Làm việc từ xa mang lại sự linh hoạt, nhưng cơ hội học tập của lao động trẻ phải đánh đổi bằng cái giá nào?

Remote work offers flexibility, but at what cost to learning opportunities for young workers?

Làm việc từ xa mang lại sự linh hoạt, nhưng cơ hội học tập của lao động trẻ phải đánh đổi bằng cái giá nào?
David J Finch, Professor, Innovation and Marketing, Mount Royal University Christian Cook, Professor of Human Resources and Academic Director, Mount Royal University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

Six years after the COVID-19 pandemic accelerated the shift to remote work, hybrid and remote arrangements have become an established part of the labour market. About one in five Canadians now works remotely some or all of the time.

Sáu năm sau đại dịch COVID-19 đẩy nhanh quá trình chuyển đổi sang làm việc từ xa, các mô hình làm việc kết hợp (hybrid) và làm việc từ xa đã trở thành một phần thiết lập của thị trường lao động. Khoảng cứ một trong năm người Canada hiện đang làm việc từ xa một phần hoặc toàn thời gian.

For many employees, this shift has brought greater autonomy and flexibility. Time previously spent commuting can instead be spent with family or friends. Research has also found that hybrid work can improve employee retention without sacrificing performance.

Đối với nhiều nhân viên, sự thay đổi này mang lại quyền tự chủ và sự linh hoạt lớn hơn. Thời gian trước đây dành cho việc di chuyển giờ đây có thể dành cho gia đình hoặc bạn bè. Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng làm việc kết hợp có thể cải thiện khả năng giữ chân nhân viên mà không làm hy sinh hiệu suất công việc.

These benefits, however, may not be experienced equally. Remote and hybrid work may be particularly difficult for employees who are at the beginning of their careers, when much of their professional development still depends on learning from experienced colleagues.

Tuy nhiên, những lợi ích này có thể không được trải nghiệm đồng đều. Làm việc từ xa và làm việc kết hợp có thể đặc biệt khó khăn đối với những nhân viên đang ở giai đoạn đầu của sự nghiệp, thời điểm mà phần lớn sự phát triển chuyên môn của họ vẫn phụ thuộc vào việc học hỏi từ các đồng nghiệp có kinh nghiệm.

Our new report, “The End of the Water Cooler: The Hidden Cost of Remote and Hybrid Work on Entry–Level Employees,” examines this problem.

Báo cáo mới của chúng tôi, “Hồi kết của chiếc máy lọc nước: Chi phí ẩn của việc làm việc từ xa và làm việc kết hợp đối với nhân viên cấp dưới”, xem xét vấn đề này.

Much of how we learn is informal

Phần lớn cách chúng ta học hỏi mang tính không chính thức

Think about your first professional job. Much of what you learned probably didn’t come from an employee handbook. You likely learned by observing those around you.

Hãy nghĩ về công việc chuyên môn đầu tiên của bạn. Phần lớn những gì bạn học được có lẽ không đến từ cẩm nang nhân viên. Bạn có thể đã học bằng cách quan sát những người xung quanh.

You heard how they approached a problem. Someone pointed out a mistake before it became a larger one. A mentor invited you to a meeting. You asked questions over coffee. You learned who fixed what, who to trust and how things really got done.

Bạn nghe cách họ tiếp cận vấn đề. Ai đó chỉ ra một lỗi sai trước khi nó trở nên lớn hơn. Một người cố vấn mời bạn tham gia một cuộc họp. Bạn đặt câu hỏi bên tách cà phê. Bạn học được ai sửa việc gì, ai đáng tin cậy và mọi việc thực sự được hoàn thành như thế nào.

These are forms of tacit learning: knowledge that is difficult to codify and is often acquired through observation, experience and social interaction.

Đây là những hình thức học tập ngầm: kiến thức rất khó hệ thống hóa và thường được thu nhận thông qua quan sát, kinh nghiệm và tương tác xã hội.

Figure
Informal conversations and collaboration are an important part of how employees learn to navigate the workplace. (Unsplash)
Các cuộc trò chuyện không chính thức và sự cộng tác là một phần quan trọng giúp nhân viên học cách thích ứng với nơi làm việc. (Unsplash)

The workplace has traditionally provided an environment where this learning occurs alongside formal training. Over time, these interactions help employees develop judgment, confidence, professional networks and an understanding of how their organizations operate.

Nơi làm việc truyền thống đã cung cấp một môi trường nơi quá trình học tập này diễn ra song song với đào tạo chính thức. Theo thời gian, những tương tác này giúp nhân viên phát triển khả năng phán đoán, sự tự tin, mạng lưới chuyên nghiệp và sự hiểu biết về cách thức hoạt động của tổ chức họ.

A study of software engineers illustrates the importance of proximity. Employees who sat near their teammates received 18.3 per cent more feedback on their code and produced higher–quality code. The gains were concentrated among younger and less tenured employees, who were still building human capital.

Một nghiên cứu về các kỹ sư phần mềm minh họa tầm quan trọng của sự gần gũi. Những nhân viên ngồi gần các đồng nghiệp trong nhóm nhận được nhiều hơn 18,3 phần trăm phản hồi về mã (code) của họ và tạo ra mã có chất lượng cao hơn. Những lợi ích này tập trung ở những nhân viên trẻ tuổi và có thâm niên thấp hơn, những người vẫn đang xây dựng nguồn vốn nhân lực.

There is also evidence that remote work is affecting who gets hired. Employers are hiring fewer young workers for jobs that are easiest to do remotely. An emerging global study found that by 2025, early–career workers made up a substantially smaller share of new hires in highly remote–capable occupations. When researchers tested AI as an explanation, its effect largely disappeared. The remote–work effect remained.

Cũng có bằng chứng cho thấy việc làm việc từ xa đang ảnh hưởng đến việc ai được tuyển dụng. Các nhà tuyển dụng đang thuê ít lao động trẻ hơn cho những công việc dễ thực hiện nhất từ xa. Một nghiên cứu toàn cầu mới nổi cho thấy đến năm 2025, lao động ở đầu sự nghiệp chiếm tỷ trọng nhỏ hơn đáng kể trong số những người mới được tuyển dụng ở các ngành nghề có khả năng làm việc từ xa cao. Khi các nhà nghiên cứu thử nghiệm AI như một lời giải thích, hiệu ứng đó phần lớn đã biến mất. Hiệu ứng làm việc từ xa vẫn còn đó.

Canadian hiring data shows similar trends, as entry–level professional jobs remain more likely to be on–site, while flexibility grows with seniority.

Dữ liệu tuyển dụng của Canada cho thấy các xu hướng tương tự, khi các công việc chuyên môn cấp thấp vẫn có nhiều khả năng làm việc trực tiếp tại văn phòng hơn, trong khi tính linh hoạt tăng lên theo thâm niên.

Those who need mentoring most

Những người cần sự kèm cặp nhất

Younger workers also appear to place considerable value on opportunities for development and mentorship. Only 23 per cent of remote–capable Gen Z employees in the United States say they would prefer to work fully remotely, compared with 35 per cent of older generations.

Lao động trẻ tuổi dường như cũng đánh giá rất cao các cơ hội phát triển và cố vấn. Chỉ có 23 phần trăm nhân viên thuộc thế hệ Z (Gen Z) làm việc từ xa tại Hoa Kỳ cho biết họ thích làm việc hoàn toàn từ xa, so với 35 phần trăm của các thế hệ lớn tuổi hơn.

A 2025 Deloitte survey found half of Gen Z respondents said they wanted a manager who would mentor them, while only 36 per cent said they were receiving that mentorship.

Một khảo sát của Deloitte năm 2025 cho thấy một nửa số người trả lời thuộc thế hệ Z cho biết họ muốn có một người quản lý làm người cố vấn cho mình, trong khi chỉ có 36 phần trăm cho biết họ nhận được sự cố vấn đó.

This creates a potential mismatch between where flexibility is available and where opportunities for learning may be most needed.

Điều này tạo ra sự sai lệch tiềm ẩn giữa nơi có tính linh hoạt và nơi cơ hội học tập có thể được cần đến nhiều nhất.

But experience must be acquired somewhere. If employers primarily hire workers who already have the skills they need, rather than developing those skills internally, fewer young workers get the opportunity to build experience in the first place.

Nhưng kinh nghiệm phải được tích lũy từ đâu đó. Nếu người sử dụng lao động chủ yếu tuyển dụng những lao động đã có sẵn các kỹ năng họ cần, thay vì phát triển những kỹ năng đó từ bên trong, thì sẽ có ít lao động trẻ có cơ hội tích lũy kinh nghiệm ngay từ đầu.

A problem that is easy to miss

Một vấn đề rất dễ bỏ sót

The effects of reduced informal learning can be difficult for organizations to detect.

Tác động của việc giảm học tập không chính thức có thể khó khăn đối với các tổ chức trong việc phát hiện.

Employers can readily track completed projects, meetings and other outputs, but they are less likely to measure whether a junior employee has developed professional judgment, built relationships across an organization or learned how to navigate problems independently.

Người sử dụng lao động có thể dễ dàng theo dõi các dự án đã hoàn thành, các cuộc họp và các sản phẩm đầu ra khác, nhưng họ ít có khả năng đo lường xem một nhân viên cấp dưới đã phát triển khả năng phán đoán chuyên nghiệp, xây dựng các mối quan hệ trong toàn bộ tổ chức hay học cách tự lập giải quyết vấn đề hay chưa.

Research suggests that remote work can change those relationships. A study of more than 61,000 Microsoft employees found that company–wide collaboration became more siloed when employees worked remotely, with employees communicating more within existing networks and less across organizational boundaries.

Nghiên cứu cho thấy rằng làm việc từ xa có thể thay đổi các mối quan hệ đó. Một nghiên cứu trên hơn 61.000 nhân viên của Microsoft cho thấy sự cộng tác trên toàn công ty trở nên bị chia rẽ hơn khi nhân viên làm việc từ xa, với việc nhân viên giao tiếp nhiều hơn trong các mạng lưới hiện có và ít hơn giữa các ranh giới tổ chức.

This is particularly relevant to early–career workers, who have not yet built extensive professional networks. Professional development depends partly on access to people who can provide information, feedback and opportunities.

Điều này đặc biệt có liên quan đến những lao động ở giai đoạn đầu sự nghiệp, những người chưa xây dựng được các mạng lưới chuyên nghiệp rộng lớn. Sự phát triển nghề nghiệp phụ thuộc một phần vào quyền tiếp cận với những người có thể cung cấp thông tin, phản hồi và cơ hội.

Design hybrid work around learning

Thiết kế công việc kết hợp xoay quanh việc học tập

A return to five days in the office is not necessarily the solution. Research suggests that well–designed hybrid work can preserve flexibility without sacrificing performance or advancement.

Việc quay lại văn phòng năm ngày không nhất thiết là giải pháp. Nghiên cứu cho thấy rằng công việc kết hợp được thiết kế tốt có thể duy trì sự linh hoạt mà không làm hy sinh hiệu suất hoặc sự thăng tiến.

The question is not whether employees should work remotely, but how organizations should structure remote and in–person work so employees can still develop their skills.

Vấn đề không phải là liệu nhân viên có nên làm việc từ xa hay không, mà là các tổ chức nên cấu trúc công việc từ xa và trực tiếp như thế nào để nhân viên vẫn có thể phát triển kỹ năng của họ.

Employers need to design hybrid work around skill development, not attendance. Some forms of learning that once occurred informally may now need to be supported more deliberately. That means identifying which activities benefit from in–person interaction and making sure early–career employees have access to them.

Người sử dụng lao động cần thiết kế công việc kết hợp xoay quanh việc phát triển kỹ năng, chứ không phải sự chuyên cần. Một số hình thức học tập từng diễn ra một cách không chính thức giờ đây có thể cần được hỗ trợ một cách có chủ đích hơn. Điều đó có nghĩa là xác định hoạt động nào được hưởng lợi từ việc tương tác trực tiếp và đảm bảo nhân viên đầu sự nghiệp có quyền tiếp cận chúng.

This also puts responsibility on more experienced workers and managers. Mentoring, feedback and exposure to how work is actually done are essential to developing professional judgment and learning organizational norms.

Điều này cũng đặt trách nhiệm lên vai những nhân viên có kinh nghiệm hơn và các nhà quản lý. Việc cố vấn, phản hồi và tiếp xúc với cách công việc thực sự được thực hiện là điều cần thiết để phát triển khả năng phán đoán chuyên nghiệp và học hỏi các chuẩn mực của tổ chức.

Post–secondary institutions face a similar challenge with work-integrated learning. The value of a placement depends not simply on whether students gain workplace experience, but on the quality of supervision and their access to experienced professionals.

Các cơ sở giáo dục sau trung học phải đối mặt với một thách thức tương tự đối với việc học tập tích hợp công việc. Giá trị của một đợt thực tập không chỉ phụ thuộc vào việc sinh viên có tích lũy được kinh nghiệm làm việc hay không, mà còn phụ thuộc vào chất lượng giám sát và khả năng tiếp cận các chuyên gia có kinh nghiệm của họ.

Governments that fund work-integrated learning programs should therefore place greater emphasis on developmental outcomes new graduates transition to the workforce.

Do đó, các chính phủ tài trợ cho các chương trình học tập tích hợp công việc nên chú trọng hơn vào các kết quả phát triển khi sinh viên mới tốt nghiệp bước vào lực lượng lao động.

Hybrid work has given many experienced workers more control over their time. But preserving this flexibility cannot come at the cost of compromising the development pathways of the next generation. Whatever our role or level of experience, we all have a part to play in making sure those opportunities continue.

Làm việc kết hợp đã mang lại cho nhiều nhân viên có kinh nghiệm quyền kiểm soát thời gian của họ nhiều hơn. Nhưng việc bảo tồn sự linh hoạt này không thể đánh đổi bằng việc thỏa hiệp các lộ trình phát triển của thế hệ tiếp theo. Dù vai trò hay cấp độ kinh nghiệm của chúng ta là gì, tất cả chúng ta đều có vai trò phải làm trong việc đảm bảo những cơ hội đó tiếp tục duy trì.

David J Finch receives funding from the Alberta Centre for Labour Market Research.

David J Finch nhận được tài trợ từ Trung tâm Nghiên cứu Thị trường Lao động Alberta.

Christian Cook does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Christian Cook không làm việc cho, tư vấn, sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể được hưởng lợi từ bài viết này, và không công bố bất kỳ mối liên hệ có liên quan nào ngoài học hàm học vị của mình.