Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy thực phẩm và tập thể dục có thể điều trị trầm cảm hiệu quả như chuyên gia tâm lý. Và lại tiết kiệm chi phí hơn

Food and exercise can treat depression as well as a psychologist, our study found. And it’s cheaper

Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy thực phẩm và tập thể dục có thể điều trị trầm cảm hiệu quả như chuyên gia tâm lý. Và lại tiết kiệm chi phí hơn
Adrienne O'Neil, Professor, Food & Mood Centre, Deakin University Sophie Mahoney, Associate Research Fellow, Food and Mood Centre, Deakin University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

Around 3.2 million Australians live with depression.

Khoảng 3,2 triệu người Úc đang sống chung với bệnh trầm cảm.

At the same time, few Australians meet recommended dietary or physical activity guidelines. What has one got to do with the other?

Đồng thời, rất ít người Úc đáp ứng các khuyến nghị về chế độ ăn uống hoặc hoạt động thể chất. Điều này có liên quan gì đến điều kia?

Our world–first trial, published this week, shows improving diet and doing more physical activity can be as effective as therapy with a psychologist for treating low–grade depression.

Thử nghiệm đầu tiên trên thế giới của chúng tôi, được công bố trong tuần này, cho thấy việc cải thiện chế độ ăn uống và vận động thể chất nhiều hơn có thể mang lại hiệu quả tương đương với liệu pháp tâm lý để điều trị chứng trầm cảm nhẹ.

Previous studies (including our own) have found “lifestyle” therapies are effective for depression. But they have never been directly compared with psychological therapies – until now.

Các nghiên cứu trước đây (bao gồm cả nghiên cứu của chính chúng tôi) đã phát hiện ra rằng các liệu pháp “lối sống” rất hiệu quả đối với bệnh trầm cảm. Nhưng trước đây chúng chưa bao giờ được so sánh trực tiếp với các liệu pháp tâm lý – cho đến tận bây giờ.

Amid a nation–wide shortage of mental health professionals, our research points to a potential solution. As we found lifestyle counselling was as effective as psychological therapy, our findings suggest dietitians and exercise physiologists may one day play a role in managing depression.

Trong bối cảnh thiếu hụt nhân sự chăm sóc sức khỏe tâm thần trên toàn quốc, nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra một giải pháp tiềm năng. Do chúng tôi nhận thấy tư vấn lối sống có hiệu quả tương đương với liệu pháp tâm lý, những phát hiện của chúng tôi cho thấy các chuyên gia dinh dưỡng và chuyên gia sinh lý học vận động có thể một ngày nào đó sẽ đóng vai trò trong việc quản lý chứng trầm cảm.

What did our study measure?

Nghiên cứu của chúng tôi đo lường những gì?

During the prolonged COVID lockdowns, Victorians’ distress levels were high and widespread. Face–to–face mental health services were limited.

Trong thời gian phong tỏa kéo dài do COVID, mức độ căng thẳng của người dân Victoria rất cao và lan rộng. Các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần trực tiếp bị hạn chế.

Our trial targeted people living in Victoria with elevated distress, meaning at least mild depression but not necessarily a diagnosed mental disorder. Typical symptoms included feeling down, hopeless, irritable or tearful.

Thử nghiệm của chúng tôi nhắm đến những người sống ở Victoria bị căng thẳng gia tăng, nghĩa là có ít nhất triệu chứng trầm cảm nhẹ nhưng không nhất thiết phải được chẩn đoán mắc chứng rối loạn tâm thần. Các triệu chứng điển hình bao gồm cảm thấy chán nản, tuyệt vọng, cáu kỉnh hoặc dễ khóc.

We partnered with our local mental health service to recruit 182 adults and provided group–based sessions on Zoom. All participants took part in up to six sessions over eight weeks, facilitated by health professionals.

Chúng tôi đã hợp tác với dịch vụ sức khỏe tâm thần địa phương để tuyển dụng 182 người lớn và tổ chức các buổi học nhóm qua Zoom. Tất cả những người tham gia đã tham gia tối đa sáu buổi trong vòng tám tuần, dưới sự điều phối của các chuyên gia y tế.

Half were randomly assigned to participate in a program co-facilitated by an accredited practising dietitian and an exercise physiologist. That group – called the lifestyle program – developed nutrition and movement goals:

Một nửa số người tham gia được phân ngẫu nhiên vào một chương trình đồng điều phối bởi một chuyên gia dinh dưỡng thực hành được công nhận và một chuyên gia sinh lý học vận động. Nhóm đó – được gọi là chương trình lối sống – đã xây dựng các mục tiêu về dinh dưỡng và vận động:

Figure
Lifestyle therapy aims to improve diet. Jonathan Borba/Pexels
Liệu pháp lối sống nhằm mục đích cải thiện chế độ ăn uống. Jonathan Borba/Pexels

eating a wide variety of foods

ăn nhiều loại thực phẩm khác nhau

choosing high–fibre plant foods

lựa chọn thực phẩm thực vật giàu chất xơ

including high quality fats

bao gồm chất béo chất lượng cao

limiting discretionary foods, such as those high in saturated fats and added sugars

hạn chế thực phẩm không thiết yếu, chẳng hạn như những loại chứa nhiều chất béo bão hòa và đường bổ sung

doing enjoyable physical activity.

tham gia các hoạt động thể chất thú vị.

The second group took part in psychotherapy sessions convened by two psychologists. The psychotherapy program used cognitive behavioural therapy (CBT) , the gold standard for treating depression in groups and when delivered remotely.

Nhóm thứ hai tham gia các buổi tâm lý trị liệu do hai chuyên gia tâm lý chủ trì. Chương trình tâm lý trị liệu sử dụng liệu pháp hành vi nhận thức (CBT) , tiêu chuẩn vàng để điều trị trầm cảm theo nhóm và khi được cung cấp từ xa.

In both groups, participants could continue existing treatments (such as taking antidepressant medication) . We gave both groups workbooks and hampers. The lifestyle group received a food hamper, while the psychotherapy group received items such as a colouring book, stress ball and head massager.

Ở cả hai nhóm, những người tham gia có thể tiếp tục các phương pháp điều trị hiện có (chẳng hạn như dùng thuốc chống trầm cảm) . Chúng tôi đã cung cấp cho cả hai nhóm sách bài tập và quà tặng. Nhóm lối sống nhận được giỏ thực phẩm, trong khi nhóm tâm lý trị liệu nhận được các vật dụng như sách tô màu, bóng giảm căng thẳng và dụng cụ mát-xa đầu.

Lifestyle therapies just as effective

Các liệu pháp lối sống có hiệu quả tương đương

We found similar results in each program.

Chúng tôi đã tìm thấy kết quả tương tự ở mỗi chương trình.

At the trial’s beginning we gave each participant a score based on their self–reported mental health. We measured them again at the end of the program.

Vào đầu thử nghiệm, chúng tôi đã chấm điểm cho từng người tham gia dựa trên sức khỏe tâm thần do họ tự báo cáo. Chúng tôi đánh giá lại họ vào cuối chương trình.

Over eight weeks, those scores showed symptoms of depression reduced for participants in the lifestyle program (42%) and the psychotherapy program (37%) . That difference was not statistically or clinically meaningful so we could conclude both treatments were as good as each other.

Trong suốt tám tuần, những điểm số đó cho thấy các triệu chứng trầm cảm đã giảm đối với những người tham gia chương trình lối sống (42%) và chương trình tâm lý trị liệu (37%) . Sự khác biệt đó không có ý nghĩa về mặt thống kê hoặc lâm sàng, vì vậy chúng tôi có thể kết luận rằng cả hai phương pháp điều trị đều tốt như nhau.

There were some differences between groups. People in the lifestyle program improved their diet, while those in the psychotherapy program felt they had increased their social support – meaning how connected they felt to other people – compared to at the start of the treatment.

Có một số sự khác biệt giữa các nhóm. Những người trong chương trình lối sống đã cải thiện chế độ ăn uống của họ, trong khi những người trong chương trình tâm lý trị liệu cảm thấy họ đã tăng cường hỗ trợ xã hội – nghĩa là mức độ kết nối của họ với những người khác – so với khi bắt đầu điều trị.

Participants in both programs increased their physical activity. While this was expected for those in the lifestyle program, it was less expected for those in the psychotherapy program. It may be because they knew they were enrolled in a research study about lifestyle and subconsciously changed their activity patterns, or it could be a positive by–product of doing psychotherapy.

Những người tham gia ở cả hai chương trình đều tăng cường hoạt động thể chất. Mặc dù điều này được dự kiến đối với những người trong chương trình lối sống, nhưng nó lại ít được mong đợi hơn đối với những người trong chương trình tâm lý trị liệu. Có thể là do họ biết mình đang tham gia một nghiên cứu về lối sống và đã vô thức thay đổi các mô hình hoạt động của mình, hoặc đó có thể là một hệ quả tích cực của việc trị liệu tâm lý.

Figure
People in both groups reported doing more physical activity. fongbeerredhot/Shutterstock
Những người ở cả hai nhóm đều báo cáo là đã tập thể dục nhiều hơn. fongbeerredhot/Shutterstock

There was also not much difference in cost. The lifestyle program was slightly cheaper to deliver: A$482 per participant, versus $503 for psychotherapy. That’s because hourly rates differ between dietitians and exercise physiologists, and psychologists.

Cũng không có nhiều sự khác biệt về chi phí. Chương trình lối sống có chi phí thực hiện thấp hơn một chút: 482 đô la Úc cho mỗi người tham gia, so với 503 đô la Úc cho tâm lý trị liệu. Đó là bởi vì mức thù lao theo giờ khác nhau giữa chuyên gia dinh dưỡng và chuyên gia sinh lý học vận động, với các nhà tâm lý học.

What does this mean for mental health workforce shortages?

Điều này có ý nghĩa gì đối với tình trạng thiếu hụt nhân lực y tế tâm thần?

Demand for mental health services is increasing in Australia, while at the same time the workforce faces worsening nation–wide shortages.

Nhu cầu về các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần đang tăng lên ở Úc, trong khi đồng thời lực lượng lao động phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt trầm trọng trên toàn quốc.

Psychologists, who provide about half of all mental health services, can have long wait times. Our results suggest that, with the appropriate training and guidelines, allied health professionals who specialise in diet and exercise could help address this gap.

Các nhà tâm lý học, những người cung cấp khoảng một nửa số dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần, có thể có thời gian chờ đợi kéo dài. Kết quả của chúng tôi cho thấy rằng, với sự đào tạo và hướng dẫn thích hợp, các chuyên gia y tế liên kết chuyên về dinh dưỡng và tập thể dục có thể giúp giải quyết khoảng trống này.

Lifestyle therapies can be combined with psychology sessions for multi–disciplinary care. But diet and exercise therapies could prove particularly effective for those on waitlists to see a psychologists, who may be receiving no other professional support while they wait.

Các liệu pháp lối sống có thể được kết hợp với các buổi tư vấn tâm lý để chăm sóc đa ngành. Nhưng các liệu pháp ăn kiêng và tập thể dục có thể chứng tỏ hiệu quả đặc biệt đối với những người đang trong danh sách chờ để gặp nhà tâm lý học, những người có thể không nhận được sự hỗ trợ chuyên môn nào khác trong thời gian chờ đợi.

Many dietitians and exercise physiologists already have advanced skills and expertise in motivating behaviour change. Most accredited practising dietitians are trained in managing eating disorders or gastrointestinal conditions, which commonly overlap with depression.

Nhiều chuyên gia dinh dưỡng và chuyên gia sinh lý học thể dục đã có các kỹ năng nâng cao và chuyên môn trong việc thúc đẩy thay đổi hành vi. Hầu hết các chuyên gia dinh dưỡng thực hành được công nhận đều được đào tạo về quản lý chứng rối loạn ăn uống hoặc các bệnh lý về đường tiêu hóa, vốn thường trùng lặp với bệnh trầm cảm.

There is also a cost argument. It is overall cheaper to train a dietitian ($153,039) than a psychologist ($189,063) – and it takes less time.

Cũng có một lập luận về chi phí. Nhìn chung, chi phí đào tạo một chuyên gia dinh dưỡng rẻ hơn (153.039 đô la) so với một nhà tâm lý học (189.063 đô la) – và mất ít thời gian hơn.

Potential barriers

Các rào cản tiềm ẩn

Australians with chronic conditions (such as diabetes) can access subsidised dietitian and exercise physiologist appointments under various Medicare treatment plans. Those with eating disorders can also access subsidised dietitian appointments. But mental health care plans for people with depression do not support subsidised sessions with dietitians or exercise physiologists, despite peak bodies urging them to do so.

Người Úc mắc các bệnh mãn tính (chẳng hạn như tiểu đường) có thể tiếp cận các cuộc hẹn với chuyên gia dinh dưỡng và chuyên gia sinh lý học tập thể dục được trợ cấp theo các kế hoạch điều trị khác nhau của Medicare. Những người mắc chứng rối loạn ăn uống cũng có thể tiếp cận các cuộc hẹn với chuyên gia dinh dưỡng được trợ cấp. Tuy nhiên, các kế hoạch chăm sóc sức khỏe tâm thần cho những người bị trầm cảm lại không hỗ trợ các buổi khám được trợ cấp với chuyên gia dinh dưỡng hoặc chuyên gia sinh lý học tập thể dục, mặc dù các cơ quan đầu ngành đã thúc giục họ làm như vậy.

Increased training, upskilling and Medicare subsidies would be needed to support dietitians and exercise physiologists to be involved in treating mental health issues.

Cần tăng cường đào tạo, nâng cao kỹ năng và trợ cấp từ Medicare để hỗ trợ các chuyên gia dinh dưỡng và chuyên gia sinh lý học tập thể dục tham gia điều trị các vấn đề sức khỏe tâm thần.

Our training and clinical guidelines are intended to help clinicians practising lifestyle–based mental health care within their scope of practice (activities a health care provider can undertake) .

Các hướng dẫn lâm sàng và đào tạo của chúng tôi nhằm mục đích giúp các bác sĩ lâm sàng thực hành chăm sóc sức khỏe tâm thần dựa trên lối sống trong phạm vi hành nghề của họ (các hoạt động mà nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể thực hiện) .

Future directions

Hướng đi trong tương lai

Our trial took place during COVID lockdowns and examined people with at least mild symptoms of depression who did not necessarily have a mental disorder. We are seeking to replicate these findings and are now running a study open to Australians with mental health conditions such as major depression or bipolar disorder.

Thử nghiệm của chúng tôi diễn ra trong thời gian phong tỏa do COVID và khảo sát những người có ít nhất các triệu chứng trầm cảm nhẹ nhưng không nhất thiết phải mắc chứng rối loạn tâm thần. Chúng tôi đang tìm cách nhân rộng những phát hiện này và hiện đang thực hiện một nghiên cứu mở cho những người Úc mắc các tình trạng sức khỏe tâm thần như trầm cảm nặng hoặc rối loạn lưỡng cực.

If this article has raised issues for you, or if you’re concerned about someone you know, call Lifeline on 13 11 14.

Nếu bài viết này gợi lên vấn đề cho bạn, hoặc nếu bạn lo lắng về ai đó mà bạn biết, hãy gọi cho Lifeline theo số 13 11 14.

Adrienne O’Neil receives funding support from the National Health and Medical Research Council (#2009295) . The CALM Trial was funded by the National Health and Medical Research Council’s Medical Research Future Fund – COVID-19 Mental Health Research Australian Government Department of Health (GA133346) .

Adrienne O’Neil nhận được sự hỗ trợ tài chính từ Hội đồng Nghiên cứu Y tế và Sức khỏe Quốc gia (#2009295) . Thử nghiệm CALM được tài trợ bởi Quỹ Tương lai Nghiên cứu Y tế của Hội đồng Nghiên cứu Y tế và Sức khỏe Quốc gia – Nghiên cứu Sức khỏe Tâm thần COVID-19, Bộ Y tế Chính phủ Úc (GA133346) .

Sophie Mahoney’s position is funded by a Medical Research Future Fund grant (2006296) . The CALM Trial was funded by the National Health and Medical Research Council’s Medical Research Future Fund – COVID-19 Mental Health Research Australian Government Department of Health (GA133346) . Sophie has previously received payment from Red Island.

Vị trí của Sophie Mahoney được tài trợ bởi khoản tài trợ của Quỹ Tương lai Nghiên cứu Y tế (2006296) . Thử nghiệm CALM được tài trợ bởi Quỹ Tương lai Nghiên cứu Y tế của Hội đồng Nghiên cứu Y tế và Sức khỏe Quốc gia – Nghiên cứu Sức khỏe Tâm thần COVID-19, Bộ Y tế Chính phủ Úc (GA133346) . Sophie trước đây đã nhận được khoản thanh toán từ Red Island.