Hội chứng sợ âm thanh (Misophonia): Khi những âm thanh thường ngày trở nên khó chịu tột độ

Misophonia: when everyday sounds become unbearable

Hội chứng sợ âm thanh (Misophonia): Khi những âm thanh thường ngày trở nên khó chịu tột độ
Mercedeh Erfanian, Research assistant professor, ESSCA School of Management
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

KEY TAKEAWAYS

NHỮNG ĐIỂM CHÍNH

For people with misophonia, certain sounds trigger default reactions of aversion and anger.

Đối với những người mắc chứng sợ âm thanh, một số âm thanh nhất định sẽ kích hoạt phản ứng mặc định là sự né tránh và tức giận.

Although it can be debilitating in everyday life, this condition is not simply a matter of heightened sensitivity to sounds.

Mặc dù có thể gây suy nhược trong cuộc sống hàng ngày, tình trạng này không đơn giản chỉ là vấn đề nhạy cảm hơn với âm thanh.

Misophonia manifests as a wide range of symptoms and disorders affecting several areas, both emotional and cognitive.

Chứng sợ âm thanh biểu hiện qua một loạt các triệu chứng và rối loạn ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực, bao gồm cả cảm xúc và nhận thức.

Most people find some sounds unpleasant, such as a baby crying or a siren, because of features such as their pitch/frequency or loudness. However, for some people, very ordinary sounds, such as chewing, sniffing, breathing, swallowing, finger tapping or clicking a pen, can cause an immediate, intense reaction that is difficult to control, a condition known as misophonia.

Hầu hết mọi người đều cảm thấy một số âm thanh khó chịu, chẳng hạn như tiếng trẻ sơ sinh khóc hoặc tiếng còi hú, là do các đặc điểm như cao độ/tần số hoặc âm lượng của chúng. Tuy nhiên, đối với một số người, những âm thanh rất bình thường như tiếng nhai, tiếng sụt sịt, tiếng thở, tiếng nuốt, tiếng gõ ngón tay hoặc tiếng bấm bút có thể gây ra phản ứng tức thì, dữ dội và khó kiểm soát – một tình trạng được gọi là chứng sợ âm thanh (misophonia) .

A real medical condition

Một tình trạng y tế thực sự

Misophonia is not simply being “annoyed by noise”. It is a real condition, usually described as a reduced tolerance to certain sounds or to things associated with those sounds. These sounds can cause very strong emotional, physical and behavioural fight or flight reactions that can result in the form of anger, disgust, anxiety, panic, muscle tension, increased heartbeat, an urge to leave the situation or stop the sound, and, more rarely, verbal or physical aggression.

Chứng sợ âm thanh không đơn giản chỉ là việc bị “làm phiền bởi tiếng ồn”. Đây là một tình trạng thực tế, thường được mô tả là khả năng dung nạp kém đối với một số âm thanh nhất định hoặc đối với những thứ liên quan đến các âm thanh đó. Những âm thanh này có thể gây ra các phản ứng chiến hay tránh (fight or flight) mạnh mẽ về mặt cảm xúc, thể chất và hành vi, dẫn đến sự tức giận, ghê tởm, lo lắng, hoảng loạn, căng cơ, tim đập nhanh, có thôi thúc muốn rời khỏi tình huống hoặc muốn âm thanh dừng lại, và hiếm hơn là sự hung hăng về ngôn ngữ hoặc thể xác.

In most cases, the loudness of the sound is not the main problem. The reaction depends more on the type of sound, what it means to the person, the situation in which it happens and sometimes even who is making it. For example, the sound of someone chewing may be unbearable when it comes from a particular person, like a husband, wife, mother or father, but much easier to tolerate in another situation.

Trong hầu hết các trường hợp, âm lượng của tiếng động không phải là vấn đề chính. Phản ứng phụ thuộc nhiều hơn vào loại âm thanh, ý nghĩa của nó đối với người nghe, hoàn cảnh xảy ra và đôi khi là cả người tạo ra âm thanh đó. Ví dụ, tiếng ai đó đang nhai có thể trở nên khó chịu tột cùng khi phát ra từ một người cụ thể, như chồng, vợ, mẹ hoặc bố, nhưng lại dễ chấp nhận hơn nhiều trong một hoàn cảnh khác.

People with misophonia often notice that their reactions happen automatically and are particularly intense and out of proportion. Misophonia can, therefore, have a major effect on everyday life. Eating with family, attending a class, working in a shared office, using public transport or maintaining close relationships can become very difficult. Some people also react strongly to visual cues linked to sounds, such as seeing someone chew or make repetitive movements, known as misokinesia.

Những người mắc chứng sợ âm thanh thường nhận thấy rằng các phản ứng của họ xảy ra một cách tự động, có phần dữ dội và vượt quá mức bình thường. Do đó, chứng sợ âm thanh có thể gây ra ảnh hưởng lớn đến cuộc sống hàng ngày. Việc ăn uống cùng gia đình, tham gia lớp học, làm việc trong văn phòng chung, sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc duy trì các mối quan hệ thân thiết đều có thể trở nên rất khó khăn. Một số người cũng có phản ứng mạnh mẽ với các dấu hiệu thị giác liên quan đến âm thanh, chẳng hạn như nhìn thấy ai đó nhai hoặc thực hiện các chuyển động lặp đi lặp lại, được gọi là chứng sợ chuyển động (misokinesia) .

Misophonia is frequently associated with various psychiatric disorders, including obsessive–compulsive disorder (OCD) , post–traumatic stress disorder (PTSD) , depression and anxiety disorders. Interestingly, however, misophonia is not currently recognised as a separate disorder in the main international medical classification systems, and this remains an area of scientific debate.

Chứng sợ âm thanh thường đi kèm với các rối loạn tâm thần khác nhau, bao gồm chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế (OCD) , rối loạn căng thẳng sau sang chấn (PTSD) , trầm cảm và các rối loạn lo âu. Tuy nhiên, điều thú vị là chứng sợ âm thanh hiện chưa được công nhận là một rối loạn riêng biệt trong các hệ thống phân loại y tế quốc tế chính thống, và đây vẫn là một chủ đề tranh luận trong giới khoa học.

Research into the causes

Nghiên cứu về các nguyên nhân

Researchers have been trying to understand misophonia for some years now. In hearing research, it has often been studied alongside other conditions involving reduced sound tolerance, such as hyperacusis and phonophobia. However, these conditions are different. Hyperacusis mainly involves being unusually sensitive to the loudness of sounds, which can sometimes cause pain. Phonophobia, by contrast, mainly involves fear of certain sounds.

Các nhà nghiên cứu đã cố gắng tìm hiểu về chứng sợ âm thanh trong nhiều năm qua. Trong lĩnh vực nghiên cứu thính giác, tình trạng này thường được nghiên cứu bên cạnh các tình trạng khác liên quan đến việc giảm khả năng dung nạp âm thanh, chẳng hạn như chứng nhạy cảm âm thanh (hyperacusis) và chứng sợ tiếng ồn (phonophobia) . Tuy nhiên, những tình trạng này có sự khác biệt. Chứng nhạy cảm âm thanh chủ yếu liên quan đến việc quá nhạy cảm với âm lượng của tiếng động, đôi khi gây ra đau đớn. Ngược lại, chứng sợ tiếng ồn chủ yếu liên quan đến nỗi sợ hãi trước một số âm thanh nhất định.

Other researchers suggest that misophonia may involve an unusual connection between sounds and emotions. The brain hears the sound normally, but the emotional and physical response becomes much stronger than expected.

Các nhà nghiên cứu khác cho rằng chứng sợ âm thanh có thể liên quan đến mối liên hệ bất thường giữa âm thanh và cảm xúc. Bộ não vẫn nghe thấy âm thanh bình thường, nhưng phản ứng về mặt cảm xúc và thể chất lại trở nên mạnh mẽ hơn nhiều so với dự kiến.

More recent research suggests that the condition is not simply about being sensitive to sounds. Trigger sounds are clearly important, but many people report that their reaction also depends on the situation, what they expect, how much control they feel they have, who is making the sound and what they believe the sound means. The same sound may be completely tolerable in one situation and unbearable in another. For example, many people with misophonia find it easier to tolerate a sound made by an animal or a young child than the same sound made by an adult, particularly someone close to them.

Nghiên cứu gần đây hơn cho thấy tình trạng này không chỉ đơn thuần là việc nhạy cảm với âm thanh. Âm thanh kích hoạt rõ ràng đóng vai trò quan trọng, nhưng nhiều người báo cáo rằng phản ứng của họ cũng phụ thuộc vào hoàn cảnh, những gì họ mong đợi, mức độ kiểm soát mà họ cảm nhận được, người tạo ra âm thanh và niềm tin của họ về ý nghĩa của âm thanh đó. Cùng một âm thanh có thể hoàn toàn chịu đựng được trong hoàn cảnh này nhưng lại không thể chịu nổi trong hoàn cảnh khác. Ví dụ, nhiều người mắc chứng sợ âm thanh thấy dễ dàng chấp nhận tiếng động do động vật hoặc trẻ nhỏ tạo ra hơn là chính tiếng động đó do người lớn tạo ra, đặc biệt là những người gần gũi với họ.

Is it linked to how well we adapt to situations and manage our emotions?

Nó có liên quan đến cách chúng ta thích nghi với hoàn cảnh và quản lý cảm xúc của mình hay không?

Our recent research explores this possibility. We studied whether misophonia is also linked to cognitive and emotional flexibility. Cognitive flexibility is the ability to change and adapt the way we think when a situation changes. Emotional flexibility is the ability to shift our attention or adjust our response when dealing with emotional information.

Nghiên cứu gần đây của chúng tôi khám phá khả năng này. Chúng tôi đã nghiên cứu xem liệu chứng sợ âm thanh có liên quan đến tính linh hoạt về nhận thức và cảm xúc hay không. Tính linh hoạt về nhận thức là khả năng thay đổi và thích ứng cách suy nghĩ của chúng ta khi hoàn cảnh thay đổi. Tính linh hoạt về cảm xúc là khả năng chuyển hướng sự chú ý hoặc điều chỉnh phản ứng của chúng ta khi đối phó với thông tin mang tính cảm xúc.

Our findings suggest that more severe misophonia may be linked to lower levels of both types of flexibility. In everyday life, this could mean that when a trigger sound occurs, it becomes harder to shift attention away from it, see the situation differently or return to a calmer emotional state. The reaction may then continue: the sound takes over the person’s attention, the emotional response becomes stronger, and it becomes difficult to move on from it, even when the person knows that the sound is harmless or was not made deliberately.

Phát hiện của chúng tôi cho thấy chứng sợ âm thanh càng trầm trọng thì có thể càng liên quan đến mức độ linh hoạt thấp hơn ở cả hai khía cạnh trên. Trong cuộc sống hàng ngày, điều này có nghĩa là khi một âm thanh kích hoạt xuất hiện, việc chuyển hướng sự chú ý khỏi nó, nhìn nhận tình huống theo một cách khác hoặc quay trở lại trạng thái cảm xúc bình tĩnh hơn sẽ trở nên khó khăn hơn. Phản ứng đó sau đó có thể tiếp tục diễn ra: âm thanh chiếm lấy sự chú ý của con người, phản ứng cảm xúc trở nên mạnh mẽ hơn, và việc vượt qua nó trở nên khó khăn, ngay cả khi người đó biết rằng âm thanh đó vô hại hoặc không phải do ai đó cố ý tạo ra.

This difficulty may also help explain why some people continue to feel angry, tense or distressed even after the sound has stopped, or why they may keep thinking about the event for a long time afterwards. Misophonia may therefore not only involve strong sensitivity to certain sounds, but difficulty moving away from them mentally and emotionally.

Khó khăn này cũng có thể giúp giải thích tại sao một số người vẫn tiếp tục cảm thấy tức giận, căng thẳng hoặc đau khổ ngay cả khi âm thanh đã dừng lại, hoặc tại sao họ có thể cứ suy nghĩ mãi về sự việc đó trong một thời gian dài sau đó. Do đó, chứng sợ âm thanh không chỉ bao gồm sự nhạy cảm mạnh mẽ với một số âm thanh nhất định, mà còn bao gồm cả khó khăn trong việc thoát khỏi chúng về mặt tinh thần và cảm xúc.

Lower flexibility may also lead to stronger expectations about how other people should behave. As a result, behaviour that does not match these expectations may be more likely to cause a negative emotional reaction.

Tính linh hoạt thấp hơn cũng có thể dẫn đến những kỳ vọng mạnh mẽ hơn về cách mà người khác nên cư xử. Kết quả là, những hành vi không khớp với các kỳ vọng này sẽ có nhiều khả năng gây ra phản ứng cảm xúc tiêu cực hơn.

How we interpret other people’s behaviour plays a role in misophonia

Cách chúng ta diễn giải hành vi của người khác đóng một vai trò trong chứng sợ âm thanh

Most trigger sounds are made by other people. The reaction may therefore depend not only on the sound itself, but also on how the other person’s behaviour is understood. Does the sound seem unnecessary, avoidable or deliberate? Is it seen as disrespectful?

Hầu hết các âm thanh kích hoạt đều do người khác tạo ra. Do đó, phản ứng có thể không chỉ phụ thuộc vào bản thân âm thanh, mà còn phụ thuộc vào cách hành vi của người kia được thấu hiểu. Âm thanh đó có vẻ là không cần thiết, có thể tránh được hay là cố ý? Nó có bị coi là thiếu tôn trọng hay không?

This is why ideas such as theories involving mind and empathy may be important for future research. The mind is our ability to understand what other people may be thinking or intending while empathy is our ability to understand or share another person’s emotions.

Đây là lý do tại sao các ý tưởng như lý thuyết về tâm trí và sự đồng cảm có thể đóng vai trò quan trọng cho các nghiên cứu trong tương lai. Tâm trí là khả năng chúng ta hiểu được những gì người khác đang nghĩ hoặc có ý định gì, trong khi sự đồng cảm là khả năng chúng ta hiểu hoặc chia sẻ cảm xúc của người khác.

Our future study will aim to understand these processes more clearly. This could help us move beyond overly simple explanations of misophonia as just being sensitive to noise or easily irritated. It may also improve public understanding, clinical assessment and support for people affected by misophonia.

Nghiên cứu trong tương lai của chúng tôi sẽ nhằm mục đích tìm hiểu các quá trình này một cách rõ ràng hơn. Điều này có thể giúp chúng ta vượt qua những giải thích quá đơn giản rằng chứng sợ âm thanh chỉ đơn thuần là việc nhạy cảm với tiếng ồn hoặc dễ bị kích động. Nó cũng có thể cải thiện sự hiểu biết của công chúng, công tác đánh giá lâm sàng và sự hỗ trợ dành cho những người bị ảnh hưởng bởi chứng sợ âm thanh.

For more information

Để biết thêm thông tin

If you think you might also display extreme sensitivity to sound and would like to find out more about related research and opportunities to take part in future studies, please contact: Mercedeh Erfanian

Nếu bạn cho rằng mình cũng thể hiện sự nhạy cảm cực độ với âm thanh và muốn tìm hiểu thêm về các nghiên cứu liên quan cũng như cơ hội tham gia vào các nghiên cứu trong tương lai, vui lòng liên hệ: Mercedeh Erfanian

Most of the references cited in this article refer to my (peer–reviewed) scientific work, which focuses either on the soundscape, on auditory neuroscience, or more specifically on misophonia.

Hầu hết các tài liệu tham khảo được trích dẫn trong bài viết này đề cập đến các công trình khoa học (đã được bình duyệt) của tôi, tập trung vào cảnh quan âm thanh (soundscape) , khoa học thần kinh thính giác, hoặc cụ thể hơn là chứng sợ âm thanh.