớm ở mức khoảng 6,6–7,0%.

If your loan rate is higher than that, it’s worth asking for a better deal from your own bank or exploring refinancing with a new lender.

Nếu lãi suất khoản vay của bạn cao hơn mức đó, bạn nên yêu cầu một ưu đãi tốt hơn từ chính ngân hàng của mình hoặc tìm hiểu việc đảo nợ với một tổ chức cho vay mới.

Banks often advertise lower rates to attract new customers, so check what your current lender is currently advertising.

Các ngân hàng thường quảng cáo mức lãi suất thấp hơn để thu hút khách hàng mới, vì vậy hãy kiểm tra xem bên cho vay hiện tại của bạn đang quảng cáo mức nào.

However, you do need to make sure you’re comparing the right loan type and if it has the features you want. For instance, if having an offset or redraw account is important, you need to specifically search for and compare those options.

Tuy nhiên, bạn cần đảm bảo rằng mình đang so sánh đúng loại khoản vay và liệu nó có các tính năng bạn muốn hay không. Ví dụ, nếu việc có tài khoản bù trừ hoặc tài khoản rút tiền vượt mức là quan trọng, bạn cần phải tìm kiếm và so sánh cụ thể các tùy chọn đó.

You also need to check for loan discharge fees, early repayment penalties and other fees from your existing lender. Those will be in your current loan documents, or else ask your bank.

Bạn cũng cần kiểm tra phí tất toán khoản vay, phí trả nợ trước hạn và các khoản phí khác từ đơn vị cho vay hiện tại của bạn. Những thông tin đó sẽ có trong các tài liệu khoản vay hiện tại của bạn, hoặc bạn có thể hỏi ngân hàng của mình.

Check if there are monthly or annual fees you need to factor in paying with a new loan or lender.

Hãy kiểm tra xem có phí hàng tháng hoặc hàng năm nào mà bạn cần tính đến khi vay khoản vay mới hoặc chuyển sang tổ chức cho vay mới hay không.

Once you have those details, you can use the federal government’s free Moneysmart mortgage calculator to get a better sense of whether you would actually save money by switching lenders.

Khi đã có những thông tin chi tiết đó, bạn có thể sử dụng công cụ tính toán khoản vay thế chấp miễn phí Moneysmart của chính phủ liên bang để hiểu rõ hơn liệu bạn có thực sự tiết kiệm được tiền bằng cách chuyển sang tổ chức cho vay mới hay không.

2. Has your property value changed?

2. Giá trị tài sản của bạn đã thay đổi chưa?

When a bank is assessing your home loan, they look at the “loan–to–value” (LVR) ratio: how much you’re asking to borrow as a percentage of the value of the property. The lower the LVR, the lower the risk to the bank.

Khi ngân hàng thẩm định khoản vay mua nhà của bạn, họ sẽ xem xét tỷ lệ “cho vay trên giá trị tài sản” (LVR): số tiền bạn muốn vay tính theo tỷ lệ phần trăm so với giá trị của tài sản. LVR càng thấp, rủi ro đối với ngân hàng càng thấp.

If you need to borrow more than 80% of the value of your property, you’ll be seen as a riskier customer and may have to pay mortgage insurance. This can cost thousands.

Nếu bạn cần vay hơn 80% giá trị tài sản của mình, bạn sẽ bị coi là khách hàng có rủi ro cao hơn và có thể phải trả bảo hiểm khoản vay thế chấp. Khoản này có thể tốn kém tới hàng nghìn đô la.

Australia has seen such strong house price increases in recent years that most people who bought a home even a few years ago are still likely to be ahead on property values compared to when they originally bought.

Úc đã chứng kiến giá nhà tăng mạnh trong những năm gần đây đến mức hầu hết những người mua nhà dù chỉ cách đây vài năm vẫn có khả năng có lợi thế về giá trị tài sản so với thời điểm họ mua ban đầu.

Even if the current property price downturn reached 15% – even more than Westpac’s latest forecast of a 10.9% fall for the year to March 2027 – it would only see prices fall back to their level in early 2024.

Ngay cả khi đợt sụt giảm giá bất động sản hiện tại đạt tới 15% – thậm chí còn cao hơn dự báo mới nhất của Westpac về mức giảm 10,9% tính đến hết tháng 3 năm 2027 – thì điều đó cũng chỉ khiến giá giảm trở lại mức hồi đầu năm 2024.

But those who bought their home in the last 12–18 months should take particular care – especially if they bought a home with a deposit of 20% or less. Lower property values could make it harder to refinance with a new lender, or reprice their existing loan with their own bank.

Nhưng những ai mua nhà trong 12–18 tháng qua nên đặc biệt cẩn trọng – nhất là khi họ mua nhà với khoản đặt cọc từ 20% trở xuống. Giá trị tài sản thấp hơn có thể khiến việc đảo nợ với một tổ chức cho vay mới trở nên khó khăn hơn, hoặc khó định giá lại khoản vay hiện tại với chính ngân hàng của họ.

You can enter your address into realestate.com.au or Domain to get a sense of a current price range for your home. While these estimates are only rough, they do use similar measures to what banks would consider, such as recent sales in the area.

Bạn có thể nhập địa chỉ của mình vào trang realestate.com.au hoặc Domain để nắm được khoảng giá hiện tại cho ngôi nhà của mình. Mặc dù các ước tính này chỉ mang tính tương đối, nhưng chúng sử dụng các thước đo tương tự như những gì ngân hàng sẽ cân nhắc, chẳng hạn như các giao dịch gần đây trong khu vực.

3. Could you pay 3% more in rates?

3. Bạn có thể trả thêm 3% tiền lãi không?

Under official Australian lending rules, all banks must assess a borrower’s capacity to repay their home loan, including with what’s known as a “3% minimum serviceability buffer”.

Theo quy định cho vay chính thức của Úc, tất cả các ngân hàng phải đánh giá năng lực trả nợ khoản vay mua nhà của người đi vay, bao gồm cả cái gọi là “bộ đệm khả năng chi trả tối thiểu 3%”.

With typical variable home loan rates set to move at about 6.6–7% per year after this latest rate rise, lenders will have to check your ability to pay rates of even 9.6–10%.

Với mức lãi suất khoản vay mua nhà thả nổi thông thường dự kiến sẽ dao động ở mức khoảng 6,6–7% mỗi năm sau đợt tăng lãi suất mới nhất này, các đơn vị cho vay sẽ phải kiểm tra khả năng chi trả mức lãi suất thậm chí lên tới 9,6–10% của bạn.

Now, call your bank or mortgage broker

Bây giờ, hãy gọi cho ngân hàng hoặc môi giới thế chấp của bạn

Once you have an idea of the best rates around, roughly what your property is currently worth, and whether you’d pass the 3% “serviceability buffer” test, you’re in a much better position to call your bank and talk to their home lending staff.

Khi bạn đã có ý tưởng về các mức lãi suất tốt nhất hiện tại, giá trị tài sản của bạn hiện khoảng bao nhiêu và liệu bạn có vượt qua bài kiểm tra “bộ đệm khả năng chi trả” 3% hay không, bạn sẽ ở vị thế tốt hơn rất nhiều để gọi điện cho ngân hàng và trò chuyện với nhân viên cho vay mua nhà của họ.

With home loan applications dropping, banks don’t want to lose many customers. So as a first step, have a list of specific, comparable rates. Ask if they can match those.

Khi các hồ sơ vay mua nhà đang sụt giảm, các ngân hàng không muốn mất đi nhiều khách hàng. Vì vậy, bước đầu tiên là hãy chuẩn bị sẵn một danh sách các mức lãi suất cụ thể và có thể so sánh được. Hãy hỏi xem họ có thể đáp ứng mức đó hay không.

Alternatively, if you use a mortgage broker, doing some basic homework can give you more confidence you’re being offered the best deals available.

Ngoài ra, nếu bạn sử dụng dịch vụ môi giới thế chấp, việc tự thực hiện một số bước chuẩn bị cơ bản có thể giúp bạn tự tin hơn rằng mình đang được cung cấp những ưu đãi tốt nhất có thể.

Need help? Don’t wait

Cần trợ giúp? Đừng chờ đợi

Most Australians borrow with one of the big four banks – and most (85–88%) are actually still ahead on home loan repayments.

Hầu hết người Úc vay tiền từ một trong bốn ngân hàng lớn – và phần lớn (85–88%) thực tế vẫn đang trả trước hạn các khoản trả góp mua nhà.

But according to recent Canstar analysis, the remaining 12–15% of big four bank customers don’t have that savings buffer.

Nhưng theo phân tích gần đây của Canstar, 12–15% khách hàng còn lại của nhóm bốn ngân hàng lớn không có khoản đệm tiết kiệm đó.

If that’s you, or you’re worried about the latest rate rise, call your bank’s home lending team. Explain your situation.

Nếu đó là bạn, hoặc bạn đang lo lắng về đợt tăng lãi suất mới nhất, hãy gọi cho đội ngũ cho vay mua nhà của ngân hàng bạn. Hãy giải thích tình hình của bạn.

They may be able to modify your loan: from making it interest–only for a period, or extending the term of the loan.

Họ có thể điều chỉnh khoản vay của bạn: từ việc cho phép chỉ trả tiền lãi trong một thời gian, cho đến việc kéo dài thời hạn của khoản vay.

Doing that comes with downsides too: the longer you’re repaying your loan, the more interest you’ll pay.

Việc đó cũng đi kèm với những điểm bất lợi: bạn trả góp khoản vay càng lâu, tổng số tiền lãi bạn phải trả càng lớn.

But discuss your options with your bank or broker. Don’t wait until you’re missing payments to seek help.

Nhưng hãy thảo luận về các lựa chọn của bạn với ngân hàng hoặc nhà môi giới. Đừng chờ đến khi bạn bỏ lỡ các kỳ hạn thanh toán mới đi tìm sự giúp đỡ.

You can also seek free advice from the National Debt Helpline (1800 007 007) .

Bạn cũng có thể tìm kiếm sự tư vấn miễn phí từ Đường dây Trợ giúp Nợ Quốc gia (National Debt Helpline- 1800 007 007) .

Disclaimer: this is general information only and not to be taken as financial advice.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: đây chỉ là thông tin chung và không được coi là lời khuyên tài chính.

* This story has been amended to correct an earlier error. It originally said “So assuming most banks pass on this week’s 0.25 basis point rate rise in full”, which was incorrect. It has been updated to say “So assuming most banks pass on this week’s rate rise in full”.

* Bài viết này đã được chỉnh sửa để đính chính một lỗi trước đó. Ban đầu bài viết có đoạn “Vì vậy, giả sử hầu hết các ngân hàng chuyển tiếp toàn bộ mức tăng lãi suất 0,25 điểm cơ bản trong tuần này”, điều này không chính xác. Nội dung đã được cập nhật thành “Vì vậy, giả sử hầu hết các ngân hàng chuyển tiếp toàn bộ mức tăng lãi suất trong tuần này”.

Shaun Bond has received unrelated funding from ANZ Bank on mapping Indigenous business in Australia. He has also received past Commonwealth government funding.

Shaun Bond đã nhận được khoản tài trợ độc lập từ Ngân hàng ANZ để lập bản đồ về các doanh nghiệp bản địa tại Úc. Ông cũng từng nhận được các khoản tài trợ từ chính phủ Khối Thịnh vượng chung trong quá khứ.