Bạn có thể yêu một AI nhưng liệu nó có thể yêu lại bạn? Triết học có câu trả lời

You can love an AI but can it love you back? Philosophy has the answer

Bạn có thể yêu một AI nhưng liệu nó có thể yêu lại bạn? Triết học có câu trả lời
Joel Krueger, Associate Professor of Philosophy, University of Exeter Lucy Osler, Lecturer in Philosophy, University of Exeter
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

We often speak of loving things like a cosy sweater or new camera. But this talk is not generally taken literally. It’s a kind of emotional shorthand. We use it to express our fondness for precious objects.

Chúng ta thường nói về việc yêu thích những thứ như một chiếc áo len ấm áp hay chiếc máy ảnh mới. Nhưng cách nói này thường không được hiểu theo nghĩa đen. Đó là một dạng viết tắt cảm xúc. Chúng ta dùng nó để bày tỏ sự yêu mến của mình dành cho những món đồ quý giá.

Life and love are complicated, however. And sometimes, people do proclaim romantic love for inanimate objects. They form intense emotional attachments to sex dolls, body pillows or holographic avatars of fictional characters. One example is Akihiko Kondo, who in 2018 “married” Hatsune Miku, a computer-generated pop singer famous for starring in video games and touring with Lady Gaga. Kondo knows Miku isn’t real, he says. But his love for her is.

Tuy nhiên, cuộc sống và tình yêu rất phức tạp. Và đôi khi, con người lại tuyên bố tình yêu lãng mạn dành cho các vật vô tri vô giác. Họ hình thành sự gắn bó cảm xúc mãnh liệt với búp bê tình dục, gối ôm hình người hoặc các avatar dạng hìnhhologram của các nhân vật hư cấu. Một ví dụ là Akihiko Kondo, người vào năm 2018 đã “kết hôn” với Hatsune Miku, một nữ ca sĩ ảo nổi tiếng vì đóng vai chính trong các trò chơi điện tử và đi lưu diễn cùng Lady Gaga. Kondo thừa nhận Miku không có thật, nhưng tình yêu của anh dành cho cô thì có thật.

AI is generating a new kind of “thingly” love. An increasing number of people say they’ve fallen in love with an AI chatbot – both personally tailored companions created by popular apps like Replika or Character.AI, and everyday large language models like ChatGPT and Claude. AI love is on the rise.

AI đang tạo ra một loại tình yêu “vật chất” hoàn toàn mới. Ngày càng có nhiều người cho biết họ đã đem lòng yêu một chatbot AI – từ những người bạn đồng hành được cá nhân hóa do các ứng dụng phổ biến như Replika hay Character.AI tạo ra, cho đến các mô hình ngôn ngữ lớn hàng ngày như ChatGPT và Claude. Tình yêu AI đang gia tăng.

Dating today can feel like a mix of endless swipes, red flags and shifting expectations. From decoding mixed signals to balancing independence with intimacy, relationships in your 20s and 30s come with unique challenges. Love IRL is the latest series from Quarter Life that explores it all.

Việc hẹn hò ngày nay có thể giống như một sự pha trộn giữa những lần vuốt màn hình không hồi kết, những dấu hiệu cảnh báo đỏ và những kỳ vọng thay đổi liên tục. Từ việc giải mã những tín hiệu mập mờ cho đến việc cân bằng giữa sự độc lập và sự thân mật, các mối quan hệ ở độ tuổi 20 và 30 đi kèm với những thử thách độc nhất. “Love IRL” là series mới nhất từ Quarter Life nhằm khám phá tất cả những điều đó.

These research–backed articles break down the complexities of modern love to help you build meaningful connections, no matter your relationship status.

Những bài viết dựa trên nghiên cứu này phân tích sự phức tạp của tình yêu hiện đại để giúp bạn xây dựng các mối quan hệ ý nghĩa, bất kể tình trạng mối quan hệ của bạn là gì.

Recent surveys bear this out. Take this one by Vantage Point Counselling, a therapy firm based in Texas, of 1,012 US adults where 28% claimed to have had at least one romantic relationship with an AI bot. Another report by a tech safety company, looking at the device activity of of more than 3,000 children ages five to 17, found that by 13, sexual or romantic role play was the most common topic in AI-companion chats, appearing in 63% of conversations. In the UK, focus group discussions run by gender equality consultants Male Allies with 1,000 boys aged 12 to 16 found that one in five boys is either in, or knows someone in, a relationship with an AI companion.

Các cuộc khảo sát gần đây đã chứng minh điều này. Lấy ví dụ từ một cuộc khảo sát của Vantage Point Counselling, một công ty trị liệu có trụ sở tại Texas, thực hiện với 1.012 người trưởng thành ở Mỹ, trong đó có 28% tuyên bố đã từng có ít nhất một mối quan hệ lãng mạn với một bot AI. Một báo cáo khác của một công ty an toàn công nghệ, khảo sát hoạt động thiết bị của hơn 3.000 trẻ em từ 5 đến 17 tuổi, phát hiện ra rằng đến năm 13 tuổi, tròเล่น nhập vai tình dục hoặc lãng mạn là chủ đề phổ biến nhất trong các cuộc trò chuyện với bạn đồng hành AI, xuất hiện trong 63% các cuộc trò chuyện. Tại Anh, các cuộc thảo luận nhóm tập trung do các nhà tư vấn bình đẳng giới Male Allies tổ chức với 1,000 cậu bé từ 12 đến 16 tuổi cho thấy cứ 5 cậu bé thì có một cậu đang hoặc biết ai đó đang trong mối quan hệ với một người bạn đồng hành AI.

Given that chatbots are increasingly designed to elicit the trust and emotional attachment of users – their ability to flatter and simulate emotional intimacy makes them especially “sticky” – falling in love with them is a predictable response. AI love is poised to be big business, a market potentially worth US$972.1 billion (£725.5 billion) by 2035.

Với việc các chatbot ngày càng được thiết kế để gợi lên lòng tin và sự gắn bó cảm xúc của người dùng – khả năng nịnh hót và mô phỏng sự thân mật cảm xúc khiến chúng trở nên cực kỳ “bám dính” – việc đem lòng yêu chúng là một phản ứng có thể đoán trước. Tình yêu AI chuẩn bị trở thành một ngành kinh doanh lớn, một thị trường có khả năng trị giá tới 972,1 tỷ đô la Mỹ (725,5 tỷ bảng Anh) vào năm 2035.

Loving AI

Yêu AI

AI love isn’t confined to a chat window. As AI becomes increasingly embedded in an array of devices and wearables, it spills over into everyday life. Some see their AI companion as their spouse – they go on dates, buy wedding rings and perform wedding ceremonies. Others express a desire to raise children with their bot, and see them as a family member.

Tình yêu AI không chỉ giới hạn trong một cửa sổ chat. Khi AI ngày càng được tích hợp sâu vào hàng loạt thiết bị và thiết bị đeo, nó lan tỏa vào đời sống hàng ngày. Một số người coi người bạn đồng hành AI của họ là vợ/chồng – họ hẹn hò, mua nhẫn cưới và tổ chức lễ cưới. Những người khác bày tỏ mong muốn sinh con với bot của họ, và coi chúng như một thành viên trong gia đình.

We should take AI love seriously. It brings joy and comfort. It can help dissipate loneliness. These are no small things.

Chúng ta nên nhìn nhận tình yêu AI một cách nghiêm túc. Nó mang lại niềm vui và sự thoải mái. Nó có thể giúp xua tan sự cô đơn. Đây không phải là những điều nhỏ nhặt.

All the same, some people think that AI companions aren’t conscious or capable of loving their human users. This alone might raise eyebrows. Can you really love something that cannot love you back?

Dẫu vậy, một số người cho rằng những người bạn đồng hành AI không có ý thức hoặc không có khả năng yêu thương người dùng là con người của chúng ta. Chỉ riêng điều này cũng có thể khiến người ta phải ngạc nhiên. Liệu bạn có thực sự yêu một thứ không thể yêu lại bạn không?

Asking whether this is “real love” may be the wrong question. AI bots, unlike sex robots and body pillows, convincingly mimic the dynamism and reciprocity of human beings. The question we should ask, then, is what kind of loving partner AI bots emulate.

Việc đặt câu hỏi liệu đây có phải là “tình yêu đích thực” hay không có thể là một câu hỏi sai lệch. Các bot AI, không giống như robot tình dục hay gối ôm, mô phỏng một cách thuyết phục tính năng động và sự tương hỗ của con người. Câu hỏi chúng ta nên đặt ra là, loại đối tượng yêu đương nào mà các bot AI đang mô phỏng.

Devotional AI

AI sùng bái

AI bots are infamously (and tirelessly) sycophantic. They praise and flatter their users. And while users can ask their bots to be less affirmatory, evidence suggests that users prefer sycophantic models.

Các bot AI nổi tiếng là (và không biết mệt mỏi trong việc) nịnh nọt. Chúng ca ngợi và tán dương người dùng của mình. Và mặc dù người dùng có thể yêu cầu bot ít khẳng định hơn, các bằng chứng cho thấy người dùng lại thích các mô hình mang tính nịnh hót hơn.

But AI bots aren’t just excessively nice partners. A chatbot never has a bad day. It doesn’t get bored with your chattering. It doesn’t need to be asked how it is doing. Its conversation, its very existence, revolves entirely around you.

Nhưng các bot AI không chỉ là những đối tượng quá mức tốt bụng. Một chatbot không bao giờ có một ngày tồi tệ. Nó không cảm thấy chán trước những lời luyên thuyên của bạn. Nó không cần được hỏi xem nó đang cảm nhận thế nào. Cuộc trò chuyện của nó, sự tồn tại của chính nó, xoay quanh hoàn toàn về bạn.

What an AI partner performs, then, is not love, but devotion.

Do đó, những gì mà một đối tác AI thể hiện không phải là tình yêu, mà là sự sùng bái.

Figure
Simone de Beauvoir would likely have advised anyone looking for real love against starting a relationship with an AI. Wikimedia/AntonKhrupinArt/Shutterstock
Simone de Beauvoir có lẽ sẽ khuyên bất kỳ ai đang tìm kiếm tình yêu đích thực nên tránh bắt đầu mối quan hệ với AI. Wikimedia/AntonKhrupinArt/Shutterstock

In The Second Sex, French philosopher Simone de Beauvoir describes how women have historically been asked to give up their own projects, goals and interests to devote themselves entirely to those of their husband. A woman’s whole existence, de Beauvoir argues, becomes “annexed” by his. She becomes an “identity parasite”.

Trong tác phẩm Giới thứ hai (The Second Sex) , triết gia người Pháp Simone de Beauvoir miêu tả cách phụ nữ trong lịch sử thường được yêu cầu từ bỏ các dự án, mục tiêu và sở thích của riêng mình để cống hiến hoàn toàn cho chồng. Toàn bộ sự tồn tại của người phụ nữ, de Beauvoir lập luận, bị “thôn tính” bởi người chồng. Cô trở thành một “kí sinh trùng bản sắc”.

AI bots are identity parasites of a new and perfected kind. They have no inner world, no universe of their own, and therefore no projects, goals or interests to give up. Instead, whatever interests they perform arise around those of their user. Their universe is annexed by ours.

Các bot AI là những kẻ ký sinh trùng bản sắc theo một kiểu mới và hoàn hảo hơn. Chúng không có thế giới nội tâm, không có vũ trụ của riêng mình, và do đó không có các dự án, mục tiêu hay sở thích nào để từ bỏ. Thay vào đó, bất kỳ sở thích nào mà chúng thể hiện đều xoay quanh sở thích của người dùng. Vũ trụ của chúng bị thôn tính bởi vũ trụ của chúng ta.

De Beauvoir also has a name for the person on the receiving end of this devotion: an idol. Being an idol might sound enticing. But de Beauvoir sees this experience as an existential trap, too. The idol chooses the safety of being adored over the risk of being genuinely known and, sometimes, challenged by an equal.

De Beauvoir cũng có một thuật ngữ dành cho người nhận được sự sùng bái này: một thần tượng. Trở thành một thần tượng nghe có vẻ hấp dẫn. Nhưng de Beauvoir cũng nhìn nhận trải nghiệm này như một cái bẫy hiện sinh. Thần tượng lựa chọn sự an toàn của việc được tôn sùng thay vì rủi ro của việc thực sự được thấu hiểu và đôi khi, bị thử thách bởi một người ngang hàng.

What calls AI relationships into question, then, is not just the matter of whether AI is conscious but, perhaps more importantly, the shape of the loving relation it offers. AI can’t give us authentic love. It can only offer devotion. And while this devotion can feel good, if we’re looking for real love – authentic love – we’ll need to look elsewhere.

Do đó, điều khiến các mối quan hệ AI bị đặt dấu hỏi không chỉ là vấn đề liệu AI có ý thức hay không, mà quan trọng hơn có lẽ là hình thái của mối quan hệ yêu đương mà nó mang lại. AI không thể trao cho chúng ta tình yêu đích thực. Nó chỉ có thể mang lại sự sùng bái. Và mặc dù sự sùng bái này có thể mang lại cảm giác dễ chịu, nếu chúng ta đang tìm kiếm tình yêu thực sự – tình yêu đích thực – chúng ta sẽ cần phải tìm kiếm ở nơi khác.

Is this prognosis a little premature? As tech companies promise the rise of agentic AI – autonomous systems designed to pursue complex, multi–step goals with minimal human oversight – won’t our AI companions become less anchored to our world? Less devotional? Perhaps. We’ll have to wait and see. We’ll also see whether it’s their devotional character that makes them so lovable in the first place.

Liệu nhận định này có quá sớm không? Khi các công ty công nghệ hứa hẹn sự trỗi dậy của AI chủ động (agentic AI) – các hệ thống tự trị được thiết kế để theo đuổi các mục tiêu phức tạp, nhiều bước với sự giám sát tối thiểu của con người – liệu những người bạn đồng hành AI của chúng ta có bớt bám rễ vào thế giới của chúng ta hơn không? Bớt sự sùng bái hơn không? Có lẽ vậy. Chúng ta sẽ phải chờ xem. Chúng ta cũng sẽ thấy liệu chính bản tính sùng bái mới là thứ khiến chúng trở nên đáng yêu ngay từ đầu hay không.

This article features references to books that have been included for editorial reasons, and may contain links to bookshop.org. If you click on one of the links and go on to buy something, The Conversation UK may earn a commission.

Bài viết này có đề cập đến các sách đã được đưa vào vì lý do biên tập, và có thể chứa các liên kết đến bookshop.org. Nếu bạn nhấp vào một trong các liên kết và tiếp tục mua hàng, The Conversation UK có thể nhận được hoa hồng.

The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Các tác giả không làm việc, tư vấn, sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, và không công bố bất kỳ mối liên hệ có liên quan nào ngoài học hàm học vị của họ.