Đã bắt đầu dùng thuốc GLP-1 như Ozempic hoặc Mounjaro? Dưới đây là những điều bạn cần biết về dinh dưỡng

Started a GLP-1 drug like Ozempic or Mounjaro? Here’s what you need to know about nutrition

Đã bắt đầu dùng thuốc GLP-1 như Ozempic hoặc Mounjaro? Dưới đây là những điều bạn cần biết về dinh dưỡng
Clare Collins, Laureate Professor in Nutrition and Dietetics, University of Newcastle
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

Around half a million Australians use GLP-1 medications for diabetes – and when you add people who use it for obesity and weight–related conditions, the total is much higher.

Khoảng nửa triệu người Úc sử dụng các loại thuốc GLP-1 để điều trị bệnh tiểu đường – và khi cộng thêm những người sử dụng thuốc này cho bệnh béo phì và các tình trạng liên quan đến cân nặng, tổng số lượng sẽ cao hơn rất nhiều.

GLP-1s – such as semaglutide (Ozempic or Wegovy) and tirzepatide (Mounjaro) – are very effective at managing diabetes, obesity and metabolic or weight–related health conditions.

Các thuốc GLP-1 – chẳng hạn như semaglutide (Ozempic hoặc Wegovy) và tirzepatide (Mounjaro) – rất hiệu quả trong việc kiểm soát bệnh tiểu đường, béo phì và các tình trạng sức khỏe liên quan đến trao đổi chất hoặc cân nặng.

But they can come with gastrointestinal and other side effects, including nutritional deficiencies.

Nhưng chúng có thể đi kèm với các tác dụng phụ về đường tiêu hóa và các tác dụng phụ khác, bao gồm cả tình trạng thiếu hụt dinh dưỡng.

If you’re taking a GLP-1, here’s what you need to know about possible side effects and how to get enough nutrients as your food intake decreases.

Nếu bạn đang dùng thuốc GLP-1, đây là những điều bạn cần biết về các tác dụng phụ có thể xảy ra và cách bổ sung đủ dưỡng chất khi lượng thức ăn nạp vào giảm đi.

How do these medicines work?

Những loại thuốc này hoạt động như thế nào?

When you eat, your body makes the appetite hormones GLP-1 (glucagon-like peptide-1) and GIP (glucose-dependent insulinotropic polypeptide) .

Khi bạn ăn, cơ thể bạn tạo ra các hormone cảm giác thèm ăn là GLP-1 (peptide-1 giống glucagon) và GIP (polypeptide kích thích insulin phụ thuộc glucose) .

These hormones affect:

Các hormone này ảnh hưởng đến:

how hungry and full you feel

cảm giác đói và no của bạn

how quickly your food passes through your intestines

tốc độ thức ăn đi qua ruột của bạn

insulin production

quá trình sản xuất insulin

blood sugar regulation

việc điều hòa lượng đường trong máu

metabolic rate and energy expenditure

tốc độ trao đổi chất và tiêu hao năng lượng

the brain’s reward centre, which impacts whether foods feel satisfying to eat, or not.

trung tâm phần thưởng của não bộ, điều này ảnh hưởng đến việc bạn cảm thấy món ăn có ngon miệng hay không.

When our body produces these hormones, they only remain active for a few minutes.

Khi cơ thể chúng ta sản xuất ra các hormone này, chúng chỉ duy trì hoạt động trong vài phút.

But medications containing manufactured GLP-1 and GIP are modified to resist being broken down. This is why these medications, known as GLP-1 and GIP receptor agonists, only need to be injected weekly.

Nhưng các loại thuốc chứa GLP-1 và GIP tổng hợp đã được biến đổi để kháng lại sự phân hủy. Đây là lý do tại sao các loại thuốc này, được gọi là chất chủ vận thụ thể GLP-1 và GIP, chỉ cần được tiêm hàng tuần.

How much weight do users lose?

Người dùng giảm được bao nhiêu cân?

Compared to placebo (dummy) medications, average weight losses are about 6.24 kilograms higher in adults with type 2 diabetes or obesity who received semaglutide (1mg weekly) , and up to 10.8kg greater for tirzepatide (15mg weekly) .

So với các loại thuốc giả dược (thuốc trơ) , mức giảm cân trung bình cao hơn khoảng 6,24 kg ở những người trưởng thành mắc bệnh tiểu đường loại 2 hoặc béo phì được điều trị bằng semaglutide (1mg mỗi tuần) , và lên tới 10,8 kg đối với tirzepatide (15mg mỗi tuần) .

The exact amount depends on your underlying health, the GLP-1 medication, dosage and how long treatment lasts.

Mức giảm chính xác phụ thuộc vào tình trạng sức khỏe nền tảng của bạn, loại thuốc GLP-1, liều lượng và thời gian điều trị kéo dài bao lâu.

In studies lasting more than one year, weight losses are reported as a percentage of starting body weight, and by medication type and dosage.

Trong các nghiên cứu kéo dài hơn một năm, mức giảm cân được báo cáo dưới dạng tỷ lệ phần trăm so với trọng lượng cơ thể ban đầu, theo loại thuốc và liều lượng.

Compared to a placebo, people taking a 2.4mg weekly dose of semaglutide lost an average of 10.2% of their starting body weight. Those taking a 7.2mg dose lost an average of 12.6%.

So với giả dược, những người dùng liều 2,4mg semaglutide hàng tuần đã giảm trung bình 10,2% trọng lượng cơ thể ban đầu. Những người dùng liều 7,2mg giảm trung bình 12,6%.

For tirzepatide, body weight losses were 9.5% (for a 5mg dose) , 12.4% (for a 10mg dose) and 14.8% (for a 15mg dose) .

Đối với tirzepatide, mức giảm trọng lượng cơ thể là 9,5% (đối với liều 5mg) , 12,4% (đối với liều 10mg) và 14,8% (đối với liều 15mg) .

Users’ health and quality of life improve when weight loss is more than 5% of their body weight. But higher doses can be less tolerable, and come with more side effects.

Sức khỏe và chất lượng cuộc sống của người dùng được cải thiện khi mức giảm cân vượt quá 5% trọng lượng cơ thể. Nhưng liều lượng cao hơn có thể khó dung nạp hơn và đi kèm với nhiều tác dụng phụ hơn.

This means medications should be tailored and balanced against side effects, health, wellbeing and individuals’ preferences.

Điều này có nghĩa là việc dùng thuốc nên được điều chỉnh và cân bằng giữa các tác dụng phụ, sức khỏe, sự bienestar (thể trạng) và sở thích cá nhân.

What are the most common side effects?

Các tác dụng phụ phổ biến nhất là gì?

Nausea was the most common side effect reported with GLP-1 use in a review covering more than 33,000 people, but depended on medication and dosage.

Buồn nôn là tác dụng phụ phổ biến nhất được báo cáo khi sử dụng GLP-1 trong một tổng quan bao gồm hơn 33.000 người, nhưng điều này phụ thuộc vào loại thuốc và liều lượng.

Another review of 48 studies found 21% of people reported nausea. Diarrhoea affected 10%, vomiting 9%, indigestion 9% and constipation 8%.

Một tổng quan khác gồm 48 nghiên cứu cho thấy 21% số người báo cáo bị buồn nôn. Tiêu chảy ảnh hưởng đến 10%, nôn mửa 9%, khó tiêu 9% và táo bón 8%.

These rates might not sound high, but unpleasant side effects mean you’re more likely to stop taking the medication.

Những tỷ lệ này có vẻ không cao, nhưng các tác dụng phụ khó chịu có nghĩa là bạn sẽ có nhiều khả năng ngừng dùng thuốc hơn.

Then both body weight and weight–related risk factors, such as high blood sugar and cholesterol levels, start to return to baseline levels.

Khi đó, cả trọng lượng cơ thể và các yếu tố nguy cơ liên quan đến cân nặng, chẳng hạn như lượng đường trong máu và nồng độ cholesterol cao, đều bắt đầu quay trở lại mức ban đầu.

Other less common gut side effects include reflux, flatulence, burping, gallstone disease, abdominal distention, pain and discomfort.

Các tác dụng phụ ít phổ biến khác về đường ruột bao gồm trào ngược, đầy hơi, ợ hơi, bệnh sỏi mật, chướng bụng, đau và khó chịu.

In women, these side effects can reduce absorption of oral contraceptives, leading to more pregnancies.

Ở phụ nữ, các tác dụng phụ này có thể làm giảm khả năng hấp thụ thuốc tránh thai đường uống, dẫn đến việc mang thai ngoài ý muốn nhiều hơn.

Additional uncommon side effects include acute pancreatitis (inflammation of the pancreas) , bowel obstruction, perioperative aspiration (where gastric acid enters the lungs) , sarcopenia (muscle loss) , retinopathies (eye damage) , thyroid cancer, depression and suicidal thoughts.

Các tác dụng phụ ít phổ biến bổ sung bao gồm viêm tụy cấp (viêm tuyến tụy) , tắc ruột, hít phải khi phẫu thuật (nơi axit dạ dày đi vào phổi) , chứng giảm khối lượng cơ (mất cơ) , bệnh võng mạc (tổn thương mắt) , ung thư tuyến giáp, trầm cảm và ý nghĩ tự tử.

Side effects should be discussed with and monitored by your doctor. They may recommend tips such as these, or other medications, to help manage common nutrition–related side effects.

Bạn nên thảo luận và theo dõi các tác dụng phụ với bác sĩ của mình. Họ có thể đề xuất các mẹo như thế này, hoặc các loại thuốc khác, để giúp quản lý các tác dụng phụ liên quan đến dinh dưỡng phổ biến.

Figure
Clare Collins/The Conversation, CC BY
Clare Collins/The Conversation, CC BY

How much less do people eat when taking GLP-1s?

Mọi người ăn ít hơn bao nhiêu khi dùng GLP-1?

My team reviewed 41 studies across 50,000 people taking GLP-1s. Surprisingly, only two had recorded data on what people ate in response to medication.

Nhóm của tôi đã xem xét 41 nghiên cứu trên 50.000 người đang sử dụng GLP-1. Thật ngạc nhiên, chỉ có hai nghiên cứu ghi lại dữ liệu về những gì mọi người đã ăn để đáp ứng với thuốc.

Some studies have used test meal experiments to measure acute effects on food intake.

Một số nghiên cứu đã sử dụng các thí nghiệm bữa ăn thử nghiệm để đo lường các tác động cấp tính đối với lượng thức ăn nạp vào.

In a review of four studies, adults were offered a buffet lunch under standardised conditions before they started GLP-1 medications and again after reaching stable doses. People were told to eat as much or as little as they wanted, while what they ate was covertly measured.

Trong một tổng quan gồm 4 nghiên cứu, những người trưởng thành được mời dùng bữa trưa tự chọn trong các điều kiện tiêu chuẩn hóa trước khi họ bắt đầu dùng thuốc GLP-1 và một lần nữa sau khi đạt được liều lượng ổn định. Mọi người được bảo hãy ăn nhiều hay ít tùy thích, trong khi những gì họ ăn được đo lường một cách bí mật.

The average reduction in lunch energy intake was 1,132 kilojoules, about 25–33% less than baseline (pre-GLP-1) intakes.

Mức giảm trung bình lượng năng lượng bữa trưa là 1.132 kilojoule, ít hơn khoảng 25–33% so với lượng nạp vào ban đầu (trước khi dùng GLP-1) .

A few studies applied buffet test meals to the entire day. They reported total kilojoule reductions ranging from 3,036kJ for semaglutide injections (1mg) to 3,581kJ for tirzepatide injections (15mg) .

Một số ít nghiên cứu đã áp dụng các bữa ăn tự chọn thử nghiệm cho cả ngày. Họ báo cáo mức giảm tổng lượng kilojoule dao động từ 3.036 kJ đối với các mũi tiêm semaglutide (1mg) đến 3.581 kJ đối với các mũi tiêm tirzepatide (15mg) .

Such large reductions in total intake increase risk of nutrient deficiencies.

Việc giảm lượng nạp vào tổng thể lớn như vậy làm tăng nguy cơ thiếu hụt chất dinh dưỡng.

Malnutrition risk with GLP-1s

Nguy cơ suy dinh dưỡng khi dùng GLP-1

The risk of malnutrition increases if GLP-1 use triggers rapid weight loss. Specific nutrient deficiencies include:

Nguy cơ suy dinh dưỡng tăng lên nếu việc sử dụng GLP-1 kích thích giảm cân nhanh chóng. Các thiếu hụt chất dinh dưỡng cụ thể bao gồm:

thiamine (B1) deficiency, where Wernicke’s encephalopathy can lead to irreversible brain damage

thiếu thiamine (B1) , trong đó bệnh não Wernicke có thể dẫn đến tổn thương não không hồi phục

metabolic acidosis, where the body accumulates too much acid, resulting from severe loss of appetite

nhiễm toan chuyển hóa, nơi cơ thể tích tụ quá nhiều axit, do chán ăn nghiêm trọng

severely low plasma magnesium levels, which can affect your nerves, muscles and heart

nồng độ magiê trong huyết tương thấp trầm trọng, có thể ảnh hưởng đến dây thần kinh, cơ và tim của bạn

low blood sugar levels.

lượng đường trong máu thấp.

Deficiencies can happen to anyone. In 2025, pop singer Robbie Williams said he developed scurvy after taking medication to lose weight.

Sự thiếu hụt có thể xảy ra với bất kỳ ai. Vào năm 2025, ca sĩ nhạc pop Robbie Williams cho biết ông đã mắc bệnh scorbut (thiếu vitamin C) sau khi dùng thuốc để giảm cân.

Signs of nutrient deficiencies include:

Các dấu hiệu thiếu hụt chất dinh dưỡng bao gồm:

fatigue

mệt mỏi

irritability and mood changes

cáu kỉnh và thay đổi tâm trạng

poor appetite

chán ăn

diarrhoea

tiêu chảy

constipation

táo bón

anaemia

thiếu máu

cracks in the corners of your mouth

nứt ở khóe miệng

dermatitis

viêm da

swollen tongue

sưng lưỡi

bleeding gums

chảy máu nướu răng

poor wound healing

vết thương lâu lành

joint pain

đau khớp

heart palpitations

tim đập nhanh

shortness of breath.

khó thở.

Consider keeping a food diary, either on paper or using an app, to help identify whether your nutrient intakes are adequate and your dietary intake is likely to be balanced.

Hãy cân nhắc việc ghi nhật ký ăn uống, bằng giấy hoặc sử dụng ứng dụng, để giúp xác định xem lượng chất dinh dưỡng nạp vào của bạn có đầy đủ hay không và liệu chế độ ăn uống của bạn có khả năng được cân bằng hay không.

Remind me, what’s a ‘balanced’ diet?

Nhắc lại xem nào, thế nào là một chế độ ăn “cân bằng”?

A balanced diet means you’re getting enough protein, fibre, vitamins and minerals.

Một chế độ ăn cân bằng có nghĩa là bạn đang nhận đủ protein, chất xơ, vitamin và khoáng chất.

The Australian Guide to Healthy Eating plate model helps guide meal building. Aim to fill:

Mô hình đĩa ăn trong Hướng dẫn Ăn uống Lành mạnh của Úc (Australian Guide to Healthy Eating) giúp định hướng việc xây dựng bữa ăn. Hãy nhắm đến việc lấp đầy:

half your plate with vegetables or salad

một nửa đĩa của bạn với rau hoặc salad

a quarter with lean protein such as chicken, beef, seafood, tofu or legumes

một phần tư với protein nạc như thịt gà, thịt bò, hải sản, đậu hũ hoặc các loại đậu

a quarter with rice, pasta, potato or bread.

một phần tư với cơm, mì ống, khoai tây hoặc bánh mì.

If you’re taking GLP-1 medications and experiencing appetite or gut side effects and your food intake is erratic, ask your doctor for a referral to a dietitian for help to improve nutrition–related health and wellbeing.

Nếu bạn đang dùng thuốc GLP-1 và gặp các tác dụng phụ về sự thèm ăn hoặc đường ruột và lượng thức ăn nạp vào của bạn thất thường, hãy yêu cầu bác sĩ giới thiệu đến chuyên gia dinh dưỡng để được giúp đỡ cải thiện sức khỏe và thể trạng liên quan đến dinh dưỡng.

For more information about individual nutrients and recipe ideas to boost your intake, visit our No Money No Time website.

Để biết thêm thông tin về các chất dinh dưỡng riêng lẻ và các ý tưởng công thức nấu ăn nhằm thúc đẩy lượng nạp vào của bạn, hãy truy cập trang web No Money No Time của chúng tôi.

If this article has raised issues for you, or if you’re concerned about someone you know, call Lifeline on 13 11 14.

Nếu bài viết này đã nêu lên các vấn đề đối với bạn, hoặc nếu bạn lo lắng cho một ai đó mà bạn biết, hãy gọi cho Lifeline theo số 13 11 14.

Clare Collins AO is a Laureate Professor in Nutrition and Dietetics at the University of Newcastle, NSW and a Hunter Medical Research Institute (HMRI) affiliated researcher. She is a National Health and Medical Research Council (NHMRC) Leadership Fellow and has received research grants from NHMRC, ARC, MRFF, HMRI, Diabetes Australia, Heart Foundation, Bill and Melinda Gates Foundation, nib foundation, Rijk Zwaan Australia, WA Dept. Health, Meat and Livestock Australia, and Greater Charitable Foundation. She has consulted to SHINE Australia, Novo Nordisk, Quality Bakers, the Sax Institute, Dietitians Australia and the ABC. She was a team member conducting systematic reviews to inform the Heart Foundation evidence reviews on meat and dietary patterns and was Co-Chair of the Guidelines Development Advisory Committee for Clinical Practice Guidelines for Treatment of Obesity 2025.

Clare Collins AO là Giáo sư Danh dự về Dinh dưỡng và Chế độ ăn uống tại Đại học Newcastle, NSW và là nhà nghiên cứu liên kết tại Viện Nghiên cứu Y khoa Hunter (HMRI) . Bà là Nghiên cứu viên Lãnh đạo của Hội đồng Nghiên cứu Y tế và Quốc gia (NHMRC) và đã nhận được các khoản tài trợ nghiên cứu từ NHMRC, ARC, MRFF, HMRI, Diabetes Australia, Heart Foundation, Quỹ Bill and Melinda Gates, Quỹ nib, Rijk Zwaan Australia, Bộ Y tế WA, Meat and Livestock Australia, và Quỹ Từ thiện Greater. Bà từng là cố vấn cho SHINE Australia, Novo Nordisk, Quality Bakers, Viện Sax, Hội đồng Dinh dưỡng học Úc (Dietitians Australia) và đài ABC. Bà là thành viên nhóm thực hiện các tổng quan hệ thống để cung cấp thông tin cho các đánh giá bằng chứng của Quỹ Tim mạch về thịt và các mô hình chế độ ăn uống, đồng thời là Đồng Chủ tịch Ủy ban Cố vấn Phát triển Hướng dẫn cho Hướng dẫn Thực hành Lâm sàng về Điều trị Béo phì 2025.