Nghệ sĩ và nhà văn thường ngần ngại thừa nhận họ đã cộng tác với AI – và những lo ngại đó có thể là có cơ sở

Artists and writers are often hesitant to disclose they’ve collaborated with AI – and those fears may be justified

Nghệ sĩ và nhà văn thường ngần ngại thừa nhận họ đã cộng tác với AI – và những lo ngại đó có thể là có cơ sở
Joel Carnevale, Assistant Professor of Management, Florida International University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

Generative artificial intelligence has become a routine part of creative work.

Trí tuệ nhân tạo tạo sinh đã trở thành một phần thường nhật trong công tác sáng tạo.

Novelists are using it to develop plots. Musicians are experimenting with AI-generated sounds. Filmmakers are incorporating it into their editing process. And when the software company Adobe surveyed more than 2,500 creative professionals across four continents in 2024, it found that roughly 83% reported using AI in their work, with 69% saying it helped them express their creativity more effectively.

Các tiểu thuyết gia đang sử dụng công nghệ này để phát triển cốt truyện. Các nhạc sĩ đang thử nghiệm với âm thanh do AI tạo ra. Các nhà làm phim đang kết hợp nó vào quá trình dựng phim của họ. Và khi công ty phần mềm Adobe khảo sát hơn 2.500 chuyên gia sáng tạo trên bốn châu lục vào năm 2024, họ phát hiện ra rằng khoảng 83% cho biết có sử dụng AI trong công việc của mình, với 69% nói rằng nó giúp họ thể hiện sự sáng tạo hiệu quả hơn.

The appeal is understandable. Emerging research shows that generative AI can support the creative process and, at times, produce outputs that people prefer to work made by humans alone.

Sự thu hút này là điều dễ hiểu. Các nghiên cứu mới nổi cho thấy trí tuệ nhân tạo tạo sinh có thể hỗ trợ quá trình sáng tạo và đôi khi, tạo ra các sản phẩm mà mọi người thích hơn so với những tác phẩm chỉ do con người thực hiện.

Yet there’s an important caveat that my colleagues and I have recently begun to explore in our research: Positive views of creative work often shift once people learn that AI was involved.

Tuy nhiên, có một lưu ý quan trọng mà các đồng nghiệp của tôi và tôi gần đây bắt đầu khám phá trong nghiên cứu của mình: Quan điểm tích cực về công tác sáng tạo thường thay đổi một khi mọi người biết rằng có sự tham gia của AI.

Because generative AI can produce original content with minimal human input, its use raises questions about quality, authorship and authenticity. Especially for creative work closely tied to personal expression and intent, AI involvement can complicate how audiences interpret the final product.

Bởi vì trí tuệ nhân tạo tạo sinh có thể tạo ra nội dung gốc với sự can thiệp tối thiểu từ con người, việc sử dụng nó đặt ra những câu hỏi về chất lượng, quyền tác giả và tính xác thực. Đặc biệt đối với các công việc sáng tạo gắn liền với biểu đạt và ý định cá nhân, sự tham gia của AI có thể làm phức tạp cách khán giả diễn giải sản phẩm cuối cùng.

Organizational behavior researchers Anand Benegal, Lynne Vincent and I study how people establish, maintain and defend their reputations, particularly in creative fields.

Các nhà nghiên cứu về hành vi tổ chức Anand Benegal, Lynne Vincent và tôi nghiên cứu cách mọi người thiết lập, duy trì và bảo vệ danh tiếng của họ, đặc biệt là trong các lĩnh vực sáng tạo.

We wanted to know whether using AI carries a reputational cost – and whether established artists are shielded from the backlash.

Chúng tôi muốn biết liệu việc sử dụng AI có đi kèm với tổn thất về danh tiếng hay không – và liệu các nghệ sĩ lâu năm có được bảo vệ khỏi làn sóng phản ứng dữ dội hay không.

No one is immune

Không ai được miễn nhiễm

When we set out to examine these questions, two competing possibilities emerged.

Khi chúng tôi bắt đầu xem xét những câu hỏi này, hai khả năng cạnh tranh nhau đã xuất hiện.

On one hand, individuals with strong reputations are often granted greater latitude. Their actions are interpreted more favorably and their intentions given the benefit of the doubt. So established artists who use novel technologies like AI may be seen as innovative or forward–thinking, while novices are viewed as dependent or incompetent.

Một mặt, những cá nhân có danh tiếng vững chắc thường được dung thứ nhiều hơn. Hành động của họ được diễn giải theo chiều hướng tích cực hơn và ý định của họ được dành cho sự hoài nghi có lợi. Vì vậy, các nghệ sĩ lâu năm sử dụng các công nghệ mới lạ như AI có thể được coi là đổi mới hoặc có tư duy tiến bộ, trong khi những người mới bắt đầu lại bị xem là phụ thuộc hoặc kém năng lực.

On the other hand, established creators may be held to higher standards. Because their reputations are closely tied to originality and personal expression, AI use can appear inconsistent with that image, inviting greater scrutiny rather than leniency.

Mặt khác, những người sáng tạo lâu năm có thể phải đối mặt với các tiêu chuẩn cao hơn. Vì danh tiếng của họ gắn liền chặt chẽ với tính nguyên bản và biểu đạt cá nhân, việc sử dụng AI có thể tỏ ra mâu thuẫn với hình ảnh đó, dẫn đến sự soi xét kỹ lưỡng hơn thay vì sự khoan dung.

To test these competing possibilities, we conducted an experiment in which participants listened to the same short musical composition, which was described as part of an upcoming video game soundtrack.

Để kiểm tra những khả năng cạnh tranh này, chúng tôi đã tiến hành một thí nghiệm trong đó những người tham gia nghe cùng một bản nhạc ngắn, được mô tả là một phần trong nhạc nền của một trò chơi điện tử sắp ra mắt.

For the purposes of the experiment, we misled some of the participants by telling them that the piece had been written by Academy Award–winning film composer Hans Zimmer. We told others that it had been created by a first–year college music student.

Nhằm phục vụ cho thí nghiệm, chúng tôi đã đánh lừa một số người tham gia bằng cách nói với họ rằng đoạn nhạc đó được viết bởi nhà soạn nhạc phim từng đoạt giải Oscar Hans Zimmer. Chúng tôi nói với những người khác rằng nó được tạo ra bởi một sinh viên âm nhạc năm nhất đại học.

Across the experimental conditions, some participants were informed that the work was created “in collaboration with AI technology,” while others received no such information. We then measured changes in participants’ perceptions of the creator’s reputation, perceptions of the creator’s competence and how much credit they attributed to the creator versus the AI.

Xuyên suốt các điều kiện thí nghiệm, một số người tham gia được thông báo rằng tác phẩm được tạo ra “hợp tác với công nghệ AI”, trong khi những người khác không nhận được thông tin nào như vậy. Sau đó, chúng tôi đo lường những thay đổi trong nhận thức của người tham gia về danh tiếng của người sáng tạo, nhận thức về năng lực của người sáng tạo và mức độ họ quy công cho người sáng tạo so với AI.

Our results showed that the creator’s existing reputation did not protect them: Both Zimmer’s reputation and that of the novice took a hit when AI involvement was disclosed. For creators considering whether their past success will shield them, our study suggests this might not be the case.

Kết quả của chúng tôi cho thấy danh tiếng sẵn có của người sáng tạo không bảo vệ được họ: Cả danh tiếng của Zimmer và của người mới đều bị ảnh hưởng khi việc có sự tham gia của AI được tiết lộ. Đối với những người sáng tạo đang cân nhắc xem liệu thành công trong quá khứ có bảo vệ họ hay không, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy điều này có thể không xảy ra.

Figure
Even Hans Zimmer’s reputation was tarnished when study participants were led to believe that the Academy Award–winner had used AI in his music–writing process. Brad Barket/Getty Images
Ngay cả danh tiếng của Hans Zimmer cũng bị vấy bẩn khi những người tham gia nghiên cứu bị dẫn dắt để tin rằng người từng đoạt giải Oscar đã sử dụng AI trong quá trình sáng tác âm nhạc của mình. Brad Barket/Getty Images

Credit where credit is due?

Ghi nhận công trạng ở nơi xứng đáng?

That said, reputation was not entirely irrelevant – it did shape how evaluators interpreted the creator’s role in the work.

Dù vậy, danh tiếng không hoàn toàn không liên quan – nó thực sự định hình cách những người đánh giá diễn giải vai trò của người sáng tạo trong tác phẩm.

The preexisting reputations of established creators did provide a limited advantage. When we asked participants to indicate how much of the work they attributed to the human creator versus the AI, evaluators were more likely to assume Zimmer had relied less on AI.

Danh tiếng có sẵn của những người sáng tạo lâu năm thực sự mang lại một lợi thế hạn chế. Khi chúng tôi yêu cầu những người tham gia chỉ ra bao nhiêu phần của tác phẩm mà họ quy cho người sáng tạo là con người so với AI, những người đánh giá có nhiều khả năng cho rằng Zimmer ít phụ thuộc vào AI hơn.

In other words, an artist’s prior reputation shaped how people judged authorship, even if it didn’t shield them from reputational damage.

Nói cách khác, danh tiếng trước đó của một nghệ sĩ đã định hình cách mọi người đánh giá quyền tác giả, ngay cả khi nó không bảo vệ họ khỏi tổn hại danh tiếng.

This distinction points to an important implication. The backlash may not stem simply from the presence of AI but from how observers interpret the balance between human contribution and AI assistance.

Sự khác biệt này chỉ ra một hàm ý quan trọng. Phản ứng dữ dội có thể không xuất phát đơn thuần từ sự hiện diện của AI mà từ cách người quan sát diễn giải sự cân bằng giữa đóng góp của con người và sự hỗ trợ của AI.

At what point does collaborating with AI begin to be perceived less like assistance and more like handing over control of the creative process? In other words, when does AI’s role become substantial enough that it is seen as the primary author of the final product?

Đến thời điểm nào thì việc cộng tác với AI bắt đầu bị coi ít giống như sự hỗ trợ hơn và giống hơn với việc bàn giao quyền kiểm soát quá trình sáng tạo? Nói cách khác, khi nào vai trò của AI trở nên đáng kể đến mức nó được coi là tác giả chính của sản phẩm cuối cùng?

For instance, a composer might use AI to clean up background noise, adjust timing or suggest alternative harmonies – decisions that refine but do not fundamentally alter their original work. Alternatively, the composer might ask AI to generate multiple melodies, select one they like and make minor adjustments to tempo or instrumentation.

Ví dụ, một nhà soạn nhạc có thể sử dụng AI để lọc tiếng ồn nền, điều chỉnh nhịp độ hoặc gợi ý các hòa âm thay thế – những quyết định tinh chỉnh nhưng không làm thay đổi cơ bản tác phẩm gốc của họ. Hoặc cách khác, nhà soạn nhạc có thể yêu cầu AI tạo ra nhiều giai điệu, chọn một giai điệu họ thích và thực hiện các điều chỉnh nhỏ về nhịp độ hoặc nhạc cụ.

Our study did not vary the degree of AI involvement; participants were told only that AI was used or not mentioned at all.

Nghiên cứu của chúng tôi không thay đổi mức độ tham gia của AI; những người tham gia chỉ được cho biết là có sử dụng AI hoặc hoàn toàn không được nhắc đến.

But the findings suggest that how much AI is used – and how central it appears to the creative process – matters. For creators and organizations, the question may not be whether AI is involved but whether audiences are made aware of the extent of its involvement.

Nhưng các phát hiện cho thấy mức độ sử dụng AI – và tầm quan trọng của nó đối với quá trình sáng tạo – là điều quan trọng. Đối với những người sáng tạo và các tổ chức, vấn đề có thể không phải là việc AI có tham gia hay không mà là liệu khán giả có được cho biết về mức độ tham gia của nó hay không.

To disclose or not to disclose?

Nên tiết lộ hay không tiết lộ?

A practical question that naturally follows is whether creators should disclose their AI use.

Một câu hỏi thực tế nảy sinh tự nhiên là liệu những người sáng tạo có nên tiết lộ việc họ sử dụng AI hay không.

The New York Times recently reported that some romance novelists were quietly incorporating AI tools into their writing process without disclosing it to readers. This reluctance appears to be widespread: A 2025 workplace survey found that nearly half of employees conceal their use of AI tools, often out of concern that others will view them as cutting corners or question their competence.

Tờ The New York Times gần đây đưa tin rằng một số tiểu thuyết gia ngôn tình đang âm thầm tích hợp các công cụ AI vào quá trình viết của họ mà không tiết lộ cho độc giả. Sự miễn cưỡng này có vẻ phổ biến rộng rãi: Một khảo sát nơi làm việc năm 2025 cho thấy gần một nửa số nhân viên che giấu việc họ sử dụng các công cụ AI, thường vì lo ngại rằng những người khác sẽ coi họ là kẻ đi đường tắt hoặc nghi ngờ năng lực của họ.

Is silence strategically wiser than transparency?

Liệu giữ im lặng có khôn ngoan hơn về mặt chiến lược so với sự minh bạch?

In our first experiment, the composer’s work either mentioned AI collaboration or didn’t mention AI at all.

Trong thí nghiệm đầu tiên của chúng tôi, tác phẩm của nhà soạn nhạc hoặc có đề cập đến việc cộng tác với AI hoặc hoàn toàn không nhắc gì đến AI.

But we went on to conduct a second experiment to examine disclosure more directly. This time, participants evaluated an employee at an advertising agency.

Nhưng chúng tôi đã tiếp tục thực hiện thí nghiệm thứ hai để kiểm tra việc tiết lộ một cách trực tiếp hơn. Lần này, những người tham gia đánh giá một nhân viên tại một công ty quảng cáo.

Everyone first learned that this employee had a strong reputation for creativity. Then, depending on the version of the scenario they saw, the employee either openly said they used AI to help with their creative work; said they used AI only for administrative tasks, such as scheduling meetings; explicitly said they avoided using AI because creativity should come from one’s own thoughts and experiences; or said nothing about AI at all.

Đầu tiên, tất cả mọi người đều biết rằng nhân viên này có danh tiếng vững chắc về sự sáng tạo. Sau đó, tùy thuộc vào phiên bản kịch bản mà họ xem, nhân viên đó hoặc cởi mở nói rằng họ đã sử dụng AI để giúp đỡ cho công việc sáng tạo của mình; nói rằng họ chỉ sử dụng AI cho các tác vụ hành chính, chẳng hạn như lên lịch họp; nói rõ rằng họ tránh sử dụng AI vì sự sáng tạo phải xuất phát từ suy nghĩ và trải nghiệm của chính một người; hoặc không nói gì về AI cả.

This allowed us to see how both using AI and how that use was disclosed influenced judgments of the employee’s creativity and reputation.

Điều này cho phép chúng tôi xem xét cả việc sử dụng AI lẫn cách việc sử dụng đó được tiết lộ đã ảnh hưởng như thế nào đến các đánh giá về sự sáng tạo và danh tiếng của nhân viên.

The results were clear in one respect: Disclosing AI use harmed the employee’s reputation.

Kết quả rất rõ ràng ở một khía cạnh: Việc tiết lộ sử dụng AI đã làm tổn hại đến danh tiếng của nhân viên đó.

Just as importantly, explicitly stating that AI was not used did not improve evaluations. In other words, there was no reputational advantage to publicly distancing oneself from AI. Staying silent led to evaluations that were at least as favorable as explicitly saying no AI was used.

Quan trọng không kém, việc tuyên bố rõ ràng rằng không sử dụng AI không làm cho các đánh giá trở nên tích cực hơn. Nói cách khác, không có lợi thế về danh tiếng nào khi công khai giữ khoảng cách với AI. Việc giữ im lặng dẫn đến những đánh giá ít nhất là tích cực bằng việc tuyên bố rõ ràng rằng không sử dụng AI.

Our findings suggest that disclosure decisions are asymmetric. For creators who use AI, transparency carries costs. For those who abstain, making clear that they didn’t use AI doesn’t confer an advantage over remaining silent.

Các phát hiện của chúng tôi cho thấy các quyết định tiết lộ mang tính bất đối xứng. Đối với những người sáng tạo sử dụng AI, sự minh bạch đi kèm với những cái giá phải trả. Đối với những người kiêng khem, việc làm rõ rằng họ không sử dụng AI không mang lại lợi thế nào so với việc giữ im lặng.

Debates over disclosure of AI use in creative fields will continue to be hotly debated. But from a reputational standpoint – at least for now – our findings suggest that disclosing AI use carries costs.

Các cuộc tranh luận về việc tiết lộ việc sử dụng AI trong các lĩnh vực sáng tạo sẽ tiếp tục diễn ra gay gắt. Nhưng từ góc độ danh tiếng – ít nhất là hiện tại – các phát hiện của chúng tôi cho thấy việc tiết lộ việc sử dụng AI đi kèm với những cái giá phải trả.

Joel Carnevale does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Joel Carnevale không làm việc cho, tư vấn cho, sở hữu cổ phần trong hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào có thể được hưởng lợi từ bài viết này, và không tiết lộ bất kỳ mối liên hệ quan trọng nào ngoài học hàm học vị của mình.