Người Mỹ đang lo lắng về giá cả thực phẩm, vậy tại sao họ lại vứt bỏ hoặc bỏ qua quá nhiều thực phẩm “kém hoàn hảo”?

Americans are stressed about grocery prices, so why do they toss or overlook so much ‘misfit’ food?

Người Mỹ đang lo lắng về giá cả thực phẩm, vậy tại sao họ lại vứt bỏ hoặc bỏ qua quá nhiều thực phẩm “kém hoàn hảo”?
Jintao Zhang, Assistant Professor of Marketing, Binghamton University, State University of New York
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

There’s a paradox that drives the shopping decisions of many Americans: Almost three–quarters say they’re feeling stressed out about skyrocketing grocery bills. But they keep discarding large quantities of food that’s safe to eat, from crooked carrots to surplus yogurt to “best before” items pulled from shelves early.

Có một nghịch lý chi phối quyết định mua sắm của nhiều người Mỹ: Gần 3/4 số người cho biết họ cảm thấy căng thẳng vì hóa đơn mua sắm tăng vọt. Thế nhưng, họ vẫn tiếp tục vứt bỏ một lượng lớn thực phẩm vẫn ăn được an toàn, từ những củ cà rốt méo mó, sữa chua thừa cho đến các mặt hàng có hạn sử dụng “tốt nhất trước” bị đưa ra khỏi kệ sớm.

Overall, the U.S. government estimates that 30% to 40% of all food – from consumers, retailers and producers – is thrown out. That’s not just a massive missed opportunity for people experiencing food insecurity, but it’s also a significant contribution to global warming. According to the United Nations, 8%-10% of carbon emissions globally result from food waste.

Nhìn chung, chính phủ Hoa Kỳ ước tính có từ 30% đến 40% tổng lượng thực phẩm – từ người tiêu dùng, nhà bán lẻ cho đến nhà sản xuất – bị vứt bỏ. Đó không chỉ là sự lãng phí cơ hội lớn đối với những người đang gặp tình trạng mất an ninh lương thực, mà còn đóng góp đáng kể vào tình trạng ấm lên toàn cầu. Theo Liên Hợp Quốc, 8% đến 10% lượng khí thải carbon trên toàn cầu xuất phát từ việc lãng phí thực phẩm.

In recent years, however, a market to rescue discarded groceries and repurpose food scraps and by–products has grown dramatically. This ranges from marketing “ugly” produce to appeal to more consumers to upcycling food by–products.

Tuy nhiên, những năm gần đây, thị trường cứu vớt thực phẩm bị loại bỏ và tận dụng lại các phế phẩm, phụ phẩm thực phẩm đã phát triển mạnh mẽ. Thị trường này bao gồm từ việc tiếp thị nông sản “xấu xí” để thu hút nhiều người tiêu dùng hơn cho đến việc tái chế phụ phẩm thực phẩm.

I study how consumers evaluate product value and quality, and my research suggests that American shoppers are much less fixated on prices or environmental impact. Instead, they care about quality. Even when perfectly good “misfit” produce is deeply discounted, for example, many shoppers assume that the low price reflects poor quality and either walk away or reach for a fruit or vegetable they think looks better.

Tôi nghiên cứu cách người tiêu dùng đánh giá giá trị và chất lượng sản phẩm, và nghiên cứu của tôi cho thấy người mua sắm ở Mỹ ít bận tâm hơn nhiều đến giá cả hay tác động môi trường. Thay vào đó, họ quan tâm đến chất lượng. Ví dụ, ngay cả khi các nông sản “kém hoàn hảo” vẫn còn rất ngon được giảm giá sâu, nhiều người mua sắm vẫn cho rằng giá rẻ phản ánh chất lượng kém và họ hoặc bỏ đi, hoặc chọn mua loại trái cây và rau củ mà họ cho là trông đẹp hơn.

What does this mean for reducing food waste and shedding these purchasing biases? My research has found that smarter and more effective labeling can make a big difference. A discount or promise of lower carbon emissions isn’t enough by itself – people have to believe the food is good first.

Điều này có ý nghĩa gì đối với việc giảm lãng phí thực phẩm và phá bỏ những định kiến mua sắm này? Nghiên cứu của tôi phát hiện ra rằng việc dán nhãn thông minh và hiệu quả hơn có thể tạo ra sự khác biệt lớn. Bản thân việc giảm giá hay lời hứa hẹn giảm phát thải carbon là chưa đủ – trước hết, mọi người phải tin rằng thực phẩm đó ngon.

Making ‘ugly’ food attractive

Làm cho thực phẩm ‘xấu xí’ trở nên hấp dẫn

A whole retail sector is now dedicated to marketing misfit food. “Ugly produce” delivery companies like Hungry Harvest and Misfits Market are rescuing and reselling food to shoppers who want to save and reduce their carbon footprint. Misfits Market alone has rescued more than 265 million pounds (about 120 million kilos) of food since 2018 and sells it at an average discount of 35%.

Toàn bộ một lĩnh vực bán lẻ hiện nay chuyên về tiếp thị thực phẩm kém hoàn hảo. Các công ty giao “nông sản xấu xí” như Hungry Harvest và Misfits Market đang cứu vớt và bán lại thực phẩm cho những người mua sắm muốn tiết kiệm tiền và giảm dấu chân carbon của họ. Chỉ riêng Misfits Market đã cứu vớt hơn 265 triệu pound (khoảng 120 triệu kg) thực phẩm kể từ năm 2018 và bán với mức giảm giá trung bình là 35%.

Figure
Companies that sell ‘misfit’ produce have seen a surge of consumer interest in recent years. Jintao Zhang, CC BY
Các công ty bán nông sản “kém hoàn hảo” đã chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ về mức độ quan tâm của người tiêu dùng trong những năm gần đây. Jintao Zhang, CC BY

Another example is Too Good To Go, an app that sells “surprise” bags of surplus food at about one–third of the retail price. It estimates that it has saved more than 26 million meals, including through partnerships with more than 530 Whole Foods stores. And the app Flashfood encourages grocers to list meat, dairy and produce nearing their best–before date at around half price and directs shoppers, including those on public food assistance, to those deals.

Một ví dụ khác là Too Good To Go, một ứng dụng bán các túi thực phẩm “bất ngờ” bị dư thừa với giá bằng khoảng 1/3 giá bán lẻ. Ứng dụng này ước tính đã cứu vớt hơn 26 triệu bữa ăn, bao gồm cả việc hợp tác với hơn 530 cửa hàng Whole Foods. Và ứng dụng Flashfood khuyến khích các chủ cửa hàng tạp hóa liệt kê các mặt hàng thịt, sữa và nông sản sắp đến hạn sử dụng “tốt nhất trước” với giá khoảng một nửa và hướng dẫn người mua sắm, kể cả những người nhận trợ cấp thực phẩm công cộng, đến với các ưu đãi đó.

Consumers appear to be responding. Too Good To Go users in the U.S. saved 8.1 million meals in the first seven months of 2025, a 67% jump from the year before, while Misfits Market rescued 27 million pounds of food (about 12 million kilos) in 2025, up from 23 million (about 10 million kilos) in 2019, its first full year of operation.

Người tiêu dùng dường như đang có phản hồi tích cực. Người dùng Too Good To Go tại Mỹ đã tiết kiệm được 8,1 triệu bữa ăn trong bảy tháng đầu năm 2025, tăng 67% so với năm trước, trong khi Misfits Market đã cứu vớt 27 triệu pound thực phẩm (khoảng 12 triệu kg) vào năm 2025, tăng từ 23 triệu pound (khoảng 10 triệu kg) vào năm 2019, năm hoạt động đầy đủ đầu tiên của họ.

This market is also using smarter labeling to grow its appeal. Shoppers who believe that food appearance is important tend to judge misshapen produce as lower quality. But labeling these offerings as “ugly” actually reduces that bias because it signals that the only flaw is cosmetic. Another study found that in–store messages that raise shoppers’ self–esteem can also make a different: In field tests, a “Different Outside. Same Inside” message successfully urged people to overlook external appearance when making judgments, whether on people or food.

Thị trường này cũng đang sử dụng việc dán nhãn thông minh hơn để tăng sức hút. Những người mua sắm tin rằng vẻ bề ngoài của thực phẩm là quan trọng thường có xu hướng đánh giá nông sản méo mó có chất lượng thấp hơn. Nhưng việc dán nhãn các sản phẩm này là “xấu xí” thực tế lại làm giảm định kiến đó vì nó báo hiệu rằng khuyết điểm duy nhất chỉ là ở vẻ bề ngoài. Một nghiên cứu khác phát hiện ra rằng các thông điệp tại cửa hàng giúp nâng cao lòng tự trọng của người mua sắm cũng có thể tạo ra sự khác biệt: Trong các thử nghiệm thực tế, thông điệp ” Khác biệt bên ngoài. Giống nhau bên Ây ” đã thành công trong việc thúc giục mọi người bỏ qua vẻ bề ngoài khi đánh giá, dù là đối với con người hay thực phẩm.

The upcycling boom

Sự bùng nổ của sản phẩm tái chế

This sustainability push is also playing out in the processed and semi–processed foods market, where would–be waste is converted into upcycled products. Examples include flour milled from soybean pulp, snacks that leave the fruit peel on, and “bites” made from rescued bananas.

Động lực thúc đẩy sự bền vững này cũng đang diễn ra trên thị trường thực phẩm chế biến và bán chế biến, nơi những thứ có nguy cơ trở thành rác thải được chuyển hóa thành các sản phẩm tái chế. Các ví dụ bao gồm bột mì xay từ bã đậu nành, đồ ăn vặt giữ nguyên vỏ trái cây, và các món “bánh cắn” làm từ chuối được cứu vớt.

Companies that want to market these goods can get third–party certification through Upcycled Certified if they pass an audit of their supply chain. More than 600 products from over 100 brands now carry it, and sales of certified products grew 17% from 2024 to 2025.

Các công ty muốn tiếp thị những mặt hàng này có thể đạt được chứng nhận độc lập thông qua Upcycled Certified nếu họ vượt qua cuộc kiểm toán về chuỗi cung ứng của mình. Hơn 600 sản phẩm từ hơn 100 thương hiệu hiện đang mang chứng nhận này, và doanh số bán các sản phẩm đạt chứng nhận đã tăng 17% từ năm 2024 đến năm 2025.

Here, too, perceptions of quality matter. In research on consumers’ acceptance of these foods, my co-authors and I found that they made their purchase decision based largely on whether they believed the product was as good as its conventional counterpart.

Ở đây, nhận thức về chất lượng cũng đóng vai trò quan trọng. Trong nghiên cứu về mức độ chấp nhận của người tiêu dùng đối với những loại thực phẩm này, tôi và các đồng tác giả đã phát hiện ra rằng họ đưa ra quyết định mua hàng phần lớn dựa trên việc liệu họ có tin rằng sản phẩm đó ngon tương đương với sản phẩm thông thường hay không.

But in this case, in contrast to “ugly” produce, these products tend to be pricier, so they can’t compete through discounting. Rather, they usually sell at a premium – like this small bag of specialty flour going for $7. That means that it’s even more important they signal higher quality so they can appeal to less price–constrained shoppers.

Nhưng trong trường hợp này, trái ngược với nông sản “xấu xí”, các sản phẩm này có xu hướng đắt hơn, vì vậy chúng không thể cạnh tranh bằng hình thức giảm giá. Thay vào đó, chúng thường được bán với giá cao hơn – giống như gói bột mì đặc sản nhỏ này có giá 7 USD. Điều đó có nghĩa là việc báo hiệu chất lượng cao hơn thậm chí còn quan trọng hơn để chúng có thể thu hút những người mua sắm ít bị ràng buộc về giá cả.

Generational attitudes differ on this point, our research found. Gen Z, millennials and baby boomers are more willing to buy foods certified as upcycled if they agree that the quality and environmental appeal are worth it. But Gen Xers – those who were born between 1965 and 1979 – show less enthusiasm, citing a perception of lower quality.

Nghiên cứu của chúng tôi phát hiện ra rằng thái độ giữa các thế hệ có sự khác biệt về điểm này. Thế hệ Z, thế hệ Millennials và thế hệ bùng nổ trẻ sơ sinh (baby boomers) sẵn sàng mua các loại thực phẩm được chứng nhận là tái chế hơn nếu họ đồng ý rằng chất lượng và giá trị kháng môi trường là đáng giá. Thế hệ X – những người sinh từ năm 1965 đến 1979 – lại tỏ ra ít nhiệt tình hơn, viện dẫn nhận thức về chất lượng thấp hơn.

That result fits what we generally know about Gen X shoppers. We discovered they are hard to persuade and cost–conscious, and they tend to rely much more on their own judgment. Gen Xers are also least likely to eat out or go shopping for groceries online, preferring instead to cook for themselves. That means they tend to scrutinize foods more closely in the store.

Kết quả đó phù hợp với những gì chúng ta thường biết về người mua sắm thuộc Thế hệ X. Chúng tôi phát hiện ra rằng họ rất khó thuyết phục, nhạy cảm về chi phí và họ có xu hướng dựa nhiều hơn vào phán đoán của chính mình. Thế hệ X cũng là những người ít có khả năng đi ăn ngoài hoặc mua sắm tạp hóa trực tuyến nhất, thay vào đó họ thích tự nấu ăn hơn. Điều đó có nghĩa là họ có xu hướng xem xét kỹ lưỡng thực phẩm hơn tại cửa hàng.

A “green” benefit won’t beat these skeptics. They need an assurance of quality from brick–and-mortar retailers they trust, rather than from online platforms.

Lợi ích “xanh” sẽ không thể chinh phục những người hoài nghi này. Họ cần sự đảm bảo về chất lượng từ các nhà bán lẻ truyền thống mà họ tin tưởng, thay vì từ các nền tảng trực tuyến.

When logos matter

Khi logo đóng vai trò quan trọng

The encouraging news from our research is that it sometimes doesn’t take much to change beliefs. In two experiments, my co-authors and I tested whether a simple logo could shift shoppers’ perceptions of foods made from rescued ingredients. We designed one version that was round, green and descriptive, following established design principles: Circular logos signal higher quality, while descriptive ones lift brand evaluations. The other was hexagonal, monochrome and bare.

Tin đáng khích lệ từ nghiên cứu của chúng tôi là đôi khi không cần tốn quá nhiều công sức để thay đổi niềm tin. Trong hai thí nghiệm, tôi và các đồng tác giả đã kiểm tra xem một logo đơn giản có thể thay đổi nhận thức của người mua sắm về các loại thực phẩm làm từ nguyên liệu được cứu vớt hay không. Chúng tôi thiết kế một phiên bản có hình tròn, màu xanh lá cây và mang tính mô tả, tuân theo các nguyên tắc thiết kế đã được thiết lập: Logo hình tròn báo hiệu chất lượng cao hơn, trong khi logo mang tính mô tả giúp nâng cao đánh giá về thương hiệu. Phiên bản còn lại có hình lục giác, đơn sắc và tối giản.

Figure
Shoppers respond more favorably to logos that provide information and incentives, research has found. From Jintao Zhang., CC BY
Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng người mua sắm có phản ứng tích cực hơn với các logo cung cấp thông tin và ưu đãi. Từ Jintao Zhang, CC BY

We found that shoppers who saw products with the well–designed logo rated those foods higher in quality and were more willing to buy them than those who saw the same products with no logo. The poorly designed logo, meanwhile, made no difference.

Chúng tôi phát hiện ra rằng những người mua sắm nhìn thấy các sản phẩm có logo được thiết kế tốt đánh giá các loại thực phẩm đó có chất lượng cao hơn và sẵn sàng mua chúng hơn những người nhìn thấy các sản phẩm tương tự nhưng không có logo. Trong khi đó, logo được thiết kế kém không tạo ra sự khác biệt nào.

It was the increase in perceived quality, in our view, that made people more willing to buy. A logo that looks credible, explains itself and signals care can change what shoppers believe. A forgettable one might as well not be there.

Theo quan điểm của chúng tôi, chính sự gia tăng về chất lượng cảm nhận đã khiến mọi người sẵn sàng mua hơn. Một logo trông đáng tin cậy, tự giải thích được và thể hiện sự quan tâm có thể thay đổi suy nghĩ của người mua sắm. Một logo dễ quên thì thà không có còn hơn.

Closing this gap in perceptions, in short, doesn’t require shoppers to care more about the planet. It requires them to believe the food is good. The rescue economy can make that case, but it has to lead with quality and not only with conscience.

Tóm lại, việc thu hẹp khoảng cách về nhận thức này không đòi hỏi người mua sắm phải quan tâm nhiều hơn đến hành tinh. Nó đòi hỏi họ phải tin rằng thực phẩm đó ngon. Kinh tế cứu vớt thực phẩm có thể đưa ra lập luận đó, nhưng nó phải đi đầu bằng chất lượng chứ không chỉ bằng lương tâm.

Jintao Zhang does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Jintao Zhang không làm việc cho, tư vấn cho, sở hữu cổ phần trong hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, đồng thời không tiết lộ bất kỳ mối liên hệ nào có liên quan ngoài học hàm học vị của mình.