Trò chuyện với con về sự đồng thuận và bạo lực tình dục có thể là điều khó khăn. Dưới đây là cách bắt đầu cuộc trò chuyện

Talking to your children about consent and sexual violence can be hard. Here’s how to start the conversation

Trò chuyện với con về sự đồng thuận và bạo lực tình dục có thể là điều khó khăn. Dưới đây là cách bắt đầu cuộc trò chuyện
Stephanie Wescott, Lecturer in Humanities and Social Sciences, Monash University Jane Gilmore, PhD Candidate, Monash University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

There have been multiple high–profile alleged incidents of sexual violence against women and girls in news headlines this month. Some of them involve teenage boys.

Tháng này, các phương tiện truyền thông đã đưa tin về nhiều vụ việc gây xôn xao dư luận cáo buộc bạo lực tình dục nhằm vào phụ nữ và trẻ em gái. Một số vụ việc có liên quan đến các nam sinh tuổi vị thành niên.

Families might find themselves having – or thinking they need to have – discussions with their children about consent and sexual violence.

Các gia đình có thể thấy mình đang phải – hoặc nghĩ rằng cần phải – thảo luận với con cái về sự đồng thuận và bạo lực tình dục.

We know parents have an important role to play in teaching their children about respectful sex and healthy relationships – and countering harmful messages they may see online.

Chúng ta biết rằng cha mẹ đóng vai trò quan trọng trong việc dạy dỗ con cái về tình dục lành mạnh và các mối quan hệ tốt đẹp – đồng thời chống lại những thông tin độc hại mà chúng có thể tiếp cận trên mạng.

But it can be hard to know where to start.

Nhưng thật khó để biết nên bắt đầu từ đâu.

Before initiating the discussion

Trước khi bắt đầu cuộc thảo luận

There are a few ways adults can prepare ahead of time.

Có một số cách để người lớn có thể chuẩn bị trước.

Research suggests it’s important for parents to feel confident when talking about consent and sexual violence so they can be clear about information and answer questions. Confidence also leads to better emotional regulation during these conversations. Ensuring you have a good level of knowledge yourself can support your level of confidence.

Nghiên cứu cho thấy điều quan trọng là cha mẹ phải cảm thấy tự tin khi trò chuyện về sự đồng thuận và bạo lực tình dục để có thể nắm rõ thông tin và trả lời các câu hỏi. Sự tự tin cũng giúp kiểm soát cảm xúc tốt hơn trong các cuộc trò chuyện này. Tự trang bị cho mình một vốn kiến thức tốt sẽ củng cố sự tự tin của bạn.

Use accurate words instead of euphemisms and, particularly with teenagers, don’t try to soften the discussion by hiding from the realities of violence.

Hãy sử dụng từ ngữ chính xác thay vì dùng uyển ngữ, và đặc biệt là với thanh thiếu niên, đừng cố làm dịu cuộc trò chuyện bằng cách lảng tránh thực tế của bạo lực.

According to the latest Australian Bureau of Statistics data, nearly 30% of all sexual assaults reported to police in 2024 were against girls between 10–17 years old. The number of sexual assaults recorded nationally in 2024 also increased by 10% from 2023.

Theo dữ liệu mới nhất từ Cục Thống kê Úc, gần 30% tổng số các vụ tấn công tình dục trình báo với cảnh sát vào năm 2024 là nhằm vào các em gái từ 10–17 tuổi. Số lượng các vụ tấn công tình dục được ghi nhận trên toàn quốc vào năm 2024 cũng tăng 10% so với năm 2023.

Children and teens need to know the facts and risks, and to be in no doubt that their parents will support them through any experience.

Trẻ em và thanh thiếu niên cần nắm rõ các sự thật và rủi ro, đồng thời phải hoàn toàn yên tâm rằng cha mẹ sẽ luôn hỗ trợ các em trong mọi hoàn cảnh.

How to begin the discussion

Cách bắt đầu cuộc thảo luận

Families need to have open conversations when it comes to talking to children and young people about misogyny, rape and sexual violence. This means all family members should feel safe to raise concerns, ask questions and cover topics without fear of shutdown or reprimand.

Các gia đình cần có những cuộc trò chuyện cởi mở khi trao đổi với trẻ em và thanh thiếu niên về sự căm ghét phụ nữ, hiếp dâm và bạo lực tình dục. Điều này có nghĩa là tất cả các thành viên trong gia đình phải cảm thấy an toàn khi nêu lên những lo âu, đặt câu hỏi và bàn về các chủ đề mà không sợ bị ngăn cấm hay khiển trách.

A good starting point is to ask children what they have read about in recent media reports, what they think about the issues and what their friends have said. This provides an opening to important conversations that are not just about young people’s own personal experiences.

Một điểm khởi đầu tốt là hỏi trẻ xem chúng đã đọc được gì trên các phương tiện truyền thông gần đây, chúng nghĩ gì về các vấn đề đó và bạn bè của chúng đã nói gì. Điều này mở ra cơ hội cho những cuộc trò chuyện quan trọng không chỉ xoay quanh trải nghiệm cá nhân của riêng giới trẻ.

A possible way to do this might be to ask:

Một cách khả thi để làm điều này là hỏi:

There’s been so much in the news this week about [incident]. Have you seen it?
Tuần này có rất nhiều tin tức về [vụ việc]. Con đã xem chưa?

Setting is important

Bối cảnh rất quan trọng

It’s important children and teens don’t feel as if they’re being confronted when adults initiate conversations.

Điều quan trọng là trẻ em và thanh thiếu niên không cảm thấy như mình đang bị chất vấn khi người lớn khơi mุก cuộc trò chuyện.

Instead of a more formal, sit–down discussion, you might choose to start a conversation in a more casual setting such as in the car or while doing chores.

Thay vì một cuộc thảo luận trang trọng, ngồi đối mặt với nhau, bạn có thể chọn bắt đầu cuộc trò chuyện trong một khung cảnh thoải mái hơn, chẳng hạn như ở trên xe hơi hoặc trong lúc làm việc nhà.

Keep the conversation open and don’t instruct

Giữ cho cuộc trò chuyện cởi mở và đừng mang tính áp đặt

While parents should be clear about their values (for example, violence against women is never OK) , asking questions and helping young people reach their own conclusions can be more effective than giving instructions. These questions might include:

Mặc dù cha mẹ nên thể hiện rõ quan điểm của mình (ví dụ: bạo lực đối với phụ nữ là điều không bao giờ có thể chấp nhận được) , việc đặt câu hỏi và giúp giới trẻ tự đưa ra kết luận có thể mang lại hiệu quả cao hơn là đưa ra mệnh lệnh. Những câu hỏi này có thể bao gồm:

what have you heard about (a particular incident) ?

con đã nghe được gì về (một vụ việc cụ thể) ?

how does it make you feel?

điều đó khiến con cảm thấy thế nào?

do you have any questions you’d like to ask?

con có câu hỏi nào muốn đặt ra không?

Tone is important too. Try to keep the conversation calm, nonjudgmental and open. Encourage your child to talk to you about concerning experiences and topics.

Giọng điệu cũng rất quan trọng. Hãy cố gắng giữ cho cuộc trò chuyện bình tĩnh, không phán xét và cởi mở. Khuyến khích con cái trò chuyện với bạn về những trải nghiệm và chủ đề đáng lo ngại.

Don’t play into harmful stereotypes

Đừng hùa theo những định kiến độc hại

Avoid reinforcing harmful messages and gender stereotypes such as “boys will be boys” or myths about rape (“women often lie about rape”, “men need sex from women”) .

Tránh củng cố những thông điệp độc hại và định kiến giới như “con trai thì thế nào cũng được” hoặc những quan niệm sai lầm về hiếp dâm (“phụ nữ thường nói dối về việc bị hiếp dâm”, “đàn ông cần tình dục từ phụ nữ”) .

It’s crucial your child hears you reject these myths, even if they appear to agree with them. They might simply be testing your reactions.

Việc con cái nghe thấy bạn bác bỏ những quan niệm sai lầm này là điều tối quan trọng, ngay cả khi chúng tỏ ra đồng tình với những điều đó. Chúng có thể chỉ đang thử phản ứng của bạn.

Discomfort is normal

Cảm giác khó chịu là điều bình thường

Sex, violence and pornography can be confronting and uncomfortable topics, particularly between parents and children. Recognise the discomfort is normal but don’t let it become an excuse to avoid the topic.

Tình dục, bạo lực và khiêu dâm có thể là những chủ đề gây sốc và khó chịu, đặc biệt là giữa cha mẹ và con cái. Hãy nhìn nhận rằng sự khó chịu đó là bình thường nhưng đừng để nó trở thành cái cớ để né tránh chủ đề này.

If you find it’s truly impossible to have these discussions with your children, find another responsible adult among your family or friends who is more able to be your deputy.

Nếu bạn thấy thực sự không thể có những cuộc thảo luận này với con cái, hãy tìm một người lớn đáng tin cậy khác trong gia đình hoặc bạn bè – những người có khả năng thay thế bạn đảm nhận việc này.

Provide ongoing support

Cung cấp sự hỗ trợ xuyên suốt

Research suggests feminist approaches from parents (such as those that centre the safety of women and girls) as well as parental support for school education initiatives on healthy relationships and consent help support violence prevention work.

Nghiên cứu cho thấy các phương tiếp cận mang tính nữ quyền từ phía cha mẹ (chẳng hạn như những phương pháp đặt sự an toàn của phụ nữ và trẻ em gái lên trung tâm) cũng như sự ủng hộ của cha mẹ đối với các sáng kiến giáo dục của nhà trường về các mối quan hệ lành mạnh và sự đồng thuận sẽ góp phần hỗ trợ công tác phòng chống bạo lực.

Outside the news cycle, adults can regularly support children to recognise sexism and misogyny in everyday situations, which in turn, helps them recognise it in their own lives.

Ngoài các chu kỳ tin tức, người lớn có thể thường xuyên hỗ trợ trẻ em nhận diện tư tưởng coi thường phụ nữ và thù ghét phụ nữ trong các tình huống hàng ngày, qua đó giúp các em nhận ra những điều này trong chính cuộc sống của mình.

For example, harmful “jokes” about women can normalise the misogyny that underpins violence. What one person thinks is just a silly line might sound like tacit permission to someone else. Adults should explicitly name and explain these harms when they arise.

Ví dụ, những “trò đùa” độc hại về phụ nữ có thể bình thường hóa tư tưởng thù ghét phụ nữ – nền tảng gốc rễ của bạo lực. Điều mà một người cho chỉ là câu nói đùa vô hại có thể lại mang âm hưởng như một sự ngầm cho phép đối với người khác. Người lớn nên chỉ đích danh và giải thích rõ ràng những tác hại này khi chúng phát sinh.

Help young people to think critically

Giúp giới trẻ tư duy phản biện

Research shows exposure to misogynistic content on social media can lead to young people supporting misogynistic ideas.

Nghiên cứu cho thấy việc tiếp xúc với nội dung thù ghét phụ nữ trên mạng xã hội có thể khiến giới trẻ ủng hộ các tư tưởng thù ghét này.

It’s essential parents and carers discuss the role social media companies play in spreading this content. Helping young people think critically about what they are seeing in their feeds can reduce the potential for harm.

Việc cha mẹ và người chăm sóc thảo luận về vai trò của các công ty mạng xã hội trong việc lan truyền những nội dung này là vô cùng thiết yếu. Giúp giới trẻ tư duy phản biện về những gì chúng nhìn thấy trên bảng tin có thể làm giảm nguy cơ gây hại.

When should parents start discussions?

Cha mẹ nên bắt đầu các cuộc thảo luận từ khi nào?

While we tend to focus on building adolescents’ knowledge, starting conversations about consent as early as possible, and having them as often as possible, is the best approach.

Mặc dù chúng ta có xu hướng tập trung xây dựng kiến thức cho lứa tuổi vị thành niên, nhưng việc bắt đầu trò chuyện về sự đồng thuận càng sớm càng tốt và thực hiện điều đó thường xuyên nhất có thể mới là phương pháp tối ưu.

Research suggests younger children benefit from age–appropriate conversations about consent starting as soon as they are able to talk. This includes discussions about learning to trust their feelings and using correct anatomical words for body parts. It also includes teaching kids to respect other people’s boundaries and allowing them to make decisions about their own bodies, such as declining physical affection. Consent for little children is not about sex, it’s about physical affection such as hugs, and sharing toys and food.

Nghiên cứu cho thấy trẻ nhỏ sẽ nhận được nhiều lợi ích từ những cuộc trò chuyện phù hợp với lứa tuổi về sự đồng thuận ngay khi các em biết nói. Điều này bao gồm các cuộc thảo luận về việc học cách tin tưởng vào cảm xúc của bản thân và sử dụng đúng tên gọi các bộ phận cơ thể. Nó cũng bao gồm việc dạy trẻ tôn trọng ranh giới của người khác và cho phép chúng đưa ra quyết định về cơ thể của chính mình, chẳng hạn như từ chối những hành động thân mật về mặt thể xác. Sự đồng thuận đối với trẻ nhỏ không liên quan đến tình dục, mà là về sự thân mật thể xác như những cái ôm, cũng như việc chia sẻ đồ chơi và đồ ăn.

Remember, misogyny, sexual violence against women and consent are complex topics. You don’t have to cover every detail in every conversation. Ongoing and open communication is far more effective than one perfectly crafted conversation.

Hãy nhớ rằng, thù ghét phụ nữ, bạo lực tình dục chống lại phụ nữ và sự đồng thuận là những chủ đề phức tạp. Bạn không cần phải đề cập đến mọi chi tiết trong mọi cuộc trò chuyện. Giao tiếp liên tục và cởi mở có hiệu quả hơn rất nhiều so với một cuộc trò chuyện được chuẩn bị hoàn hảo một cách đơn lẻ.

Stephanie Wescott receives funding from the Australian Research Council and Australia’s National Research Organisation for Women‘s Safety (ANROWS)

Stephanie Wescott nhận được tài trợ từ Hội đồng Nghiên cứu Úc và Tổ chức Nghiên cứu Quốc gia về An toàn của Phụ nữ Úc (ANROWS)

Jane Gilmore receives an Australian government Research Training Program (RTP) scholarship.

Jane Gilmore nhận được học bổng Chương trình Đào tạo Nghiên cứu (RTP) của chính phủ Úc.