Lời khuyên về việc cho trẻ sử dụng thiết bị màn hình có thể rất choáng ngợp. Không có một cách tiếp cận “đúng” duy nhất nào cả

Advice around children’s screen use can be overwhelming. There is no single ‘right’ approach

Lời khuyên về việc cho trẻ sử dụng thiết bị màn hình có thể rất choáng ngợp. Không có một cách tiếp cận “đúng” duy nhất nào cả
Kate Mannell, Research Fellow in Digital Childhoods, Deakin University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

When should your child start engaging with screens? How long should they use them for? Can they watch or play alone? Should there be a gap before bed?

Khi nào con bạn nên bắt đầu tiếp xúc với màn hình? Chúng nên sử dụng trong bao lâu? Trẻ có thể tự xem hoặc tự chơi một mình không? Có nên cách một khoảng thời gian trước khi đi ngủ hay không?

There is lots of advice for parents about children’s screen use – and it’s getting more complex.

Có rất nhiều lời khuyên dành cho các bậc cha mẹ về việc trẻ em sử dụng màn hình – và chúng đang ngày càng trở nên phức tạp hơn.

The advice is conflicting, often prescriptive and can be stressful to navigate.

Những lời khuyên này mâu thuẫn với nhau, thường mang tính áp đặt và có thể gây căng thẳng khi tiếp nhận.

My new research looks at how we talk about children and screens. How is advice changing and how can parents make sense of it?

Nghiên cứu mới của tôi xem xét cách chúng ta thảo luận về trẻ em và màn hình. Lời khuyên đang thay đổi như thế nào và cha mẹ có thể hiểu những điều đó ra sao?

What is the advice around screen use?

Lời khuyên về việc sử dụng màn hình là gì?

For years, advice about young children and screens was mostly about age and time. Broadly, parents were told to avoid screens until a child is two and then limit it to two hours per day.

Trong nhiều năm, lời khuyên về trẻ nhỏ và màn hình chủ yếu xoay quanh độ tuổi và thời gian. Nhìn chung, các bậc cha mẹ được bảo là nên tránh cho trẻ tiếp xúc với màn hình cho đến khi lên hai tuổi và sau đó giới hạn ở mức hai giờ mỗi ngày.

This messaging is still prevalent. But it’s been widely critiqued for assuming all screen use, and all children, are the same. It also ignores positive outcomes, such as play and social connection.

Thông điệp này vẫn rất phổ biến. Nhưng nó đã bị chỉ trích rộng rãi vì mặc định rằng mọi hình thức sử dụng màn hình và mọi đứa trẻ đều giống nhau. Nó cũng bỏ qua các kết quả tích cực, chẳng hạn như hoạt động vui chơi và kết nối xã hội.

My research shows advice is changing

Nghiên cứu của tôi cho thấy lời khuyên đang thay đổi

My research analysed public discussion about screens and young children (from birth to 8 years) . I looked at official guidelines, TikTok content, Australian news reporting, online articles and marketing materials for children’s goods and services. I also interviewed 34 parents about the messaging they get and how it impacts them.

Nghiên cứu của tôi đã phân tích các cuộc thảo luận công khai về màn hình và trẻ nhỏ (từ sơ sinh đến 8 tuổi) . Tôi đã xem xét các hướng dẫn chính thức, nội dung trên TikTok, các bản tin tức của Úc, các bài viết trực tuyến và tài liệu tiếp thị cho các sản phẩm và dịch vụ dành cho trẻ em. Tôi cũng phỏng vấn 34 bậc phụ huynh về các thông điệp họ nhận được và tác động của chúng đối với họ.

I found advice for parents about young children and screens has been expanding in two key ways.

Tôi nhận thấy những lời khuyên dành cho cha mẹ về trẻ nhỏ và màn hình đang mở rộng theo hai hướng chính.

First, it’s no longer just about age and time but when and how to use screens.

Thứ nhất, vấn đề không chỉ còn là độ tuổi và thời gian nữa, mà là thời điểm và cách thức sử dụng màn hình.

For example, parents are told to prohibit screens during meal times and before bed. They shouldn’t have screens on in the background during other activities. And they should make sure content is “slow paced” and “predicable”.

Ví dụ, cha mẹ được bảo là không nên cho trẻ dùng màn hình trong bữa ăn và trước khi đi ngủ. Họ không nên để màn hình bật ở chế độ nền trong các hoạt động khác. Và họ phải đảm bảo nội dung có nhịp độ “chậm” và “có thể đoán trước”.

Second, advice is no longer just about avoiding “harms” but maximising “benefits”. Parents are told that screen use “should be educational”. That “active” screen use is better than “passive”. And that instead of solo screen time, parents should watch and discuss content with their child – explaining things, singing along and pausing to ask questions.

Thứ hai, lời khuyên không chỉ là tránh “tác hại” mà còn là tối đa hóa “lợi ích.” Cha mẹ được bảo rằng việc sử dụng màn hình “phải mang tính giáo dục.” Rằng việc sử dụng màn hình một cách “chủ động” thì tốt hơn là “thụ động.” Và thay vì cho trẻ xem màn hình một mình, cha mẹ nên cùng xem và thảo luận nội dung với con – giải thích mọi thứ, hát theo và dừng lại để đặt câu hỏi.

This kind of advice is being issued by governments and health organisations, and is circulating in traditional media, online articles and social media content.

Những loại lời khuyên này đang được ban hành bởi các chính phủ và tổ chức y tế, đồng thời đang lan truyền trên các phương tiện truyền thông truyền thống, các bài báo trực tuyến và nội dung mạng xã hội.

How does this advice create problems for parents?

Những lời khuyên này gây ra vấn đề gì cho các bậc cha mẹ?

While this advice is well-intentioned, my research shows it can create more pressure and uncertainty.

Mặc dù những lời khuyên này xuất phát từ ý tốt, nghiên cứu của tôi cho thấy chúng có thể tạo ra nhiều áp lực và sự bất định hơn.

For starters, it’s conflicting. Advice about maximising benefits reassures parents that some screen use is okay, while other advice says any screen use will cause a host of negative impacts, from impaired brain development to motor control issues.

Đầu tiên là chúng mâu thuẫn với nhau. Lời khuyên về việc tối đa hóa lợi ích trấn an cha mẹ rằng việc cho trẻ dùng màn hình một chút là ổn, trong khi những lời khuyên khác lại nói rằng bất kỳ việc sử dụng màn hình nào cũng sẽ gây ra hàng loạt tác động tiêu cực, từ suy giảm phát triển trí não đến các vấn đề về kiểm soát vận động.

Even when advice seems balanced, the details quickly become confusing. For example, lots of advice currently recommends avoiding “high stimulation” shows in favour of “low stimulation” shows. But there’s endless debate online about what counts as high stimulation and how specific shows should be categorised (is Bluey high stim?) .

Ngay cả khi lời khuyên có vẻ cân bằng, các chi tiết cũng nhanh chóng trở nên gây hoang mang. Ví dụ, rất nhiều lời khuyên hiện nay khuyến nghị tránh các chương trình có “kích thích cao” để chuyển sang các chương trình có “kích thích thấp.” Nhưng có vô số cuộc tranh luận trực tuyến về thế nào là kích thích cao và các chương trình cụ thể nên được phân loại ra sao (liệu Bluey có phải là chương trình kích thích cao không?) .

My research found newer advice also makes managing kids screen use more stressful, exhausting and guilt inducing.

Nghiên cứu của tôi phát hiện ra rằng những lời khuyên mới hơn cũng khiến việc quản lý thời gian sử dụng màn hình của trẻ trở nên căng thẳng, mệt mỏi và dễ sinh ra cảm giác tội lỗi hơn.

Parents aren’t just told to watch the clock, but also to research the best content, converse with kids as they watch, and make sure screen use doesn’t happen in the “wrong” times and places. Some advice even tells parents to check if shows are fast–paced by counting the seconds between editing cuts.

Cha mẹ không chỉ được bảo là phải canh chừng đồng hồ, mà còn phải tìm hiểu nội dung hay nhất, trò chuyện với trẻ khi chúng xem, và đảm bảo việc sử dụng màn hình không diễn ra ở những thời điểm và địa điểm “sai trái.” Thậm chí, một số lời khuyên còn hướng dẫn cha mẹ kiểm tra xem các chương trình có nhịp độ nhanh hay không bằng cách đếm số giây giữa các lần cắt cảnh.

What about different family circumstances?

Còn các hoàn cảnh gia đình khác nhau thì sao?

All this advice tells parents what to do without any knowledge of their unique circumstances.

Tất cả những lời khuyên này đều bảo cha mẹ phải làm gì mà không hề biết gì về hoàn cảnh độc nhất của họ.

We know kids play and engage with screen media in many different ways. And we know kids can differ in how they respond to the same media experiences.

Chúng ta biết rằng trẻ em chơi đùa và tương tác với các phương tiện màn hình theo nhiều cách khác nhau. Và chúng ta biết trẻ em có thể có phản ứng khác nhau đối với cùng một trải nghiệm truyền thông.

Families also have different values, lifestyles and circumstances. For example, for some of the single parents I interviewed, kids watching a show by themselves was a lifesaver for everyone.

Các gia đình cũng có các giá trị, lối sống và hoàn cảnh khác nhau. Ví dụ, đối với một số phụ huynh đơn thân mà tôi phỏng vấn, việc để trẻ tự xem một chương trình chính là “cứu cánh” cho tất cả mọi người.

So, what can parents do?

Vậy, các bậc cha mẹ có thể làm gì?

Here are two things that might be helpful to remember when faced with one–size–fits–all advice.

Dưới đây là hai điều có thể hữu ích để ghi nhớ khi đối mặt với những lời khuyên áp dụng chung cho tất cả mọi người.

1. There is no single “right” approach

1. Không có một cách tiếp cận “đúng” duy nhất nào cả

In my research, I spoke to two parents with similar aged toddlers. One family’s main rule was “no TV in the morning” (turning it off caused chaos) . The other’s was “TV only in the morning” (this worked best for everyone) . Both families figured this out through trial and error. Examples like this are a great reminder that context is everything.

Trong nghiên cứu của mình, tôi đã nói chuyện với hai bậc phụ huynh có con ở độ tuổi tập đi tương đương nhau. Quy tắc chính của một gia đình là “không xem TV vào buổi sáng” (việc tắt TV gây ra sự hỗn loạn) . Quy tắc của gia đình kia là “chỉ xem TV vào buổi sáng” (điều này hoạt động tốt nhất cho tất cả mọi người) . Cả hai gia đình đều tìm ra điều này thông qua thử và sai. Những ví dụ như thế này là lời nhắc nhở tuyệt vời rằng bối cảnh là tất cả.

2. What works for your child?

2. Điều gì phù hợp với con bạn?

It might feel unhelpful to hear “there’s no right approach”, but shifting from what the advice says is right to what matters for your child can simplify the task at hand.

Bạn có thể cảm thấy thật vô ích khi nghe câu “không có cách tiếp cận nào là đúng”, nhưng việc chuyển dịch từ những gì lời khuyên cho là đúng sang những gì quan trọng đối với con bạn có thể đơn giản hóa nhiệm vụ trước mắt.

You don’t need to know whether Bluey is “high” or “low” stimulation – you just need to know whether it ramps your kid up (and whether or not you’re okay with that!) .

Bạn không cần phải biết liệu Bluey có độ kích thích “cao” hay “thấp” – bạn chỉ cần biết liệu nó có làm con bạn trở nên quá khích hay không (và bạn có thấy ổn với điều đó hay không!) .

You don’t need to know how much screen time the average child “should” have – you just need to know whether the time your child spends with screen media allows for other important things in their life.

Bạn không cần phải biết một đứa trẻ bình thường “nên” có bao nhiêu thời gian xem màn hình – bạn chỉ cần biết liệu thời gian con bạn dành cho các phương tiện màn hình có cho phép chúng tham gia vào các hoạt động quan trọng khác trong đời sống hay không.

You don’t need to know what screen use has the most “benefits” – you just need to know whether your child is generally playing, growing and having fun, with screens and without.

Bạn không cần phải biết việc sử dụng màn hình mang lại nhiều “lợi ích” nhất nào – bạn chỉ cần biết liệu con bạn nhìn chung có đang vui chơi, lớn lên và vui vẻ, có hay không có màn hình.

Kate Mannell receives funding from the Australian Research Council.

Kate Mannell nhận được tài trợ từ Hội đồng Nghiên cứu Úc.