Bạn đang chuẩn bị thi cuối kỳ? 5 loại thực phẩm tốt cho sức khỏe não bộ – và những thứ cần tránh

Doing end-of-year exams? 5 foods that are good for brain health – and what to avoid

Bạn đang chuẩn bị thi cuối kỳ? 5 loại thực phẩm tốt cho sức khỏe não bộ – và những thứ cần tránh
Yasmine Probst, Professor, School of Medical, Indigenous and Health Sciences. Advanced Accredited Practising Dietitian, University of Wollongong Olivia Wills, Associate Lecturer, Nutrition and Dietetics, University of Wollongong
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

Your brain influences your appetite, how you respond to food and whether you feel full. And the relationship also works the other way around: what you eat can directly influence how your brain works.

Não bộ chi phối sự thèm ăn, cách bạn phản ứng với thức ăn và cảm giác no của bạn. Ngược lại, mối quan hệ này cũng đúng: những gì bạn ăn có thể tác động trực tiếp đến hoạt động của não bộ.

So, when you’re studying for exams – or finally sitting them – you need nutritious food for your brain to perform its best.

Do đó, khi bạn đang ôn thi – hoặc bước vào phòng thi – bạn cần những thực phẩm bổ dưỡng để não bộ hoạt động đạt phong độ tốt nhất.

Here are some practical tips for when and what to eat during exam time.

Dưới đây là một số mẹo thiết thực về thời điểm ăn và những món nên ăn trong mùa thi cử.

Yes, you should have breakfast

Vâng, bạn nên ăn sáng

How much you eat, and when, can affect how you think, feel and perform across the day.

Lượng thức ăn bạn nạp vào và thời điểm ăn có thể ảnh hưởng đến cách bạn suy nghĩ, cảm nhận và thể hiện trong suốt cả ngày.

Research shows teenagers who regularly eat breakfast have better academic performance than those who don’t.

Nghiên cứu cho thấy thanh thiếu niên thường xuyên ăn sáng có kết quả học tập tốt hơn những người bỏ bữa.

But the quality also matters. This means choosing foods from a range of food groups, keeping in mind the recommended servings.

Nhưng chất lượng bữa ăn cũng đóng vai trò quan trọng. Điều này có nghĩa là lựa chọn thực phẩm từ nhiều nhóm chất khác nhau, đồng thời lưu ý đến khẩu phần được khuyến nghị.

A healthy, balanced breakfast could look like two scrambled eggs on wholegrain toast with avocado, or yoghurt and sliced banana with ¼ cup of untoasted muesli and nuts.

Một bữa sáng lành mạnh và cân đối có thể gồm hai quả trứng bác ăn kèm bánh mì nguyên cám phết bơ quả (avocado) , hoặc sữa chua và chuối cắt lát với ¼ cốc ngũ cốc muesli không nướng và các loại hạt.

Don’t forget snacks

Đừng quên các bữa phụ

Just as your muscles need fuel during exercise, your brain needs energy during sustained mental effort, too. So when you’re studying for long periods, regular snacks – such as handful of nuts, an apple or rice crackers with hummus dip – are helpful.

Giống như cơ bắp cần nhiên liệu khi tập thể dục, não bộ cũng cần năng lượng trong quá trình tập trung suy nghĩ kéo dài. Vì vậy, khi bạn học tập trong thời gian dài, những món ăn nhẹ định kỳ – như một nắm các loại hạt, một quả táo hoặc bánh gạo chấm sốt hummus – sẽ rất hữu ích.

Hunger can also affect your mood – making you “hangry”.

Cơn đói cũng có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của bạn – khiến bạn trở nên dễ cáu gắt khi đói (“hangry”) .

And, when you’re hungry, you’re less able to learn or recall information. But being too full can also interfere with concentration.

Hơn nữa, khi đói, khả năng tiếp thu hoặc gợi nhớ thông tin của bạn sẽ kém đi. Tuy nhiên, ăn quá no cũng có thể cản trở sự tập trung.

So aim to be comfortably satisfied rather than overly hungry or uncomfortably full. Slowing down, taking a proper break to eat, and listening to your body can help you know when you’re full.

Do đó, hãy cố gắng ăn ở mức vừa đủ thấy thoải mái thay vì quá đói hoặc quá no khó chịu. Sống chậm lại, dành thời gian nghỉ ngơi hợp lý để ăn và lắng nghe cơ thể sẽ giúp bạn nhận biết khi nào mình đã no.

Nerves and stress can upset some people’s stomachs and it may be tempting to skip meals. But try instead to have foods that you like in small amounts. Don’t suddenly try something new, as it could also make you feel nauseated.

Sự hồi hộp và căng thẳng có thể làm rối loạn dạ dày của một số người và khiến họ muốn bỏ bữa. Thay vào đó, hãy cố gắng ăn những món bạn thích với lượng nhỏ. Đừng đột ngột thử món gì mới, vì nó cũng có thể khiến bạn cảm thấy buồn nôn.

Five foods to help your brain

Năm loại thực phẩm hỗ trợ não bộ

Maintaining long–term healthy eating habits alongside your study routine is more important for your academic performance – and overall health – than what you eat on one particular day. But there are some foods that are beneficial for brain health, including concentration and remembering information.

Duy trì thói quen ăn uống lành mạnh lâu dài cùng với lịch trình học tập sẽ quan trọng hơn đối với kết quả học tập – và sức khỏe tổng thể – so với những gì bạn ăn chỉ trong một ngày cụ thể. Dù vậy, vẫn có một số thực phẩm mang lại lợi ích cho sức khỏe não bộ, bao gồm khả năng tập trung và ghi nhớ thông tin.

1. Salmon. Oily fish like salmon contains healthy omega-3 fats. These are important for brain health. When eaten regularly, omega-3 fats can help keep your mood stable and reduce symptoms of anxiety and stress. Aim for a palm–sized serving two to three times a week.

1. Cá hồi. Các loại cá béo như cá hồi chứa chất béo omega-3 lành mạnh. Những chất này rất quan trọng đối với sức khỏe não bộ. Khi được bổ sung thường xuyên, chất béo omega-3 có thể giúp giữ ổn định tâm trạng và giảm các triệu chứng lo âu, căng thẳng. Hãy hướng tới khẩu phần ăn bằng kích thước lòng bàn tay từ hai đến ba lần một tuần.

2. Spinach. Leafy green vegetables such as spinach, kale, chard and pak choy are full of antioxidants and fibre, which are good for our health. Leafy greens contain high levels of plant–based iron, as well as nitrates that are used by the body for energy conversion. One study linked having the equivalent of ½ cup of raw spinach a day to improved cognitive performance among late teenage boys.

2. Rau cải bó xôi (rau chân vịt) . Các loại rau lá xanh như cải bó xôi, cải xoăn, cải cầu vồng và cải ngọt rất giàu chất chống oxy hóa và chất xơ, rất tốt cho sức khỏe. Các loại rau lá xanh chứa hàm lượng sắt có nguồn gốc thực vật cao, cùng với nitrat được cơ thể sử dụng để chuyển hóa năng lượng. Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng việc tiêu thụ lượng rau tương đương với ½ cốc cải bó xôi sống mỗi ngày giúp cải thiện hiệu suất nhận thức ở các nam thiếu niên lớn tuổi.

3. Blueberries. These contain components known as polyphenols which are linked to better brain health across the lifespan. They may also have a short–term effect on cognition. One small study found children were quicker at recalling memories, and better reaction times, two to six hours after eating the equivalent of 1½ cups of fresh blueberries.

3. Quả việt quất. Loại quả này chứa các thành phần được gọi là polyphenol, có liên quan đến sức khỏe não bộ tốt hơn trong suốt cuộc đời. Chúng cũng có thể mang lại tác dụng ngắn hạn đối với nhận thức. Một nghiên cứu quy mô nhỏ cho thấy trẻ em phản ứng nhanh hơn trong việc hồi tưởng ký ức và có thời gian phản ứng tốt hơn từ hai đến sáu tiếng sau khi ăn lượng việt quất tươi tương đương 1,5 cốc.

4. Walnuts. These nuts – which are high in alpha-linolenic acid, a healthy fat – are easy to add to a meal or pack as a snack. One study from Spain found teens who ate a handful of walnuts each day for six months were better at paying attention. However, given the location it’s likely they were also loosely following a Mediterranean diet, so the benefits could be due to multiple reasons.

4. Quả óc chó. Loại hạt này – vốn giàu axit alpha-linolenic, một chất béo lành mạnh – rất dễ thêm vào bữa ăn hoặc đóng gói thành bữa ăn nhẹ. Một nghiên cứu từ Tây Ban Nha phát hiện ra rằng những thiếu niên ăn một nắm quả óc chó mỗi ngày trong sáu tháng có khả năng tập trung tốt hơn. Tuy nhiên, xét về địa điểm nghiên cứu, có khả năng họ cũng đang áp dụng lỏng lẻo chế độ ăn Địa Trung Hải, vì vậy những lợi ích này có thể xuất phát từ nhiều nguyên nhân kết hợp.

5. Eggs. Among eggs’ range of important nutrients is choline, known to boost the brain’s executive functioning – allowing us to solve problems, regulate emotions and plan ahead, as well as our working memory. Choline enters the bloodstream within a few hours of eating eggs.

5. Trứng. Trong số các chất dinh dưỡng quan trọng của trứng có Choline, chất được biết đến với công dụng thúc đẩy chức năng điều hành của não bộ – cho phép chúng ta giải quyết vấn đề, điều tiết cảm xúc và lập kế hoạch trước, cũng như củng cố trí nhớ làm việc. Choline đi vào máu chỉ trong vòng vài tiếng sau khi ăn trứng.

What else you can do for your brain

Bạn còn có thể làm gì khác cho bộ não của mình

Food is one part of looking after our brains – but there are lots of other things you can do to take care of brain health.

Thực phẩm chỉ là một phần trong việc chăm sóc não bộ – nhưng có rất nhiều điều khác bạn có thể làm để bảo vệ sức khỏe não bộ.

Apart from physical protection, such as wearing a helmet when riding a bike, making sure you get enough sleep (at least eight to ten hours for teenagers) allows your brain to send signals properly and will help you recall memories and information faster and manage stress better. Using energy drinks to stay awake won’t replace these benefits.

Ngoài các biện pháp bảo vệ thể chất như đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp, việc đảm bảo ngủ đủ giấc (ít nhất từ tám đến mười tiếng đối với thanh thiếu niên) cho phép bộ não gửi tín hiệu chính xác, đồng thời giúp bạn gợi nhớ ký ức và thông tin nhanh hơn cũng như quản lý căng thẳng tốt hơn. Sử dụng đồ uống có năng lượng để thức khuya sẽ không thể thay thế được những lợi ích này.

Smoking and vaping can also negatively affect memory, while drinking alcohol can reduce the ability to grow new brain cells. So these are best avoided, especially around exam time.

Hút thuốc lá và thuốc lá điện tử cũng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến trí nhớ, trong khi uống rượu bia có thể làm giảm khả năng sản sinh tế bào não mới. Do đó, tốt nhất nên tránh những thứ này, đặc biệt là vào thời điểm thi cử.

So, don’t forget…

Vì vậy, đừng quên…

When you study, listen to your body. Are you hungry? Thirsty? Do you need to take a break and have a stretch?

Khi học tập, hãy lắng nghe cơ thể bạn. Bạn có đang đói không? Khát nước không? Bạn có cần nghỉ ngơi một lát và vươn vai giãn cơ không?

Good study habits, just like good eating habits, can help your body and your brain work well during exams and make the most of your hard work. Good luck!

Thói quen học tập tốt, cũng giống như thói quen ăn uống lành mạnh, có thể giúp cơ thể và bộ não của bạn hoạt động hiệu quả trong các kỳ thi và tận dụng tối đa sự chăm chỉ của bạn. Chúc bạn may mắn!

Yasmine Probst has received various funding from the Australian government and other funding bodies, including food industry organisations such as California Walnut Commission and Australian Eggs. She is affiliated with the University of Wollongong and also holds roles with MS Australia and the Department of Health, Disability and Ageing.

Yasmine Probst đã nhận được nhiều khoản tài trợ khác nhau từ chính phủ Úc và các cơ quan tài trợ khác, bao gồm các tổ chức ngành công nghiệp thực phẩm như Ủy ban Quả óc chó California và Hiệp hội Trứng Úc. Cô công tác tại Đại học Wollongong đồng thời giữ các vai trò tại MS Australia và Bộ Y tế, Khuyết tật và Người cao tuổi.

Olivia Wills received funding from MS Australia to conduct research on brain health. She is affiliated with the University of Wollongong and University of New South Wales.

Olivia Wills nhận tài trợ từ MS Australia để tiến hành nghiên cứu về sức khỏe não bộ. Cô công tác tại Đại học Wollongong và Đại học New South Wales.