Nhân viên LGBTQ tại Kodak đã mạo hiểm sự nghiệp của mình để xây dựng một nơi làm việc an toàn và hòa nhập hơn như thế nào
How LGBTQ employees at Kodak risked their careers to build a safer, more inclusive workplace

Khi các tập đoàn tài trợ cho xe hoa và các cuộc diễu hành của nhân viên trong các sự kiện Tháng Tự hào (Pride Month) , điều quan trọng là phải nhớ lại chỉ mới gần đây thôi, phần lớn nhân viên văn phòng tại Mỹ vẫn cảm thấy họ phải giấu giếm xu hướng tính dục của mình tại nơi làm việc.
Vào những năm 1970, không hề có sự bảo vệ pháp lý nào dành cho người lao động LGBTQ ngoại trừ một vài thành phố hiếm hoi. Nếu công ty phát hiện ra bạn là người đồng tính, họ có thể sa thải bạn ngay lập tức.
Phải nhờ đến một nhóm nhân viên LGBTQ tiên phong vào những năm 1980 và 1990 – những người đã dám thách thức nạn kỳ thị đồng tính lan rộng trong giới doanh nghiệp Mỹ – thì nơi làm việc mới trở nên an toàn và hòa nhập hơn, không chỉ cho lao động LGBTQ mà cho tất cả mọi người.
Kể từ năm 2021, tôi đã nghiên cứu về các nhà hoạt động vì quyền lợi của người lao động LGBTQ tại một trong những tập đoàn đó: Kodak.
Nhà sản xuất máy ảnh và phim mang tính biểu tượng này đã đặt trụ sở chính tại Rochester, New York, từ năm 1881. Vào thời điểm mà hầu hết nhân viên đều phải sống giấu mình, một nhóm nhân viên đồng tính nam, đồng tính nữ, song tính và chuyển giới của công ty đã cùng nhau thành lập Mạng lưới Lambda nhằm định hình lại văn hóa doanh nghiệp và các chính sách của Kodak. Công ty đã chính thức công nhận nhóm này vào năm 1993.
Cùng với các trợ lý nghiên cứu bậc đại học của tôi tại Viện Công nghệ Rochester, tôi đã ghi chép và gìn giữ lịch sử của Mạng lưới Lambda.
Chúng tôi đã phỏng vấn hơn 30 thành viên Lambda và những đồng minh của họ. Ngay cả khi Kodak nộp đơn xin phá sản vào năm 2012 và tái nổi lên như một công ty nhỏ hơn đáng kể, nhiều thành viên Lambda vẫn giữ lại các tài liệu của họ, giúp chúng tôi tiếp cận được một kho lưu trữ độc đáo bao gồm các chính sách doanh nghiệp, thư tín, tranh ảnh và tư liệu video.
‘The early years were scary ’
‘Những năm đầu tiên thực sự đáng sợ’
Nhiều thành viên Lambda đã chia sẻ câu chuyện của họ với chúng tôi và giải thích việc giữ bí mật xu hướng tính dục tại nơi làm việc trong thập niên 70 và 80 khó khăn đến mức nào.
Điều đó đồng nghĩa với việc phải câm lặng chịu đựng những lời đùa cợt kỳ thị đồng tính, phải che giấu đời tư trước các đồng nghiệp, và sống trong nỗi sợ hãi về hậu quả nếu bị bại lộ – có thể bao gồm việc bị cô lập khỏi xã hội và thậm chí mất việc làm.
Như bà Cynthia Martin, một giám đốc điều hành của Kodak – người sau này công khai mình là người đồng tính nữ và trở thành một gương mặt đại diện cho Lambda trong doanh nghiệp – hồi tưởng lại, “Rochester là một thành phố của Kodak, nên bạn luôn chạm mặt mọi người (từ chỗ làm) . … Nếu là Ngày lễ tình nhân và bạn đi ăn tối ở nhà hàng (với người yêu) hoặc, bạn biết đấy, thậm chí chỉ là đi mua sắm ở cửa hàng tạp hóa, thì mọi thứ thật gượng gạo. Và đó chỉ là chuyện xảy ra hàng ngày, nên rất khó khăn. Nó rất căng thẳng.”
Vào thời điểm mà có rất ít biện pháp bảo vệ tại nơi làm việc dành cho người lao động LGBTQ, việc công khai thậm chí còn đáng sợ hơn rất nhiều. Tòa án Tối cao Mỹ mãi đến năm 2020 mới phán quyết rằng người lao động không thể bị sa thải dựa trên xu hướng tính dục của họ, và rất ít tiểu bang có các quy định bảo vệ quyền lợi lao động cho người LGBTQ. Khủng hoảng AIDS trong những năm 1980 đã làm trầm trọng thêm sự kỳ thị đồng tính; một số công ty, như Cracker Barrel, vẫn đang sa thải nhân viên vì là người đồng tính cho tận năm 1991.
Analytical
Nhà hóa học phân tích Emily Jones, người bắt đầu làm việc tại Kodak vào năm 1975, là một trong những thành viên sáng lập của Lambda. Bà bắt đầu sống cởi mở hơn trong đời sống cá nhân vào những năm 1980 nhưng vẫn giấu giếm giới tính tại nơi làm việc.
“
“Những năm đầu tiên thật đáng sợ,” bà Jones chia sẻ. “Tôi nhớ mình đã công khai với sếp của mình, người đã nói với tôi rằng ông ấy đã gửi con trai mình đến Utah để được ‘cứu rỗi’ khỏi việc là người đồng tính. Bạn lo lắng về điều đó, bạn bị đau dạ dày, bạn nôn mửa, bạn nghĩ đến chuyện bỏ việc. Lúc đó tôi là một bà mẹ đơn thân.”
Một phần những gì đã cho bà Jones dũng khí để công khai và trở thành một nhà lãnh đạo tại Lambda chính là phong trào đấu tranh cho bình đẳng LGBTQ tại nơi làm việc đang diễn ra mạnh mẽ tại các công ty trên khắp nước Mỹ.
LGBTQ
Các nhân viên LGBTQ tại Xerox, AT&T, Apple, Bausch and Lomb, IBM và Corning cũng đang thành lập các nhóm nguồn nhân lực để hỗ trợ, xây dựng cộng đồng cho người lao động đồng tính và khuyến khích họ dũng cảm bước ra ánh sáng. Họ giáo dục các đồng nghiệp và quản lý về những thách thức mà người lao động LGBTQ phải đối mặt, đồng thời vận động cho các chính sách phúc lợi công bằng, bao gồm bảo hiểm y tế cho bạn đời chung sống không cần giá thú (domestic partners) , nghỉ phép khi có tang gia và quyền lợi nhận con nuôi.
Kể từ giữa những năm 1990, các nhà hoạt động LGBTQ từ các tập đoàn hàng đầu trong danh sách Fortune 100 sẽ tề tựu tại các hội nghị thường niên Out & Equal để kết nối mạng lưới và chia sẻ chiến lược nhằm tạo ra văn hóa nơi làm việc hòa nhập với người LGBTQ. Họ cũng chia sẻ dữ liệu nhằm phá bỏ những định kiến sai lầm về chi phí thực tế khi triển khai bảo hiểm y tế cho bạn đời đồng giới cho các tập đoàn, đồng thời vận động thay đổi luật thuế liên bang – vốn áp dụng mức thuế bất lợi cho các phúc lợi bảo hiểm y tế của các cặp đôi đồng tính chung sống không cần giá thú so với các cặp vợ chồng dị tính hợp pháp.
Photography as activism
Nhiếp ảnh như một hình thức hoạt động xã hội
Tại Đại hội Thể thao Đồng tính (Gay Games) năm 1990 ở Vancouver – sự kiện thể thao LGBTQ lớn nhất thế giới – hai nhân viên của Kodak đã gặp gỡ và thảo luận về việc thành lập một nhóm hỗ trợ hàng tháng cho các đồng nghiệp đồng tính nam và nữ của họ.
Được khích lệ bởi bà Susan Connelly, trưởng bộ phận Sáng kiến Đa dạng Nguồn nhân lực của Kodak, họ bắt đầu tổ chức các buổi gặp mặt thường xuyên. Vào năm 1993, nhóm đã tổ chức sự kiện công khai đầu tiên, với sự góp mặt của bà Deb Price, nhà báo chuyên mục đầu tiên được phát hành trên toàn quốc về đời sống người đồng tính. Đến năm 1995, Lambda đã mời bà Elizabeth Birch – người từng thành công trong việc giành được phúc lợi cho bạn đời chung sống tại Apple và sau này sẽ lãnh đạo Chiến dịch Nhân quyền (Human Rights Campaign) – làm diễn giả chính cho sự kiện giáo dục đầu tiên của họ với các nhà điều hành cấp cao của Kodak. Sự kiện có sự tham gia của Giám đốc điều hành Kodak George Fisher cùng vợ ông, bà Anne, và sự ủng hộ của họ dành cho Lambda đã đóng vai trò quyết định trong việc biến đổi văn hóa doanh nghiệp.
Trong khi các nhân viên LGBTQ của Kodak nhanh chóng nhận ra họ có rất nhiều điểm chung với các đồng nghiệp queer ở các tập đoàn khác, hoạt động của họ đồng thời được bồi đắp từ bản sắc độc đáo của Kodak như một công ty nhiếp ảnh.
Tại các sự kiện của Lambda, nhóm thường bố trí một gian hàng chụp ảnh phổ biến được trang bị công nghệ của Kodak để cung cấp những bức chân dung chất lượng chuyên nghiệp miễn phí cho những người tham gia. Những người thuộc cộng đồng queer được khuyến khích chụp ảnh cùng bạn đời của họ và trưng bày chúng tại nơi làm việc như một cách để công khai.
Nhóm cũng mang các dự án nhiếp ảnh gia đình LGBTQ quan trọng thời kỳ đầu, chẳng hạn như Love Makes a Family và FAMILY: A Portrait of Gay and Lesbian America, đến Rochester, tổ chức các triển lãm các tác phẩm này tại nhiều địa điểm trong các khuôn viên của Kodak.
Cả hai sáng kiến này đều góp phần truyền tải những thông điệp nhất quán: Việc thể hiện sự hiện diện của mình là vô cùng quan trọng. Các cặp đôi LGBTQ có thể độc đáo ở phương diện này, nhưng họ cũng rất giống với các cặp đôi dị tính ở nhiều phương diện khác. Và đằng sau tất cả những lời lẽ chính trị đầy gay gắt ấy chính là những con người bằng xương bằng thịt với những gia đình thực thụ.
Bằng cách lồng ghép nghệ thuật nhiếp ảnh gia đình queer vào các hoạt động của mình, các thành viên Lambda đã khéo léo gắn kết các mục tiêu và bản sắc của tổ chức họ với chính Kodak. Trong nhiều thập kỷ, công ty này đã khuyến khích người Mỹ chụp và trưng bày những bức ảnh gia đình thông qua các chiến dịch quảng cáo mang tính biểu tượng của hãng.
Simply the right thing to do
Đơn giản vì đó là điều đúng đắn nên làm
Lambda’s
Các nỗ lực giáo dục của Lambda tại Kodak không chỉ thúc đẩy tập đoàn thay đổi các chính sách nội bộ của mình – bao gồm việc thực hiện các phúc lợi cho bạn đời chung sống và nhận con nuôi, cũng như chính sách tiên phong về việc chuyển đổi giới tính tại nơi làm việc. Chúng còn đưa Kodak trở thành một đơn vị dẫn đầu quốc gia về quyền của người LGBTQ, với các nhà điều hành đứng ra điều trần trước Quốc hội để ủng hộ các dự luật chống phân biệt đối xử trong việc làm.
Nhờ có Lambda, đội ngũ tiếp thị của Kodak đã đưa các chủ đề về người đồng tính nam và nữ vào các quảng cáo của tập đoàn. Điều này đã giúp bình thường hóa hình ảnh của các cặp đôi đồng giới và góp phần vào việc công chúng Mỹ rộng mở hơn trong việc chấp nhận quyền và con người LGBTQ vào những năm 1990 và 2000.
Có lẽ quan trọng nhất là các nhà hoạt động tại nơi làm việc trong và ngoài Lambda đã biến đổi văn hóa doanh nghiệp Mỹ từ một nơi mà những lời đùa cợt và phát ngôn mang tính phân biệt giới tính, chủng tộc và kỳ thị đồng tính là chuyện cơm bữa và được dung túng, thành một môi trường hướng tới việc trân trọng sự đa dạng và tôn vinh những khác biệt.
Lambda’s
Những đồng minh dị tính của Lambda tại Kodak, cũng giống như tại nhiều công ty khác, đã học được rằng một môi trường hòa nhập sẽ cho phép tất cả mọi người sống thật với chính mình hơn trong công việc.
Đối với tôi, lịch sử của Lambda cho thấy sức mạnh to lớn của người lao động khi họ tụ họp lại thành một tập thể và cùng nhau chia sẻ câu chuyện của mình. Nó cũng phơi bày mức độ quan trọng đang bị đe dọa trong các nỗ lực hiện tại nhằm đảo ngược các biện pháp bảo vệ người LGBTQ – đặc biệt là quyền của người chuyển giới – và tháo gỡ các chương trình đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI) .
Vào năm 2002, phó chủ tịch phụ trách nguồn nhân lực của Kodak, ông Robert Berman, đã phát biểu trước Quốc hội rằng việc ôm ấp sự đa dạng không chỉ là một yêu cầu tất yếu trong kinh doanh. Đơn giản đó là điều đúng đắn nên làm.
Tôi biết điều đó vẫn đúng cho đến tận ngày nay.
Tamar Carroll
Tamar Carroll không làm việc cho, không tư vấn, không sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể thu lợi từ bài viết này, đồng thời không tiết lộ bất kỳ mối liên hệ có liên quan nào ngoài học hàm học vị của mình.
có thể bạn cũng quan tâm
-

Thuật toán đề xuất nội dung của Google là một chiếc hộp đen. Dưới đây là cách thức nó quyết định những gì hiển thị cho bạn
Google’s content recommendation algorithm is a black box. Here’s how it decides what to show you
-

Tỷ lệ ly hôn ở Úc thấp nhất trong 50 năm qua. Tại sao?
Australia’s divorce rate is the lowest it’s been in 50 years. Why?