Có một công thức để viết nên một bài hát hit. Vậy tại sao không phải bài hát nào cũng thành hit?

There’s a formula for writing a hit song. So why isn’t every song a hit?

Có một công thức để viết nên một bài hát hit. Vậy tại sao không phải bài hát nào cũng thành hit?
Timothy McKenry, Professor of Music, Australian Catholic University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

This month’s major concert schedule is jam–packed, with artists including Benson Boone, Khalid, Joji, Robyn, J. Cole and Harry Styles all set to play stadiums across the country. Fans will turn up in the thousands to sing along with the biggest hits.

Lịch trình các buổi hòa nhạc lớn trong tháng này dày đặc, với các nghệ sĩ bao gồm Benson Boone, Khalid, Joji, Robyn, J. Cole và Harry Styles đều chuẩn bị biểu diễn tại các sân vận động trên toàn quốc. Người hâm mộ sẽ đổ xô đến hàng nghìn người để hòa giọng cùng những bản hit lớn nhất.

But what makes a song a “hit”, exactly? There’s no shortage of advice on this. Keep the melody singable. Give listeners something familiar, but not too familiar. Make them feel something. Find a catchy hook. Repeat yourself – but not so much that people get bored.

Nhưng chính xác thì điều gì làm cho một bài hát trở thành “hit”? Không thiếu những lời khuyên về điều này. Hãy giữ cho giai điệu dễ hát. Cho người nghe thứ gì đó quen thuộc, nhưng không quá quen thuộc. Làm cho họ cảm nhận được điều gì đó. Tìm một điệp khúc bắt tai. Lặp lại chính bạn – nhưng đừng quá nhiều để người ta thấy chán.

Much of this advice is sensible. Songwriters, producers and music scholars can readily identify techniques shared in successful songs.

Phần lớn những lời khuyên này rất hợp lý. Các nhạc sĩ, nhà sản xuất và học giả âm nhạc có thể dễ dàng nhận ra các kỹ thuật được chia sẻ trong các bài hát thành công.

At the same time, having the right formula alone isn’t enough to write the next big single.

Đồng thời, chỉ có công thức phù hợp thôi là chưa đủ để viết nên đĩa đơn đình đám tiếp theo.

There have always been rules in music

Âm nhạc luôn có các quy tắc

Arguments about musical taste quickly become arguments about musical technique. In late 16th-century Florence, a group of musicians and intellectuals known as the Florentine Camerata objected to aspects of the prevailing polyphonic style, where two or more singers perform different but complementary melodies at the same time.

Các cuộc tranh luận về gu âm nhạc nhanh chóng biến thành các cuộc tranh luận về kỹ thuật âm nhạc. Vào cuối thế kỷ 16 ở Florence, một nhóm các nhạc sĩ và trí thức được gọi là Camerata Florence đã phản đối các khía cạnh của phong cách phức điệu thịnh hành lúc bấy giờ, trong đó có từ hai ca sĩ trở lên biểu diễn các giai điệu khác nhau nhưng bổ sung cho nhau cùng một lúc.

They felt this obscured the meaning of the lyrics and diminished their emotional impact. Inspired by their understanding of ancient Greek drama, the Camerata emphasised a single vocal line, allowing for clear and emotively shaped delivery of words.

Họ cảm thấy điều này làm che khuất ý nghĩa của lời bài hát và làm giảm tác động cảm xúc của chúng. Lấy cảm hứng từ sự hiểu biết của họ về kịch Hy Lạp cổ đại, nhóm Camerata đã nhấn mạnh vào một dòng thanh nhạc đơn, cho phép truyền đạt từ ngữ một cách rõ ràng và giàu cảm xúc.

As Vincenzo Galilei, a Camerata member, lutenist and father of astronomer Galileo Galilei, put it:

Như Vincenzo Galilei, một thành viên của nhóm Camerata, nghệ sĩ đànlute và là cha của nhà thiên văn học Galileo Galilei, đã nói:

when a musician […] does not have the ability to bend the souls of listeners to where he wishes, his skills and knowledge may be considered null and vain.
khi một nhạc sĩ […] không có khả năng uốn nắn tâm hồn người nghe theo ý mình, thì kỹ năng và kiến thức của anh ta có thể bị coi là vô ích và trống rỗng.

The Cameratas’ experiments helped create the conditions from which opera emerged. Centuries later, however, new technologies and social movements transformed popular music.

Những thử nghiệm của nhóm Camerata đã góp phần tạo ra các điều kiện để opera ra đời. Tuy nhiên, nhiều thế kỷ sau, các công nghệ mới và phong trào xã hội đã biến đổi âm nhạc đại chúng.

The rise of rock and roll changed ideas about rhythm, instrumentation and performance. And hip–hop made the manipulation of recorded sound central to musical creation.

Sự trỗi dậy của nhạc rock and roll đã thay đổi các quan niệm về nhịp điệu, nhạc cụ và biểu diễn. Và hip-hop đã đưa việc thao túng âm thanh được ghi lại thành trọng tâm của quá trình sáng tạo âm nhạc.

What makes a certain style ultimately comes down to a set of choices. Change the style, and the technical advice for success changes with it.

Điều gì tạo nên một phong cách nhất định cuối cùng quy về một tập hợp các lựa chọn. Thay đổi phong cách, và lời khuyên kỹ thuật để thành công cũng thay đổi theo.

That hasn’t stopped people trying to codify the craft, however. Songwriter Molly-Ann Leikin’s book How to Write a Hit Song is a genuine “how–to” guide that covers song titles, hooks, lyrics, melodic range and structure.

Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản mọi người cố gắng hệ thống hóa nghề này. Cuốn sách How to Write a Hit Song của nhạc sĩ Molly-Ann Leikin là một cẩm nang “hướng dẫn” thực sự bao gồm tiêu đề bài hát, khúc nhạc dạo (hook) , lời bài hát, âm vực và cấu trúc giai điệu.

What do successful songs tend to do?

Các bài hát thành công thường có đặc điểm gì?

Successful songs often sound familiar, but different. Take Louis Armstrong’s What a Wonderful World. Its opening melody traces the same pattern as Twinkle, Twinkle, Little Star, but transforms it through rhythm, harmony and phrasing. Listeners need enough familiarity to recognise the pattern (consciously or not) , but enough difference to keep listening.

Các bài hát thành công thường nghe có vẻ quen thuộc, nhưng lại khác biệt. Lấy bài hát What a Wonderful World của Louis Armstrong làm ví dụ. Giai điệu mở đầu của nó tuân theo cùng một mô hình với bài Twinkle, Twinkle, Little Star, nhưng được biến đổi thông qua nhịp điệu, hòa âm và cách luyến láy. Người nghe cần sự quen thuộc vừa đủ để nhận ra mô hình (dù có ý thức hay không) , nhưng cũng cần sự khác biệt vừa đủ để tiếp tục lắng nghe.

Successful songs also make us feel something. That doesn’t necessarily mean they make us happy; they may mix nostalgia, melancholy and hope. Crowded House’s Don’t Dream It’s Over and Billy Joel’s Piano Man are good examples. Research has shown listeners can actively seek experiences of sadness, nostalgia and emotional complexity through music.

Các bài hát thành công cũng khiến chúng ta cảm nhận được điều gì đó. Điều đó không có nghĩa là chúng nhất thiết phải làm chúng ta hạnh phúc; chúng có thể pha trộn giữa nỗi nhớ, sự u sầu và hy vọng. Don’t Dream It’s Over của nhóm Crowded House và Piano Man của Billy Joel là những ví dụ điển hình. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng người nghe có thể chủ động tìm kiếm những trải nghiệm buồn bã, hoài niệm và phức tạp về cảm xúc thông qua âm nhạc.

A hit song will often also leave room for the listener. In Pharrell Williams’ Happy, happiness is compared to “a room without a roof”. It’s hardly a precise definition. The listener brings their own meaning to it.

Một bài hát hit thường cũng chừa lại khoảng trống cho người nghe. Trong bài Happy của Pharrell Williams, sự hạnh phúc được so sánh với “một căn phòng không có mái nhà.” Đó hầu như không phải là một định nghĩa chính xác. Người nghe tự mang ý nghĩa của riêng họ vào đó.

Finally, hit songs are often catchy and singable, but not too singable. Older songwriters in the Tin Pan Alley tradition treated a range of roughly an “octave plus a note” as a practical ideal: enough space for melodic interest, but still manageable for ordinary voices.

Cuối cùng, các bài hát hit thường bắt tai và dễ hát, nhưng không phải là quá dễ hát. Các nhạc sĩ lớn tuổi theo truyền thống Tin Pan Alley coi khoảng âm vực đại khái là “một quãng tám cộng thêm một nốt” là lý tưởng thực tế: đủ không gian cho sự thu hút của giai điệu, nhưng vẫn vừa tầm với giọng hát thông thường.

But these rules change. Recent K-pop hits such as Golden from KPop Demon Hunters turn vocal difficulty into part of the song’s appeal.

Nhưng những quy tắc này thay đổi. Các bản hit K-pop gần đây như Golden từ KPop Demon Hunters biến độ khó của giọng hát thành một phần sức hút của bài hát.

If we know all this, why isn’t every song a hit?

Nếu chúng ta biết tất cả những điều này, tại sao không phải bài hát nào cũng thành hit?

A hit song is ultimately more than the sum of its parts. It depends on a rare alignment of three factors.

Suy cho cùng, một bài hát hit lớn hơn tổng các phần tạo nên nó. Nó phụ thuộc vào sự kết hợp hiếm có của ba yếu tố.

1. A honed craft

1. Tay nghề được mài giũa

A lot of music theory is a distillation of what musicians have done before. This includes, for example, constructing memorable hooks, using patterns of repetition to create expectation, shaping melodies so they feel purposeful, and aligning words and music through techniques such as word painting (where the music interprets or deepens the meaning of the lyrics) .

Rất nhiều lý thuyết âm nhạc là sự chắt lọc từ những gì các nhạc sĩ đã làm trước đó. Ví dụ, điều này bao gồm việc xây dựng các đoạn hook dễ nhớ, sử dụng các mô hình lặp đi lặp lại để tạo sự kỳ vọng, định hình giai điệu để chúng mang tính chủ đích, và kết hợp lời bài hát với âm nhạc thông qua các kỹ thuật như vẽ từ ngữ (nơi âm nhạc diễn giải hoặc đào sâu thêm ý nghĩa của lời bài hát) .

2. Innovation and change.

2. Đổi mới và thay đổi.

Today’s new sounds become tomorrow’s conventions. Research shows evolving creative practise is a key factor when it comes to comparing one–hit wonders with creators with sustained success.

Những âm thanh mới của ngày hôm nay sẽ trở thành quy ước của ngày mai. Nghiên cứu cho thấy thực tiễn sáng tạo không ngừng tiến hóa là yếu tố cốt lõi khi so sánh những nghệ sĩ chỉ có một bài hit duy nhất với những nhà sáng tạo có thành công bền vững.

Some songs initiate a wave of change. Elvis Presley’s Heartbreak Hotel became a breakout hit in 1956 as changing musical tastes brought rock and roll to the centre of popular culture.

Một số bài hát khơi mào cho làn sóng thay đổi. Heartbreak Hotel của Elvis Presley đã trở thành một bản hit đột phá vào năm 1956 khi thị hiếu âm nhạc thay đổi đưa nhạc rock and roll lên vị trí trung tâm của văn hóa đại chúng.

The song Torn had also been recorded by other artists without making much impression before Natalie Imbruglia’s 1997 version became a global hit. Ednaswap, the band formed by the song’s original co-writers, recorded it in a slower, grunge-inspired style about a year earlier, without much success.

Bài hát Torn cũng từng được thu âm bởi các nghệ sĩ khác mà không gây được nhiều ấn tượng trước khi phiên bản năm 1997 của Natalie Imbruglia trở thành một bản hit toàn cầu. Ednaswap, ban nhạc được thành lập bởi các đồng tác giả ban đầu của bài hát, đã thu âm nó theo phong cách chậm hơn, mang hơi hướng grunge khoảng một năm trước đó, nhưng không đạt được nhiều thành công.

3. Appealing to the zeitgeist

3. Hợp với thời thế (Zeitgeist)

The third factor driving whether or not a song will be a hit is the wider social and cultural conditions of the time.

Yếu tố thứ ba quyết định một bài hát có trở thành hit hay không chính là bối cảnh xã hội và văn hóa rộng lớn hơn của thời đại đó.

Taylor Swift is an obvious example. Scholarship on her work examines not only melody and lyrics, but authorship, collaboration, gender, race, citizenship and the meanings audiences attach to her as a cultural phenomenon.

Taylor Swift là một ví dụ hiển nhiên. Các nghiên cứu học thuật về tác phẩm của cô không chỉ xem xét giai điệu và lời bài hát, mà còn cả quyền tác giả, sự hợp tác, giới tính, chủng tộc, quyền công dân và ý nghĩa mà khán giả gán cho cô như một hiện tượng văn hóa.

Her cultural significance is such that the same songs might not be hits if ascribed to someone else. Songs enter a world already crowded with ideas about identity, authenticity and belonging. Sometimes an artist and the zeitgeist align. Sometimes they don’t.

Tầm quan trọng về mặt văn hóa của cô lớn đến mức những bài hát đó có thể sẽ không thành hit nếu thuộc về người khác. Các bài hát bước vào một thế giới vốn đã tràn ngập những quan niệm về bản thân, tính chân thực và sự thuộc về. Đôi khi một nghệ sĩ và thời thế hòa hợp với nhau. Đôi khi thì không.

Musicians can study their craft and anticipate change. But chasing the zeitgeist risks sounding calculated or inauthentic. I’ve always felt it is better to write good music and be yourself. Whether or not your songs meet the mood of the moment will fall on everyone else.

Các nhạc sĩ có thể nghiên cứu nghề nghiệp của họ và dự đoán sự thay đổi. Nhưng việc cố gắng bắt kịp thời thế có vẻ rất tính toán hoặc thiếu chân thực. Tôi luôn cảm thấy tốt hơn là nên viết những bản nhạc hay và hãy là chính mình. Việc các bài hát của bạn có bắt nhịp được với tâm trạng của thời điểm đó hay không sẽ do những người khác định đoạt.

Timothy McKenry does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Timothy McKenry không làm việc cho, tư vấn, nắm giữ cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, đồng thời không tiết lộ bất kỳ mối liên hệ nào có liên quan ngoài học hàm học vị của mình.